Who is it? It's me, Shere Khan.

是誰？ 是我，Shere Khan

I'd like a word with you, if you don't mind. Shere Khan.

如果你不介意，我想和你談談 謝爾汗

What a surprise. Yes, isn't it?

真是個驚喜。 是啊，不是嗎？

I just dropped by.

我只是順路過來看看。

Forgive me if I've interrupted anything. Oh, no, no.

如果我打擾了您，請原諒。 哦，不，不

Nothing at all.

什麼都沒有。

I thought perhaps you were entertaining someone up there in your coils. Coils?

我還以為你在盤絲洞裡招待什麼人呢。 線圈？

Someone? Oh, no.

有人嗎？ 不是吧

I was just curling up for my siesta. But you were singing to someone.

我只是蜷縮著睡午覺。 但你在對某人唱歌

Who is it, Khan? Oh, no.

是誰，可汗？不是吧 Oh, no.

Oh, no.

哦，不

Well, I was just singing to myself. Indeed. Yes.

我只是自言自語罷了。 的確如此 沒錯 Yes.

You see, I have trouble with my sinuses. What a pity. Oh, you have no idea.

你看，我的鼻竇有問題。 真遺憾 哦，你不知道

It's simply terrible.

簡直糟透了。

I can't eat.

我吃不下

I can't sleep, so I sing myself to sleep. I can't eat.

我睡不著，就自己唱歌入睡。 我吃不下飯

I can't sleep, so I sing myself to sleep. Me, Shere Khan.

我睡不著，就自己唱歌入睡。 我，Shere Khan

I'd like a word with you, if you don't mind. Shere Khan.

如果你不介意，我想和你談談 謝爾汗

What a surprise. Yes, isn't it?

真是個驚喜。 是啊，不是嗎？

I just dropped by.

我只是順路過來看看。

Forgive me if I've interrupted anything. Oh, no.

如果我打擾了您，請原諒。 哦，沒有

No.

不

Nothing at all.

什麼都沒有。

I thought perhaps you were entertaining someone up there in your coils. Coils?

我還以為你在盤絲洞裡招待什麼人呢。線圈？

Someone? Oh, no.

有人嗎？ 不是吧

I was just curling up for my siesta. But you were singing to someone.

我只是蜷縮著睡午覺。 但你在對某人唱歌

Who is it, Khan? Oh, no.

是誰，可汗？ 不是吧 Oh, no.

Oh, no.

哦，不

Well, I was just singing to myself. Indeed. Yes.

我只是自言自語罷了。 的確如此 沒錯 Yes.

You see, I have trouble with my sinuses. What a pity. Oh, you have no idea.

你看，我的鼻竇有問題。 真遺憾 哦，你不知道

It's simply terrible.

簡直糟透了。

I can't eat.

我吃不下

I can't sleep, so I sing myself to sleep.

我睡不著，就唱著歌入睡。