[Computer Voice] Welcome to Texaco.

歡迎來到德士古

You can trust your car to the system with the star.

你可以相信你的車與明星的系統。

Checking oil. Checking landing gear.

檢查機油。檢查起落架。

[Yelling]

[大叫]

Shark still looks fake.

鯊魚看起來還是假的。

Hi, friends. Goldie Wilson III for Wilson hover conversion systems.

嗨，朋友們。戈爾迪-威爾遜三世為威爾遜懸停轉換系統。

You know, when my grandpa was mayor of Hill Valley,

你知道，當我的爺爺是山谷鎮的鎮長。

he had to worry about traffic problems,

他不得不擔心交通問題。

but now you don't have to worry about traffic.

但現在你不用擔心交通問題了。

I'll hover-convert your old road car...

我會把你的舊車懸停改裝... ...

into a skyway flier...

變成了一個空中飛人...

for only 39,999.95.

僅售39999.95元。

So come on down and see me, Goldie Wilson III,

那就來看看我吧，戈爾迪-威爾遜三世。

at any one of our 29 convenient locations.

在我們29個方便的地點中的任何一個。

Remember, keep 'em flying.

記住，讓'他們飛。

# Beat it #

∮ Beat it ∮

# Beat it #

∮ Beat it ∮