字幕列表 影片播放
If I were to write the song "Roar" today, it would go a little something like this.
如果今天讓我來寫這首《怒吼》,歌詞會是這樣的
You wanna hear it?
想聽聽嗎?
Yeah!
是啊
Thank you.
謝謝。
Hit it, maestro! I used to party all night and sleep in late.
來吧,大師 我以前經常徹夜狂歡,睡得很晚。
I know my life was really pretty great.
我知道我的生活真的很美好。
I could do anything;
我可以做任何事情;
it was amazing.
太神奇了
Then I had a beautiful baby girl. Daisy is the greatest gift in the world.
後來,我有了一個漂亮的女嬰。 黛西是世界上最棒的禮物。
But I went from lots of sleep to not a single wink.
但我從睡得很多變成了一個眼都沒眨。
I put her down, but she gets up—still hungry, can't get enough. I hear her voice, I hear her sound.
我把她放下,但她又站起來--還是餓,怎麼也吃不飽。 我聽到了她的聲音,我聽到了她的聲音。
Like thunder, gonna shake the ground.
如雷貫耳,地動山搖
I put her down, but she gets up once more.
我把她放下來,但她又站了起來。
Boobie, can't get enough. I hear her voice, I hear that sound.
奶奶不夠他喝。 我聽到了她的聲音,我聽到了那聲音。
She's got the cry of a tiger—a fighter, screaming through the night.
她像老虎一樣嚎叫,像戰士一樣徹夜嘶吼。
There's no way I'm sleeping, 'cause you're gonna hear her roar. Louder, louder than a lion, she is my baby.
我不可能睡著 因為你會聽到她的吼聲 比獅子還大聲 她是我的寶貝
And I'm gonna hear her cry.
我要聽她哭泣
You're gonna hear her cry.
你會聽到她的哭聲