I don't do Platinums often.

我不經常做白金魚。

I feel like the last one I probably did was...

我覺得我做的最後一個可能是...

Elden Ring.

Elden Ring.

Elden Ring.

Elden Ring.

And I gotta say, the support on that series is also insane.

我不得不說，該系列的支持也非常瘋狂。

But thank you so much for all the like and support on this series.

但還是非常感謝大家對這個系列的喜歡和支持。

This was something that I wanted to do.

這是我想做的事情。

Ever since that part one did well, I was like, I want to go all the way with this game and also get every single trophy.

自從第一部分做得很好之後，我就想，我要在這款遊戲中一往無前，拿到所有獎盃。

So, much love to all of you.

所以，愛你們所有人。

Hope you enjoy this.

希望你們喜歡。

I had a lot of fun with these like little, I guess, weird trophies.

我覺得這些小獎盃很有趣。

Some are cool, like getting across the map.

有些很酷，比如穿越地圖。

Other ones are simple, like going and visit Aunt May's grave.

其他的都很簡單，比如去給梅姨掃墓。

There's one towards the end.

最後還有一個。

It took me a little while because it's a lot of combat stuff.

我花了一點時間，因為裡面有很多戰鬥的東西。

But, love you all.

但是，我愛你們。

Let's go and get this.

我們去拿這個

All right, I'm about to try to get this Soar trophy.

好了，我要去拿翱翔獎盃了。

This is a...

這是一個...

Gonna be a tough one, I feel like.

我覺得這將是一個艱難的選擇。

Gonna be multiple attempts.

要多次嘗試。

All right, so what you gotta do...

好吧，你要做的是...

It says you got to start down here at the Financial District.

上面說你得從金融區開始。

You could probably be on the corner, but I don't want to cheat myself.

你可能就在街角，但我不想欺騙自己。

I want to go all the way to the bottom.

我想一路到底。

Without touching the ground, wind tunnels are okay.

不接觸地面，風洞也可以。

We got to get anywhere over here.

我們得去任何地方

I'll just mark like the edge there to kind of give myself some hope.

我只是在邊緣做個記號，給自己一點希望。

This is gonna be tough though.

但這將會很艱難。

Or maybe I should go...

或者我應該去...

Let's go down here first, and then I'll go there.

先從這裡下去，然後我再去那裡。

You gotta go if I got it first try, but I just highly doubt I will.

如果我第一次就成功了，你就得走了，但我很懷疑我會成功。

You got to catch a lot of these things, probably.

你可能要抓很多這樣的東西。

We'll just kind of see how it goes.

我們將拭目以待。

But, yeah, it's gotta be...

但是，是的，它必須是...

I guess after the final video, I just wanted to like make this because this is one thing that...

我想在最後的視頻之後，我只是想做這個，因為這是一件...

People requested.

人們提出了要求。

This and the Aunt May grave thing, I want to go check that out.

還有梅嬸墳墓的事，我想去看看。

Because that's part of a trophy as well.

因為這也是獎盃的一部分。

We'll kind of see how it goes.

我們將拭目以待。

All right.

好吧

You know what?

你知道嗎？

Let's just start over here.

讓我們從頭開始吧。

Let's find the highest point in the Financial District, and then go there.

讓我們找到金融區的最高點，然後前往那裡。

I feel like it may be this building, because we're gonna need some height.

我覺得可能是這棟樓，因為我們需要一些高度。

This is one of those games I was like...

這是我喜歡的遊戲之一...

Now that we're kind of near the end, I want to get all the trophies now, too.

現在我們已經接近尾聲，我也想獲得所有獎盃。

Okay, I think this might...

好吧，我想這可能...

Well, hold on.

等一下

Yeah, let's go over there.

對，我們去那邊

That's still in the same area, so...

這仍然是在同一地區，所以...

This building is huge.

這座建築非常巨大。

All right.

好吧

It seems more fitting anyways.

無論如何，這似乎更合適。

This isn't the right area.

這裡不合適

It is, okay.

是的，好吧。

It's kind of wild playing this game after I've got 100%.

在我拿到 100% 之後再玩這個遊戲，感覺有點瘋狂。

I was like, I'm probably not gonna play it again for a while.

