Name: 用電影學習/練習英語（第 46 課） 標題：叢林之書 (Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #46) Title: The Jungle Book)
Uploaded: 2025-02-11T02:57:14.000Z
Duration: 4 min 14 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：線圈,入睡,可汗,招待,自言自語,打擾,驚喜,某人,談談,看看,問題

委婉語氣表達希望、渴望

I'd like a word with you, if you don't mind.  Shere Khan.

如果你不介意，我想和你談談  謝爾汗

真是個驚喜。  是啊，不是嗎？

Forgive me if I've interrupted anything.  Oh, no, no.

如果我打擾了您，請原諒。  哦，不，不

I thought perhaps you were entertaining someone up there in your coils.  Coils?

我還以為你在盤絲洞裡招待什麼人呢。  線圈？

I was just curling up for my siesta.  But you were singing to someone.

我只是蜷縮著睡午覺。  但你在對某人唱歌

Well, I was just singing to myself.  Indeed.  Yes.

我只是自言自語罷了。  的確如此  沒錯 Yes.

You see, I have trouble with my sinuses.  What a pity.  Oh, you have no idea.

你看，我的鼻竇有問題。  真遺憾  哦，你不知道

I can't sleep, so I sing myself to sleep.  I can't eat.

我睡不著，就自己唱歌入睡。  我吃不下飯

I can't sleep, so I sing myself to sleep.  Me, Shere Khan.

我睡不著，就自己唱歌入睡。  我，Shere Khan

Forgive me if I've interrupted anything.  Oh, no.

如果我打擾了您，請原諒。  哦，沒有

I thought perhaps you were entertaining someone up there in your coils. Coils?

我還以為你在盤絲洞裡招待什麼人呢。線圈？

I can't sleep, so I sing myself to sleep.

字幕列表影片播放

用電影學習/練習英語（第 46 課）標題：叢林之書 (Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #46) Title: The Jungle Book)

simply

interrupt

drop

mind

用電影學習/練習英語（第 46 課） 標題：叢林之書 (Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #46) Title: The Jungle Book)

simply

interrupt

drop

mind

用電影學習/練習英語（第 46 課）標題：叢林之書 (Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #46) Title: The Jungle Book)