字幕列表 影片播放
In the last hour, Ukrainian officials have said a deal has been reached between Kiev and Washington on the joint exploitation of Ukraine's mineral resources.
在過去的一個小時裡,烏克蘭官員稱基輔和華盛頓已就共同開發烏克蘭礦產資源達成協議。
Now, the country is rich in oil and gas.
現在,該國擁有豐富的石油和天然氣。
As well as raw materials, as this map shows, full details haven't yet been made public of the deal, but an agreement could be signed later this week.
如圖所示,除了原材料外,該協議的全部細節尚未公佈,但本週晚些時候可能會簽署協議。
And have consequences for the war with Russia.
並對與俄羅斯的戰爭產生影響。
Donald Trump says President Zelensky might travel to the White House this Friday.
唐納德-特朗普說,澤倫斯基總統可能會在本週五前往白宮。
Well, in a moment, we'll speak to James Waterhouse live in Kiev, but first to Gary O'Donoghue, who's in Washington.
稍後,我們將在基輔現場連線詹姆斯-沃特豪斯,但首先連線華盛頓的加里-奧多諾休。
Gary, has Donald Trump got what he wanted then?
加里,唐納德-特朗普是否如願以償了?
Well, we were told yesterday by the president that this deal was close, and that turned out to be true.
總統昨天告訴我們,這筆交易已經接近尾聲,事實證明確實如此。
It seems that the the eyes have been dotted and the tees have been crossed.
似乎眼睛已經被點亮,發球臺已經被劃破。
We don't know much about the detail, President Trump has said already that this could be worth, you know, billions of dollars to the US.
我們對細節瞭解不多,但特朗普總統已經說過,這對美國來說可能價值數十億美元。
And an important part of his request, and he said just in the last few minutes, Clive, that he expected the deal the deal to be signed later this week.
他要求的一個重要部分是,他就在最後幾分鐘說,克萊夫,他希望在本週晚些時候簽署協議。
I hear that he's coming on Friday, certainly it's okay with me if he'd like to.
我聽說他週五要來,如果他願意,我當然沒問題。
And he would like to sign it together with me, and I understand that's a big deal, very big deal.
他想和我一起簽字,我知道這是一件大事,非常重要的大事。
And I think the American people, even if you look at polling, they're very happy because, you know, Biden was throwing money around like it's cotton candy.
我認為,即使你看民調,美國人民也很高興,因為拜登把錢扔得像棉花糖一樣。
And it's it's a very big deal, look, it's it could be a trillion dollar deal.
這是一筆非常大的交易,聽著,這可能是一筆上萬億美元的交易。
Now, we don't know exactly what President Trump has given in terms of security guarantees, which are a key part of Ukraine's ask.
現在,我們還不清楚特朗普總統在安全保證方面給出了什麼,而安全保證是烏克蘭要求的關鍵部分。
And we don't know how much of a share of those resources going forward that the Americans will have either.
我們也不知道美國人今後能從這些資源中分得多少份額。
And of course, none of this can happen until the fighting has finished.
當然,在戰鬥結束之前,這一切都不可能發生。
All right.
好的
Gary O'Donoghue.
加里-奧多諾休
Live at the White House there.
白宮現場直播
To you, James in Kiev, as Gary mentioned there, one of the key stipulations for Kiev was some kind of security guarantee as part of this deal.
對你來說,在基輔的詹姆斯,正如加里在那裡提到的,對基輔的關鍵規定之一是作為該協議的一部分提供某種安全保證。
Do you have any idea if that's part of the agreement?
你知道這是協議的一部分嗎?
Clive, I'm I'm afraid I can't add to to Gary's report there.
克萊夫,恐怕我無法對加里的報告進行補充。
We don't know any more details here on just what security guarantees Ukraine has secured from this apparent agreement.
我們還不知道烏克蘭從這項明顯的協議中獲得了哪些安全保障的更多細節。
Now, you're right, this is what Ukraine has wanted, it has wanted America to be interested in its vast natural mineral resources.
現在,你說得對,這正是烏克蘭所希望的,它希望美國對其豐富的天然礦產資源感興趣。
In exchange for security guarantees.
以換取安全保障。
So boots on the ground, ammunition.
是以,要在地面上部署戰靴和彈藥。
Weaponry, financial support to prevent Russia from invading again.
提供武器和資金支持,防止俄羅斯再次入侵。
After a ceasefire is signed, after Russia keeps hold of the fifth of Ukraine it has taken so far.
在簽署停火協議之後,在俄羅斯保住其迄今為止佔領的五分之一烏克蘭領土之後。
We are told by sources here that the terms of this deal are much more favorable.
這裡的消息來源告訴我們,這筆交易的條件要優惠得多。
So you'll remember that Donald Trump said he wants access to $500 billion worth of Ukrainian minerals, a figure that's been disputed in these parts.
你們應該還記得,唐納德-特朗普說過,他希望獲得價值 5000 億美元的烏克蘭礦產,這個數字在這些地區一直存在爭議。
That has now been dropped.
現在已經撤銷。
And we must remind ourselves of the hostile backdrop where Donald Trump has accused President Zelensky of being responsible for Russia's invasion.
我們必須提醒自己,在唐納德-特朗普指責澤倫斯基總統對俄羅斯入侵負有責任的敵對背景下。
Falsely labeling him as a dictator, it's been incredibly hostile.
錯誤地給他貼上獨裁者的標籤,對他的敵意令人難以置信。
And now we have this apparent area of agreement, and the hope here is this, if America has agreed to this deal, then it gives it a stake.
現在我們有了這個明顯的協議領域,希望是這樣的,如果美國同意這項協議,那麼它就有了利害關係。
And if it has interests to defend, then that might equate to military support.
如果它有利益需要捍衛,那麼這可能就等同於軍事支持。