我當時想，我可能有一段時間不會再玩了。

But I have a feeling they're gonna announce some DLC down the road.

但我有預感，他們會陸續公佈一些 DLC。

This game was such a huge hit.

這款遊戲大受歡迎。

I had a feeling like it was gonna be my favorite game of the year, and it definitely was.

我有一種感覺，這將是我今年最喜歡的遊戲，而事實也確實如此。

But I'm hoping it's like the first game where they had like three different DLCs.

但我希望它能像第一款遊戲那樣，有三個不同的 DLC。

Like in their own kind of world areas, I guess.

我猜，就像在他們自己的世界裡一樣。

Although it was kind of the same setup.

雖然設置有點相同。

It just, you know, it is what it is.

你知道，事情就是這樣。

Okay, we got to get...

好吧，我們得...

That is a long way.

這是一條很長的路。

Really, it's not though.

其實不然。

You really just got to get like to the edges.

你真的只需要喜歡邊緣。

How far is that?

有多遠？

Let's see.

讓我們看看

Okay, yeah, it's not too bad.

好吧，是的，還不算太糟。

So you could probably start from the top.

所以，你也許可以從頭開始。

This is gonna be funny.

這會很有趣

All right.

好吧

Well, here goes.

好了，開始吧。

Through the building.

穿過大樓

I should probably save those, but whatever.

我也許應該把這些保存起來，但不管怎樣。

Oh, I see a good path there.

哦，我看到了一條好路。

Hold on.

等一下

If we get to...

如果我們到...

The edge of those two buildings right where I'm lined up, it seems like a wind tunnel will take us straight over there.

那兩座建築的邊緣就在我排隊的地方，好像風洞會直接把我們帶過去。

I should have turned on the actual like notifications so I can see if I actually got it or not.

我應該打開 "喜歡 "通知的，這樣我就能看到是否真的收到了。

The fact that I got like almost a thousand meters...

事實上，我跑了將近一千米...

Just from that...

僅從這一點...

Makes this seem like it's not gonna be too bad.

讓人覺得不會太糟糕。

I don't think I can touch anything.

我覺得我什麼都不能碰。

I don't even sure if I can web swing.

我都不知道自己能不能在網上搖擺。

I didn't even look at the actual description, but...

我甚至沒有看實際描述，但...

I'm just gonna try to stay gliding.

我只是想繼續滑行。

It did say wind tunnels are okay, though.

不過，它確實說過風洞是可以的。

Here we go.

開始了

I thought it would be further, you know, but the fact that we're almost there is kind of insane.

我以為會更遠，你知道，但事實上我們就快到了，這有點瘋狂。

It is going from one side of the map to the other though.

但它是從地圖的一邊到另一邊。

Yeah, we're 100% gonna make it.

是的，我們百分之百會成功的。

I'm kind of worried.

我有點擔心。

I don't want to touch the bridge by accident.

我可不想不小心碰到橋。

We'll keep it going, too.

我們也將繼續努力。

Let's go a little bit further in just to make sure.

為了確保萬無一失，讓我們再深入一點。

I'm not sure if it just pops up or... what.

我不知道它是突然出現還是......什麼。

I'm just gonna land and just see what happens.

我只是要降落，看看會發生什麼。

Or maybe we... hold on, let's...

或者我們......等等，讓我們......

Let's just, since we're already committing, let's just go all the way to the edge.

既然我們已經承諾了，那就一路走到邊緣吧。

I could do this, too.

我也能做到這一點。

Hold on.

等一下

Now, if wind tunnels were not okay, then I would be a little more worried about this.

現在，如果風洞不行，那我就更擔心了。

But I feel like we've already got it.

但我覺得我們已經拿到了。

I just want to just double check.

我只是想再確認一下。

All right, all the way to check it is just to go back to the actual thing.

好了，檢查的方法就是回到實際情況中去。

I'm just curious, like, it should pop up.

我只是好奇，比如，它應該會彈出。

Sort default.

排序默認值。

Let's sort by...

讓我們按...

Earned.

賺取。

Hold on.

等一下

Let's see.

讓我們看看

So, we got it.

