Name: 我幫助 2,000 人重新行走 (I Helped 2,000 People Walk Again)
Uploaded: 2025-03-03T03:30:44.000Z
Duration: 15 min 31 s

未來簡單式

In this video, we're going to help 2,000 people walk again.

在這段視頻中，我們將幫助 2000 人重新行走。

to 不定詞

The video you are about to watch is unlike anything we've ever done.

您即將觀看的視頻與我們以往的任何作品都不同。

動名詞

Walking is something most of us take for granted every day.

步行是我們大多數人每天都認為理所當然的事情。

But for millions of amputees all around the world, they don't have that same luxury.

但對於全世界數百萬截肢者來說，他們卻沒有這樣的奢望。

But in this video, for 2,000 people, that is about to change.

但在這段視頻中，對於 2000 人來說，這種情況即將改變。

When he first got sick, they didn't even think he would live another year.

他剛生病時，他們甚至認為他活不過一年。

And to kick things off, we're going to help Stephanie.

How long has it been since you've been able to walk on your own?

自 2009 年以來，我再也沒有自己走過路。

Almost 15 years since you've been able to walk on your own.

Well, we might have something that can change that.

不過，我們可能有辦法改變這種狀況。

For the first time in 15 years, Stephanie is actually walking.

15 年來，斯蒂芬妮第一次真正能走路了。

Does it warm your heart to be able to see her move around again?

能再次看到她走動，你的心是否感到溫暖？

I'm just glad that she's going to be able to get to do something she wants to, not be a prisoner anymore.

我很高興她能做自己想做的事，而不再是個囚犯。

You guys can look each other in the eyes now.

你們現在可以看著對方的眼睛了。

It felt so good to be able to help Stephanie and her family.

能夠幫助斯蒂芬妮和她的家人，感覺非常好。

所以我們也為 Colleen 做了同樣的事。

It's been seven months since you were able to walk.

And we helped David, Adrian, Linda, and Carrie.

我們還幫助了大衛、艾德里安、琳達和卡莉。

But to be honest, we could not have pulled this off without the help of some incredible people.

但老實說，如果沒有一些了不起的人的幫助，我們是不可能成功的。

What's a typical cost for someone to get a prosthesis like this?

安裝這樣的假肢一般需要多少錢？

從 5,000 美元到 50,000 美元不等。

And it sounds crazy, but most of the people in this video either cannot afford insurance or did not have adequate coverage.

這聽起來很瘋狂，但視頻中的大多數人要麼買不起保險，要麼沒有足夠的保險。

Meaning if we didn't step in, they might not have ever walked again.

也就是說，如果我們不介入，他們可能再也走不了路了。

And if insurance doesn't cover that, what do you do?

You hope and fundraise and pray that someone like you comes along.

你希望並募集資金，祈禱有像你這樣的人出現。

Wait, to buy this on your own would have taken 10 years?

等等，自己買這個要花 10 年時間？

That's, Chandler, obviously that's not OK.

So we're going to send you home with $10,000.

所以，我們會送你一萬元回家。

This is a day in my life I would never forget.

這是我一生中永遠不會忘記的一天。

You came in with one leg, and now you're leaving with two and a briefcase full of money.

你帶著一條腿進來，現在帶著兩條腿和滿滿一公文包的錢離開。

感覺如此真實，就像它是我的一部分。

You can walk again, and you don't have the financial burden.

你可以重新走路，也沒有經濟負擔。

As we learn through this process, when you lose your ability to walk, you also lose the ability to do life's most basic tasks, something that Greg knows all too well.

在這個過程中我們瞭解到，當你失去行走能力時，你也就失去了完成生活中最基本任務的能力，格雷格對此深有體會。

Everything's twice as hard as it used to be.

I played tennis all the time with the family, but I'd be happy just being able to stand up and do the dishes.

我經常和家人一起打網球，但只要能站起來洗碗，我就很開心了。

好了，看看你的新腿合不合腳。

When you're an amputee, everyday activities can feel like insurmountable tasks.

當您是一名截肢者時，日常活動可能會讓您覺得是難以完成的任務。

But for Travis, there's a special occasion coming up that he just can't do sitting down.

但對特拉維斯來說，有一個特殊的場合即將到來，他不能坐著。

My daughter's been planning a wedding since she was three, four years old.

我女兒從三、四歲起就開始籌備婚禮了。

I've always dreamed of having my dad walk me down the aisle.

我一直夢想著讓爸爸陪我走過紅地毯。

Do you mind telling us a little bit about yourself?

你介意向我們介紹一下你自己嗎？

Yeah, I used to run six, seven days a week if I was bored.

是啊，以前如果無聊的話，我一週會跑六七天。

I had osteomyelitis, and that's how I lost my feet.

我得了骨髓炎，就這樣失去了雙腳。

How long has it been since you were able to walk normally?

Are you guys excited to see him walk again?

看到他又能走路了，你們興奮嗎？

字幕列表影片播放

我幫助 2,000 人重新行走 (I Helped 2,000 People Walk Again)

entire

awesome

journey

adorable