Name: 【哈利波特與魔法石】哈利波特，羅恩，赫敏三人第一次相見 (【哈利波特与魔法石】哈利波特，罗恩，赫敏三人第一次相见)
Uploaded: 2025-02-21T13:17:28.000Z
Duration: 3 min 46 s

Excuse me. Do you mind? Everywhere else is full.

不好意思，你介意嗎？其他地方都滿了。

對了，我是榮恩，榮恩·衛斯理。

So, so it's true. I mean, do you really have the the?

所以……所以這是真的。我是說，你真的有那個……

不用了，謝謝。我已經準備好了。

Bertie Bott's Every Flavor Beans. They mean every flavor.

柏蒂全口味豆，真的是全口味哦。

There's chocolate and peppermint, and there's also spinach, liver and tripe.

有巧克力和薄荷，也有菠菜、肝臟和肚子。

George swore he got a booger-flavored one once.

It's just a spell. Besides, it's the cards you want. Each pack's got a famous witch or wizard.

只是個咒語啦。而且你真正想要的是卡片，每包都有一位著名的巫師或女巫。

That's rotten luck. They've only got one good jump in them to begin with.

真倒楣，它們本來就只能跳一次。

I've got Dumbledore. I got about six of him.

我抽到鄧不利多了。我已經有大約六張他的卡片了。

Well, you can't expect him to hang around all day, can you?

呃，你不能指望他待一整天吧？

Fred gave me a spell that's to turn him yellow.

弗雷德教了我一個能把牠變黃的魔咒。

Has anyone seen a toad? A boy named Neville's lost one. No.

有人看到一隻蟾蜍嗎？有個叫奈威的男孩弄丟了他的蟾蜍。沒有。

Oh, are you doing magic? Let's see, then.

哦，你在施魔法嗎？讓我看看吧。

Sunshine, daisies, butter mellow, turn this stupid fat rat yellow.

陽光、雛菊、奶油黃，讓這隻笨老鼠變金黃！

Of course, I've only tried a few simple ones myself, but they've all worked for me.

當然，我自己只試過幾個簡單的咒語，但它們全都成功了。

You two better change into robes. I expect we'll be arriving soon.

你們最好換上長袍，我想我們快到了。

字幕列表影片播放

【哈利波特與魔法石】哈利波特，羅恩，赫敏三人第一次相見 (【哈利波特与魔法石】哈利波特，罗恩，赫敏三人第一次相见)