所以，我們得到了它。

Let's go, baby.

走吧，寶貝

That's actually wild.

這真是太瘋狂了。

I'm recording this right after the last video, by the way.

順便說一下，我是在上一段視頻之後錄製這段視頻的。

Kind of do it all at once.

有點一氣呵成的感覺。

All right, visit Aunt May's grave is gonna be, like, the next thing I wanted to do.

好吧，去給梅嬸掃墓 將是我下一件想做的事

So, we got Sora out of the way.

我們把索拉救出來了。

I might have to look this up and see where she's actually buried at because I cannot remember.

我可能得查一下，看看她到底葬在哪裡，因為我記不清了。

So, give me one second.

所以，給我一秒鐘。

I'm just gonna, like, land over here.

我要降落在這裡

I haven't touched the ground yet.

我還沒碰到地面呢。

We're chillin'.

我們在休息

All right, so apparently it is way over here.

好吧，顯然是在這邊。

This whole section is, like, somewhere in there, I think.

我想，這整個部分就在裡面的某個地方。

That's at least what it said.

至少它是這麼說的。

I would have not found this on my own.

如果是我自己，肯定找不到這個。

So, a lot of people say this is, like, their last trophy, but I didn't really do that.

所以，很多人說這是他們最後的獎盃，但我並沒有這麼做。

I just decided to do it any kind of order I can.

我只是決定按我能做到的任何一種順序來做。

I'll look and see if there's another one that I can do as well.

我會看看是否還有其他我也能做的。

Sorry, my voice is, like, giving out.

對不起，我的嗓子有點不舒服。

Still recovering, you know.

還在恢復中

It is what it is.

它就是它。

This is, like, a bonus follow-up type thing.

這就像是一個後續獎勵。

The fact that I got that across-the-map trophy thing first try was kind of nuts.

事實上，我第一次就拿到了橫跨地圖的獎盃，這有點瘋狂。

I was hoping it'd be further, you know.

我希望能更進一步，你知道的。

But it is what it is.

但事實就是如此。

Going from one side of the map to the other, I will take it.

從地圖的一側到另一側，我要了。

I feel like I've probably done that distance many times throughout the entire, like, series without ever actually thinking about it, you know.

我覺得在整個系列中，我可能已經走了很多次這樣的距離，卻從來沒有真正想過，你知道的。

Because you get so much speed if you jump off of the top building.

因為從頂樓跳下來，速度會非常快。

Whoa, whoa, whoa!

哇，哇，哇

Easy!

簡單！

Hold on, hold on.

堅持住，堅持住

Wraith, hold on.

巫妖，堅持住

Throw this.

扔這個

Where'd you come from?

你從哪裡來？

Man, I cannot wait for the next Spider-Man type thing.

天哪，我等不及下一部《蜘蛛俠》了。

Or a Venom game.

或者《毒液》遊戲

That would be cool, too.

這樣也很酷。

But I guess this kind of was that, you know.

但我想，這就是那種，你知道的。

Apparently, there's a way you can play as Venom outside of that one mission, but they patched it.

很顯然，在那個任務之外，你還有辦法扮演毒液，但他們打了補丁。

I would have loved to have gotten a video of that.

我真想拍一段視頻。

That would have been insane.

那就太瘋狂了。

She never does.

她從不這樣做。

Really?

真的嗎？

I was like, what are the odds I hit that?

我當時想，我擊中的機率有多大？

Yeah, there's a lot of other trophies I may go after, but this is one I wanted to do.

是的，我可能會去追逐很多其他獎盃，但這是我想做的一件事。

I could also try the actual, like, baseball one.

我也可以試試真正的，比如棒球的。

I haven't done that one yet.

我還沒做過那個。

I gotta look that up as well.

我也得去查查。

So I'll probably do this, and I'll just look at it, then I'll transition again.

所以我可能會這樣做，我只是看看，然後再過渡一下。

When I actually figure out where it is.

當我真正找到它在哪裡的時候。

But the other ones are, like, do certain combat maneuvers.

但其他的，比如，做一些戰鬥動作。

One is do, like, what, 20 or 30 tricks in the air.

一是在空中玩 20 或 30 個花樣。

I could do that, I guess.

