Name: 菲比只剩一週的生命 | Friends (Phoebe Has One Week Left to Live | Friends)
Uploaded: 2025-03-16T11:59:46.000Z
Duration: 2 min 4 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：菲比,看錯,死亡,療程,叫醒,小時,黑人,星期,餅乾,好奇,沮喪,聽聽,浪費,對了,瘋狂,糟糕,準備,過程,感覺,生活,認為,看到

Well, she told me that I'm going to die this week, so I'm kind of bummed about that.

她告訴我，我這周就要死了，所以我有點沮喪。

And I know you guys don't know a lot about psychic readings, but that one is pretty much the worst one you can get.

我知道你們對通靈不是很瞭解，但這幾乎是最糟糕的通靈了。

I can't believe she would say that to you.

I don't, she, you know, said that I'd have triplets, but she also said one of them would be black.

我不知道，她說我會有三胞胎，但她還說其中一個會是黑人。

Just out of curiosity, did she tell you how you're going to go?

只是好奇，她告訴你怎麼走了嗎？

No, because she didn't tell me I was going to die till the very end of the session, and I was not going to waste a whole other hour there, I mean, I've only got a week left, you know?

不，因為她直到療程的最後才告訴我我要死了，我可不想在那裡浪費整整一個小時，我的意思是，我只剩下一個星期了，你知道嗎？

Oh, it's so exhausting waiting for death.

哦，等待死亡的過程真讓人精疲力竭。

No, yeah, scared the hell out of me, I thought we lost you forever.

不，是的，嚇死我了，我以為我們永遠失去你了。

And listen, can you do me a favor, could you just wake me up in a couple hours, you know, if you can.

聽著，你能不能幫我個忙 你能不能過幾個小時再叫醒我 你知道，如果可以的話

My reading was wrong, I'm not going to die.

字幕列表影片播放

菲比只剩一週的生命 | Friends (Phoebe Has One Week Left to Live | Friends)

matter

session

curiosity

pretty