Take a deep breath.

深吸一口氣。

Now, let's ask somebody for directions.

現在，讓我們向某人問路吧。

Oh, fine.

哦，好吧

Who do you want to ask?

你想問誰？

The spec?

規格？

There's nobody here!

這裡沒人

Well, there has to be someone.

總得有個人吧。

It's the ocean, silly.

那是大海，傻瓜。

We're not the only two in here.

這裡不只我們兩個。

Let's see.

讓我們看看

Okay, no one there.

好吧，沒人

Uh, nope.

沒有

Not a...

不是...

There's somebody!

有個人

Hey!

嘿！

It's you!

是你

Dory!

多莉

Dory!

多莉

Dory!

多莉

Okay, now it's my turn.

好了，現在輪到我了。

I'm thinking of something dark and mysterious.

我在想一些黑暗而神祕的東西。

It's a fish we don't know, and if we ask it directions, it could ingest us and spit out our bones!

這是一條我們不認識的魚，如果我們向它問路，它可能會把我們吃掉，然後吐出我們的骨頭！

What is it with men and asking for directions?

男人問路是怎麼回事？

A fish.

一條魚

Yeah, that's right.

是的，沒錯。

A fish.

一條魚

And if we ask it directions, it could ingest us and spit out our bones.

如果我們向它問路，它可能會把我們吃掉，然後吐出我們的骨頭。

What is it with And if we ask it directions, it could ingest us and spit out our bones!

如果我們向它問路，它可能會把我們吃掉，然後吐出我們的骨頭！

What is it with Dory, Dory, Dory!

多莉，多莉，多莉是怎麼回事？

Okay, now it's my turn.

好了，現在輪到我了。

I'm thinking of something dark and mysterious.

我在想一些黑暗而神祕的東西。

It's a fish we don't know.

這是一條我們不認識的魚。

And if we ask it directions, it could ingest us and spit out our bones!

如果我們向它問路，它可能會把我們吃掉，然後吐出我們的骨頭！

What is it with men and asking for directions?

男人問路是怎麼回事？

Relax.

放鬆。

Take a deep breath.

深吸一口氣。

Now, let's ask somebody for directions.

現在，讓我們向某人問路吧。

Oh, fine.

哦，好吧

Who do you want to ask?

你想問誰？

The speck?

斑點？

There's nobody here!

這裡沒人

Well, there has to be someone.

總得有個人吧。

It's the ocean, silly.

那是大海，傻瓜。

We're not the Okay, now it's my turn.

我們不是 Okay，現在輪到我了。

I'm thinking of something dark and mysterious.

我在想一些黑暗而神祕的東西。

It's a fish we don't know.

這是一條我們不認識的魚。

And if we ask it directions, it could ingest us and spit out our bones!

如果我們向它問路，它可能會把我們吃掉，然後吐出我們的骨頭！

What is it with men and asking for directions?

男人問路是怎麼回事？