我想我可以做到這一點。

I feel like I do a lot.

我覺得我做了很多。

I just can't touch the ground.

我就是摸不到地面。

Well, of course it...

當然...

Oh, that's kind of crazy seeing, like, an actual, like, wreck.

哦，看到真正的殘骸還真有點瘋狂。

A person needing help and everything.

一個需要幫助的人和一切。

Inside this building.

在這棟樓裡

Yeah, it'd be in here somewhere, right?

對，應該就在這裡面，對吧？

Sorry.

對不起。

Hmm.

嗯

Finding her tombstone is gonna be tough, I feel like.

我覺得要找到她的墓碑很難

Unless it's, like, marked or looks different from the other ones.

除非它做了標記，或者看起來和其他的不一樣。

It's kind of cool how, like, it's not just an empty area.

這很酷，因為它不只是一個空曠的區域。

Like, there's people here...

比如，這裡有人...

Like, mourning and stuff, you know?

比如，哀悼什麼的，你知道嗎？

Are paying respects.

正在表示敬意。

I should probably look at the actual tombstones.

我也許應該看看真正的墓碑。

Let's see.

讓我們看看

Hold on.

等一下

Is there more around this side?

這邊還有嗎？

Oh, there is.

哦，有的。

Oh, wow.

哦，哇

This is a big cemetery.

這是一個大墓地。

Oh, wait!

哦，等等

I kind of popped up.

我是突然冒出來的。

Here we go.

開始了

Oh, wait!

哦，等等

This is from Miles.

這是邁爾斯寫的。

Yeah, Miles visits that early on in the game.

是的，邁爾斯在比賽一開始就拜訪過他。

So now we got to find...

所以現在我們得找到...

There's Aunt May, I'm guessing.

我猜是梅姨。

Yeah, Ben Parker, May Parker.

是的，本・帕克，梅・帕克。

Let's go.

我們走吧

All right, that should be it.

好了，就這樣吧。

Let's see what other trophies we got.

讓我們看看我們還獲得了哪些獎盃。

The baseball park one.

棒球公園

I think I'll do that one next.

我想我接下來要做的就是這個。

So, give me one second.

所以，給我一秒鐘。

I'm gonna transition.

我要轉型了

All right, apparently it is actually all the way on the other side of the map.

好吧，很顯然，它其實就在地圖的另一邊。

All the way down here.

一直到這裡

Assuming it's, like...

假設它像...

Wouldn't be in, like, the water area.

不會在水域之類的地方。

It'd probably be, like...

它可能會像......

I'll just mark down here somewhere.

我就在這裡做個記號。

I'm not sure.

我不確定。

Maybe this is that area.

也許這就是那個區域。

It may not even be water.

它甚至可能不是水。

Okay, let's actually...

好吧，讓我們真正...

Say, I want to fast travel or...

比方說，我想快速旅行或...

There's, like, one where I don't have the...

有一個我沒有...

I gotta, like, perform a trick and then land in, like, the middle of it as it's...

我得，比如，表演一個魔術，然後降落在，比如，它的中間，因為它是...

That's...

這...

That's got to be a trophy.

那一定是個獎盃。

Okay, I think I got that one done.

好吧，我想我搞定了。

The other ones perform, like, so many tricks without landing.

其他的則表演了許多不著地的技巧。

So, I'll do that one on the way there, too.

所以，我也會在去那裡的路上做這件事。

The spider arm abilities.

蜘蛛手臂的能力

I'm just gonna keep doing front flips.

我要繼續做前空翻。

Just can't land.

就是無法著陸。

That was pretty cool.

太酷了

I couldn't remember if it was 20 or 30.

我記不清是 20 還是 30 了。

I'm just gonna keep doing it until I feel like maybe I got it.

我會一直做下去，直到我覺得我可能做到了。

We'll see.

我們拭目以待。

It's crazy that that other one where you, like, fell a trick is...

很瘋狂的是，另一個你，就像，摔了一個把戲是......

It was so common.

這太常見了。

It really was.

真的是這樣。

And I never got it.

而我卻從來沒有得到過。

I don't know how that's possible.

我不知道這怎麼可能。