字幕列表 影片播放
Excuse me, uh, I don't mean to be a jerk, but the baby with the rash came in after me.
對不起,呃,我不是故意要犯渾,但那個出疹子的孩子是在我之後進來的。
The doctor will be right with you, sir. Mommy, I can't find Waldo. What, the circus? He's behind the elephant. Wow, so your child's a big fan of the Waldo books, too. Yeah, that's... that's how I know. I'm Ross, by the way. Hi, I'm Sally. Hi. So, no ring.
醫生馬上就來 先生 媽媽,我找不到瓦爾多了 什麼,馬戲團? 他在大象後面 哇,原來你的孩子也是沃爾多的書迷啊 是啊,我就是這麼知道的。 對了,我叫羅斯 嗨,我是莎莉 嗨,我是莎莉 沒有戒指
Can I assume you're also a single parent? I am a single parent. It's hard, isn't it?
我可以假設你也是單親家庭嗎? 我是單親家庭。 這很難,不是嗎?
There's almost no time for a social life. I mean, where are you gonna meet someone? Well, um, let's say, I don't know, you met someone in the pediatrician's office. Uh...
幾乎沒有時間過社交生活。 我是說,你能在哪兒認識人? 嗯,嗯,比方說,我不知道, 你遇到了一個人在兒科醫生的辦公室。 呃...
Rossy, we're ready for you. What? Um, yeah.
羅西,我們準備好了 什麼? 嗯,是的
Come on, Ross Jr., it's time to go in. Mommy...
快點,小羅斯,該進去了 媽媽...
Mommy, what's wrong with that man? Hey, I helped you find Waldo.
媽媽,那個人怎麼了? 嘿,我幫你找到瓦爾多了