In today's class we are going to focus over the Indian accent.

在今天的課堂上，我們將重點討論印度口音。

As you know, like for many Taiwanese people, they face a problem when they listen to Indian accent, when they communicate with the Indian people.

大家都知道，像許多臺灣人一樣，他們在聽印度口音、與印度人交流時都會遇到一個問題。

So in today's class I'm going to read something in Indian accent and you need to decode what I'm speaking about.

所以，在今天的課堂上，我會用印度口音讀一些東西，你們需要解碼我在說什麼。

Everything will be there on the screen, so I'm taking you to the computer and we'll see how it works.

一切都會顯示在螢幕上，我現在帶你到電腦前，看看它是如何工作的。

So now you can see we are on computer and I'm going to read this topic in Indian accent.

現在你可以看到我們在電腦上，我要用印度口音來讀這個話題。

The topic is about night market and now I'm going to read it in typical Indian accent.

話題是關於夜市的，現在我要用典型的印度口音來讀。

So what you need to do is you need to try understanding what I'm talking about, how I make the pronunciation with the words.

所以，你需要做的就是試著理解我在說什麼，我是如何用單詞發音的。

So let's start reading and I'm going to read in somewhat faster so that you maybe like you need to be more specific and more focused on what I'm speaking about.

所以，讓我們開始讀吧，我會讀得快一些，這樣你可能會覺得你需要更具體、更專注於我說的內容。

So let's start reading.

那麼，讓我們開始閱讀吧。

Night market are a good place which people like to visit both Taiwanese and tourists enjoy going to this place, especially foreigners.

夜市是臺灣人和遊客都喜歡去的好地方，尤其是外國人。

People can find something special there in night markets.

人們可以在夜市上找到一些特別的東西。

Visitors can enjoy shopping, find exotic foods and learn about some foreign cultures.

遊客可以在這裡盡情購物，品嚐異國美食，瞭解異國文化。

First at all, at night market is a cultural place where visitors can find traditional Taiwanese culture.

首先，夜市是一個文化場所，遊客可以在這裡找到傳統的臺灣文化。

The oldest night market in Taiwan is Huaxi Street.

臺灣最古老的夜市是華西街。

In Huaxi, we can eat the food which are old and special.

在華西，我們可以吃到古老而特別的食物。

Snake meat is one example.

蛇肉就是一個例子。

We can drink snake blood and eat snake meat, which is believed to be good to our body.

我們可以喝蛇血、吃蛇肉，據說這對身體有好處。

Therefore when tourists come to Huaxi, they always try it.

是以，遊客來到花溪，總要嘗一嘗。

Secondly, we can find some exotic foreign foods from other countries.

其次，我們可以找到一些來自其他國家的異國食品。

I think there are two most popular foreign foods in the night markets.

我認為，夜市上最受歡迎的外國食品有兩種。

One is Japanese takoyaki, which can be found in Shilin night market.

一種是日式章魚燒，可以在士林夜市找到。

The other is the Korean dish kimchi rice cake.

另一種是韓國菜泡菜年糕。

No matter adults or children, they like to eat it.

無論是大人還是孩子，他們都喜歡吃。

Kimchi rice cake is a little spicy and a little sore.

泡菜年糕有點辣，有點酸。

People can stop eating it once they taste its special flavor.

人們一旦品嚐到它的特殊風味，就會欲罷不能。

People usually need to stand in line to buy kimchi rice cake.

人們通常需要排隊購買泡菜年糕。

I think it is good to eat in winter.

我覺得冬天吃很好。

Finally, a night market is a good place for shopping.

最後，夜市是購物的好去處。

When tourists come to night market, they may discover something special.

當遊客來到夜市時，他們可能會發現一些特別的東西。

If they like some goods, they can spend a little time, little money to get them.

如果他們喜歡某些商品，就可以花一點時間、一點錢去購買。

Many people ask me why the night market is a good place for shopping.

很多人問我為什麼夜市是購物的好去處。

I told them because it is convenient when I am tired from walking, I can take a rest and eat something delightful there.

我告訴他們，因為那裡很方便，當我走累了的時候，我可以在那裡休息一下，吃點令人高興的東西。

This is the reason why I like to shop at night markets.

這就是我喜歡在夜市購物的原因。

To sum up, people can get many things in the night markets where they can buy traditional and foreign objects and enjoy various kinds of foods.

總之，人們在夜市上可以買到很多東西，可以買到傳統的和外國的物品，還可以品嚐到各種美食。

There is no denying that I like to go to night markets.

不可否認，我喜歡逛夜市。

Nevertheless, I always spend too much time there.

然而，我總是在那裡花太多時間。

I don't know whether it is good for me or not, but I enjoy many great foods and the cultural stuff there.

我不知道這對我是否有益，但我喜歡那裡的許多美食和文化。

Alright, so this was in Indian accent.

好吧，這是用印度口音說的。

I hope there were some words that you didn't understand.

我希望有些詞你沒聽懂。

On the screen, you can see also how I pronounce the words and maybe this would be much helpful for you.

在螢幕上，你還可以看到我是如何發音的，也許這對你會有很大幫助。

If you have any query, any comment or you wanna say something about this, you may write down your comment below and I'll see you in the next video.

如果你對此有任何疑問、意見或想說點什麼，可以在下面寫下你的評論，我們下期視頻再見。

So thank you so much for watching this video.

非常感謝大家觀看這段視頻。