Huh?

啊？

Guys, check it out.

夥計們，快來看。

Whoa!

哇哦

Hey, it stopped.

嘿，它停了。

What is that thing?

那是什麼東西？

It's some kind of jacket, made of jeans, it's a pants jacket.

這是一種夾克，用牛仔褲做的，是褲子夾克。

Whoa!

哇哦

And it's all dirty and crusty.

它又髒又硬。

Maybe we should throw it back in the dumpster.

也許我們應該把它扔回垃圾箱。

Yeah, you're probably right.

是的，你可能是對的。

Hey, nice jean jacket, bro.

嘿，牛仔夾克不錯，兄弟。

Sweet jacket.

可愛的外套

Yeah, man.

是啊

Guys, did you see that, that was incredible, we can't throw this out.

夥計們，你們看到了嗎，這太不可思議了，我們不能把它扔掉。

I haven't had a high five in months, but with this jacket, I just got three in a row.

我已經好幾個月沒有擊掌了，但有了這件夾克，我剛剛連續擊了三次掌。

Let me try it on.

讓我穿上試試。

Whoa, legal tender.

哇，法定貨幣

This is the best thing to happen to Ice Bear.

這對冰熊來說是最好的事情。

Whoa, it just opened.

哇，剛打開

That was amazing.

太神奇了

Guys, it's this jacket, it's bringing us good luck.

夥計們，是這件夾克給我們帶來了好運。

We should test its powers.

我們應該測試它的能力。

Uh-huh.

嗯哼

Me first.

我先來

One, two, three, four, come on, come on, yeah, come on, come on, yeah, come on, come on, yeah.

一、二、三、四，來吧，來吧，耶，來吧，來吧，耶，來吧，來吧，耶。

Whoa, I'm a bonus feeling.

哇哦，我有一種紅利的感覺。

Gonna touch the sky, haters don't fade me, got the piece of pie, you feel me.

我要去觸摸天空，仇敵不會讓我褪色，我有一塊餡餅，你能感覺到我。

Ow!

噢

I'm a escalator.

我是自動扶梯

Hey guys, open on two.

夥計們，二號門打開

I'm a player, participate.

我是球員，請參與。

I'm a investigator.

我是一名調查員。

And my art, I'm a clay jar.

而我的藝術，我是一個陶罐。

Ow!

噢

You feel me, got a six pack belly, gonna quest the sky, haters don't fade me, got the piece of pie.

你能感覺到我，我有六塊腹肌，我要征服天空，仇敵不會褪色，我有一塊餡餅。

Uh!

呃.....！

I got the piece of pie.

我得到了一塊餡餅。

I'm a investigator, yes.

是的，我是一名調查員。

This my squad better move aside boy, this my squad hold us act so high boy, king for the day, yesterday a nobody, this my squad better move aside boy, this my squad now I'm throwing shade boy, red carpet road, yesterday a nobody.

我的小隊最好靠邊站，我的小隊把我們捧得很高，今天的王者，昨天的無名小卒，我的小隊最好靠邊站，我的小隊現在我在遮陽，紅地毯之路，昨天的無名小卒。

Yesterday a nobody, yesterday a nobody.

昨日無名，昨日無名。

This is like the best day of my life.

這是我一生中最美好的一天。

I can't wait to wear the jacket tomorrow for handball practice.

我迫不及待地想穿上這件夾克參加明天的手球訓練了。

Wait, hold up, I need to wear the jacket tomorrow, I might run into some girls at the coffee shop.

等等，等一下，我明天得穿這件夾克，我可能會在咖啡店碰到一些女孩。

How will I know what to say?

我怎麼知道該說什麼？

Ice Bear needs it for everyday hustling.

冰熊需要它來應付日常工作。

Come on, man, that's not a good reason.

拜託，老兄，這可不是個好理由。

The jacket, cover it.

外套，蓋上。

Keep it safe.

確保安全

Ice Bear is getting wet.

冰熊被淋溼了

We'll be okay as long as the jacket is dry.

只要外套是乾的，我們就不會有事。

Oh, we're inside.

我們在裡面

Here we are, jacket, welcome home.

我們到了，夾克，歡迎回家。

Our lives are going to be so great from now on, it's the best thing that's ever happened to us.

從現在起，我們的生活會變得如此美好，這是我們經歷過的最好的事情。

Oh, I'm so glad we found this.

哦，真高興我們找到了這個。

Well, it's been a long lucky day, I'm bushed.

今天真是幸運的一天，我忙得不可開交。

Hang on a minute, where are you going?

等一下，你要去哪兒？

Just uh, to my room with this jacket.

拿著這件夾克到我房間去

That's not fair, we have to share it equally, you can't just hog it away in your room.

這不公平，我們必須平等分享，你不能把它獨佔在你的房間裡。

Ice Bear needs to see proof of ownership.

冰熊需要看到所有權證明。

Well, I was technically the one who found it, so I'm pretty sure I get first dibs.

嚴格來說，是我發現了它，所以我很確定我有優先權。

No, it's all of ours.

不，都是我們的。

Okay, okay, geez, here.

好吧，好吧，哎呀，在這裡。

I have an idea.

我有個主意

Ah, found it, our decision machine.

啊，找到了，我們的決策機器。

Ugh, I hate that thing.

唉，我討厭那東西。

This little bu will help us decide who gets the jacket first, fair and square.

這件小夾克將幫助我們公平公正地決定誰先拿到夾克。

Ice Bear highly doubts that.

冰熊對此深表懷疑。

Let's give her a little spinaroo.

讓我們給她一點spinaroo。

Look at her go.

看她走了。

I can't believe we're doing this.

真不敢相信我們會這麼做。

Probability, am I right?

概率，對嗎？

Hang on, Grizz, that wasn't fair and you know it.

等等，格里茲，這不公平，你知道的。