Steve.

史蒂夫

Olu.

奧盧

Yes, sir, how's it going, Steve?

是的，先生，你好嗎，史蒂夫？

All good, good, good.

都很好、很好、很好。

Well, your name is Obu?

你叫奧布？

Yes, sir.

是的，先生。

And your last name is Obu?

你姓奧布？

Yes, sir.

是的，先生。

Obu Obu.

奧布-奧布

You should ask him what his middle name is.

你應該問問他的中間名是什麼。

Oh God.

哦，上帝啊

Steve's not ready for that.

史蒂夫還沒準備好

Steve's not ready.

史蒂夫還沒準備好

I'll keep it right there, Steve.

到這就好了，史蒂夫。

You don't know how ready I am.

你不知道我已經準備好了。

We're not doing a damn thing till we find out.

在查明真相之前，我們什麼都不會做。

What is your middle name, Obu?

你的中間名是什麼，奧布？

It's Obu.

是奧布

Obu Obu Obu.

奧布-奧布-奧布

Yes, sir.

是的，先生。

Should I show my ID?

我應該出示證件嗎？

Now you ain't got to show me nothing.

現在你什麼都不用給我看了

You got it on you?

在你身上嗎？

That's always the process I go through.

我一直都是這麼做的。

I'm gonna check that out.

我要去看看。

I'll be damned.

我真該死。

Who, who named you, Obu Obu Obu?

誰，誰給你取的名字，奧布-奧布-奧布？

My father.

我父親

Your father.

你父親

Father still living?

你父親在嗎？

Yes, sir, he's right out there in the crowd.

是的，先生，他就在人群中。

Get up.

站起來

Oh.

哦。

What's your name, sir?

你叫什麼名字，先生？

Obu.

奧布

We are happy, you are here.

你們在這裡，我們很高興。

Introduce everybody to me, man.

把每個人都介紹給我

Um, before I get an intro, um, my baby sister requested that she has something to get off her chest.

嗯，在我做自我介紹之前，嗯，我的小妹妹說她有話想說。

Is it cool?

可以嗎？

She.

她

Who's your name?

你叫什麼名字？

Ibum, go ahead.

伊本，請說。

Yes, Ibum.

是的，伊本。

Break it down now.

現在就開始吧。

One hand on the buzzer, one hand on the buzzer.

一隻手按蜂鳴器，一隻手按蜂鳴器。

The Obus on the feud.

奧布斯家族的恩怨

The Obus on the feud, the Obus on the feud.

奧布斯的恩怨，奧布斯的恩怨。

We can win this money, we can win this money.

我們能贏得這筆錢，我們能贏得這筆錢。

The Obus on the feud, the Obus on the feud.

奧布斯的恩怨，奧布斯的恩怨。

The Obus.

奧布斯

I'm the real daddy.

我才是真正的爸爸