I know these stars above the ocean.

我認識海洋上的這些星星。

Now new skies call me by name and suddenly nothing feels the same.

現在，新的天空呼喚著我的名字，突然之間，什麼感覺都不一樣了。

I know the path that must be chosen but this is bigger than before.

我知道必須選擇的道路，但這次比以前更大。

Winds have changed, tides turn me far away from shore.

風向已變，潮水將我帶離海岸。

What waits for me forever far from home.

在遠離家鄉的地方，等待我的永遠是什麼？

From everything and everyone I've ever known what lies beyond.

從我所知道的每件事和每個人身上，我看到了遠方的一切。

Under skies I've never seen will I lose myself between my home and what's unknown.

在我從未見過的天空下，我將迷失在我的家園和未知世界之間。

If I go beyond leaving all I love behind with the future of our people still defined can I go beyond.

如果我超越了我所愛的一切，而我們民族的未來仍未確定，我還能超越嗎？

There is destiny in motion and it's only just begun.

命運正在發生變化，而這一切才剛剛開始。

Now will this life I've worked so hard for come undone.

現在，我辛辛苦苦換來的生活是否要毀於一旦？

They're calling me I must reply.

他們在叫我，我必須回答。

But if I live how could I ever say goodbye.

但如果我還活著，我怎麼能說再見呢？

What lies beyond on the vast uncharted sea.

浩瀚無垠的未知海域中隱藏著什麼？

Will I lose myself between all that we know right here and what's out there beyond.

我是否會迷失自己，迷失在這裡的一切和外面的世界之間？

Leaving all I love behind with the future of our people still defined.

離開我所愛的一切，我們民族的未來仍未確定。

Can I go beyond.

我還能更進一步嗎？

If I'm not here to hold her hand will she grow to understand.

如果我不在這裡牽著她的手，她會慢慢明白嗎？

I'll go beyond.

我會更進一步。

And although I don't know when I will reach these sands again cause I know who I am.

雖然我不知道何時才能再次到達這片沙地，但我知道我是誰。

I am Moana of the land and of the sea.

我是來自陸地和海洋的莫阿娜。

And I promise that is who I'll always be.

我保證，我將永遠如此。

I must go, I will go, then we'll know what lies beyond.

我必須去，我一定會去，然後我們就會知道後面有什麼。

vevo vevo originals

vevo vevo 原創

© 2025 Disney

© 2025 迪斯尼