I am You want to help me is there anything you remember Ladies and gentlemen the president of the United States Thaddeus Ross Whatever this is can't be careful What do we know there were five shooters This was a coordinated terrorist attack, sir.

女士們先生們 美國總統賽迪斯・羅斯 不管是什麼都要小心 我們知道有五個槍手

I was a wartime general Now I'm a wartime president Your inner circle has been compromised.

我曾是戰時將軍，現在我是戰時總統 你的核心圈子已經暴露了

Let me fix it.

讓我來解決。

Watch yourself You're not Steve Rogers, you're right, I'm not Wait for it We're on the brink of war I can't trust anyone I Think about this feels right Captain America you ever ask yourself who's playing who?

你不是史蒂夫-羅傑斯，你是對的，我不等了，我們處於戰爭邊緣，我不能相信任何人，我想一想這感覺就對了，美國隊長，你有沒有問過自己，誰在扮演誰？

Someone's been pulling the strings on everything you're under arrest.

你被捕的所有事情都是有人指使的。

I Can't control Captain America caught without his wings You'd like to play dress-up and blindly execute the state's orders You don't even know what this is Since when were they red You want me come and get me

我無法控制沒有翅膀被抓住的美國隊長 你想玩裝扮遊戲，盲目執行國家命令 你甚至不知道這是什麼 從什麼時候開始，它們是紅色的 你想要我，來抓我吧