Our day, huh?

我們的日子，是吧？

Where's the medical award? Yeah, some guys are just lucky, I guess. Dr. Remore, report to first-floor emergency staff. Uh-uh.

醫學獎呢？ 是啊，我猜有些人就是運氣好 雷莫爾醫生，到一樓急診室報到 好的

Well, then, I guess that's me. Anyone else need to go on the elevator? Dr. Wall?

好吧，那麼，我想這就是我。 還有誰需要上電梯嗎？ 沃爾醫生？

Dr. Wall? No, no, they only said you. Oh, okay.

沃爾醫生？ 不，不，他們只說了你 哦 好吧 Oh, okay.

All right.

好吧

I love you, Drake. Yeah, whatever. Oh, no!

我愛你 德雷克 好吧，隨便你 哦，不

Drake, look out!

德雷克 小心

Drake! Did they just kill off Joey? No!

德雷克 他們把喬伊殺了嗎？ 沒有

Now, maybe.

現在，也許吧。