Look!

你看

It's a message from the fairies.

這是來自仙女的資訊。

It's a picture of Dad, dancing round our letterbox.

這是一張爸爸的照片，他在我們的信箱前跳舞。

Hey, why have I got stink lines coming off me?

嘿，我身上怎麼會有臭味？

The fairies must think you stink.

仙女們一定覺得你很臭

What?

什麼？

Ah!

啊！

I think they want you to fairy dance around our letterbox.

我想他們是想讓你圍著我們的信箱跳仙女舞。

What?

什麼？

I'm not doing that.

我不會那麼做的。

Dad, you have to.

爸爸，你必須這麼做

No way.

不可能

Do your worst, fairies, I'm not scared of you.

做你最壞的打算吧，仙女們，我不怕你們。

Eek!

Eek！

Ha, see, nothing.

哈，看，沒什麼。

Bingo!

中獎了

Oh, the fairies have frozen Bingo!

哦，仙女們把賓果凍住了！

Because of you!

因為有你

Curse you, fairies!

詛咒你，仙女們

Well, you know what you have to do.

好吧，你知道你該做什麼。

Oh, no.

哦，不

I'll get the speaker.

我去拿揚聲器

Oh, no!

哦，不

Yay!

耶

Oh, man, there's people everywhere.

哦，天哪，到處都是人。

Nice roller skates, Bandit.

輪滑鞋不錯，強盜

Oh!

哦！

This isn't about you, you have to break the fairy spell.

這與你無關，你必須打破仙女的魔咒。

Okay, one thing first.

好吧，先說一件事。

Hey, Frozen Bingo, if I've ever hurt your feelings, I'm really sorry, mate, must feel really bad when your dad does that, just know that I love you, kid, and I'd do anything for you.

嘿，冰凍賓果，如果我傷害了你的感情，我真的很抱歉，夥計，你爸爸這樣做你一定很難過，但你要知道我愛你，孩子，我願意為你做任何事。

Right, let's do this.

好了，我們開始吧。

Yeah!

是啊

Yeah!

是啊

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶

Yay!

耶