Name: Meta Orion AR 眼鏡--它會改變一切嗎？ (Meta Orion AR Glasses – Will This Change Everything?)
Uploaded: 2024-12-26T01:52:44.000Z
Duration: 9 min 30 s

程度副詞

The weight of this is just such a game changer.

This is pretty crazy that I can do four things at once.

我可以同時做四件事，這太瘋狂了。

Learning with these will be amazing, like piano would be an insane experience.

用它們來學習將是非常棒的，就像鋼琴一樣，這將是一次瘋狂的體驗。

This is like breaking the four minute mile.

這就像突破四分鐘一英里一樣。

When this became the television, that became the radio.

電視變成了廣播，廣播變成了電視。

You really do kind of feel like a superhero.

就像一種新的感覺、新的維度。

So, Meta just dropped some big news at their 2024 MetaConnect event, and it's pretty mind-blowing.

Meta 公司剛剛在 2024 年 MetaConnect 大會上發佈了一些重大新聞，非常震撼人心。

We've all been waiting to see what their next move would be after pushing the boundaries of VR with products like the MetaQuest series.

在通過 MetaQuest 系列等產品推動 VR 的發展之後，我們都在期待他們的下一步行動。

Now, they've introduced their first true AR glasses, dubbed Orion.

現在，他們推出了第一款真正的 AR 眼鏡，名為 Orion。

Let's just say this might be the beginning of the future we've all been dreaming of.

可以說，這可能就是我們夢寐以求的未來的開端。

Mark Zuckerberg introduced the Orion AR glasses, a product 10 years in the making, describing them as the most advanced glasses the world has ever seen.

馬克-扎克伯格介紹了醞釀 10 年之久的 Orion AR 眼鏡，稱其為世界上有史以來最先進的眼鏡。

He hinted that they could very well replace our smartphones in the near future.

他暗示，在不久的將來，它們很可能會取代我們的智能手機。

But what exactly makes these glasses so special?

但究竟是什麼讓這些眼鏡如此與眾不同呢？

Are we really on the verge of a major tech shift?

我們真的即將迎來一場重大的技術變革嗎？

Orion has been in development for nearly a decade, and while the goal at the beginning wasn't fully revealed, it's clear now.

Orion 已經開發了近十年，雖然最初的目標並不完全明確，但現在已經很清楚了。

Meta wants these AR glasses to replace mobile platforms.

Meta 希望這些 AR 眼鏡能取代移動平臺。

During the event, Zuckerberg pointed out that while mobile technology offers portability, it has its limitations.

扎克伯格在活動中指出，移動技術雖然具有便攜性，但也有其侷限性。

It was never meant to be the endgame in the tech race.

它從來不是技術競賽的終結者。

Now, the world is looking at AR to take over as the next big computing platform.

現在，全世界都在期待 AR 成為下一個大型計算平臺。

Zuckerberg and his team made a compelling case.

扎克伯格和他的團隊提出了一個令人信服的理由。

AR glasses like Orion will allow users to place holograms in the real world, creating an entirely new level of interaction with our digital and physical spaces.

像 Orion 這樣的 AR 眼鏡將允許用戶在現實世界中放置全息圖像，從而創造出一種全新的數字和物理空間互動方式。

Imagine playing virtual games, collaborating on work projects, or even watching movies in what feels like a full-size theater, all through these glasses.

想象一下，戴上這副眼鏡玩虛擬遊戲、就工作項目進行協作，甚至在感覺像全尺寸影院一樣的環境中觀看電影，所有這一切都可以通過這副眼鏡實現。

First off, these aren't your everyday smart glasses, like the ones we've seen from Snap or Google in the past.

首先，這不是我們過去看到的 Snap 或谷歌的日常智能眼鏡。

The Orion AR glasses are basically a wearable computer, complete with holographic displays that float in your field of view, thanks to micro-LED projectors inside the frame.

Orion AR 眼鏡基本上就是一臺可穿戴計算機，它配備了全息顯示屏，通過鏡框內的微型 LED 投影儀，全息顯示屏會漂浮在你的視野中。

You get a 70-degree field of view, meaning you can have multiple virtual screens in front of you and interact with them.

您可以獲得 70 度的視野，這意味著您可以在面前看到多個虛擬螢幕，並與它們進行互動。

No need for a phone, tablet, or even your hands.

無需手機、平板電腦，甚至無需雙手。

Zuckerberg emphasized how these glasses integrate with Meta AI, their custom-built AI assistant, which can help users with everything from organizing their day to suggesting recipes based on what's in their fridge.

扎克伯格強調了這些眼鏡是如何與 Meta AI 集成的，Meta AI 是他們定製的人工智能助手，可以幫助用戶安排一天的生活，並根據冰箱裡的食物推薦食譜。

It's designed to be hands-free and seamlessly integrated into your day-to-day life.

它的設計目的是讓您無需動手，就能無縫地融入日常生活。

During his presentation, Zuckerberg demonstrated how you could open multiple tabs or apps and rearrange them by simply moving your hands.

扎克伯格在演講中演示瞭如何打開多個標籤頁或應用程序，並通過簡單的移動雙手來重新排列它們。

This is where it starts to feel like something straight out of Minority Report.

這就是它開始讓人感覺像是《少數派報告》中的情節。

During the MetaConnect keynote, Zuckerberg showed off one of the most futuristic elements of Orion, neural control.

在 MetaConnect 主題演講中，扎克伯格展示了 Orion 最具未來感的元素之一--神經控制。

Using a wristband that interprets electrical signals from your brain, these glasses respond to your thoughts and gestures.

這種眼鏡通過腕帶來解讀來自大腦的電信號，從而對你的想法和手勢做出反應。

This means you can control your virtual displays without physically touching anything.

這意味著您可以控制虛擬顯示器，而無需實際接觸任何東西。

Just think about moving your hands a certain way, and Orion will follow your commands.

只需想一下如何移動你的雙手，獵戶座就會聽從你的指令。

Zuckerberg joked on stage, we're getting closer to a world where you can do things just by thinking about them.

扎克伯格在臺上開玩笑說，我們離這樣一個世界越來越近了：你只需想一想，就能做成事情。

And while that might sound like a joke, it's actually one of the most groundbreaking aspects of this tech.

雖然這聽起來像個笑話，但實際上它是這項技術最具突破性的方面之一。

Imagine sitting in a cafe, checking your emails, making a call, or even attending a virtual meeting, all without lifting a finger.

想象一下，坐在咖啡館裡，查看電子郵件，撥打電話，甚至參加虛擬會議，一切都不用動一根手指。

1 萬美元的問題，為什麼這麼貴？

Now, here's the downside, and it's a big one.

現在，缺點來了，而且是個大缺點。

Right now, the Orion glasses cost around $10,000 to manufacture.

目前，Orion 眼鏡的製造成本約為 10,000 美元。

Most of the cost comes from the high-end materials used to create the holographic displays, including silicon carbide lenses, which are crucial for their augmented reality experience.

大部分成本來自於製造全息顯示屏所使用的高端材料，包括碳化硅透鏡，這對其增強現實體驗至關重要。

Zuckerberg assured us that this price will drop once the product becomes consumer-ready.

扎克伯格向我們保證，一旦產品可供消費者使用，價格就會下降。

During his talk, he made it clear that while the glasses are still a prototype, they're working on making them more affordable in the future.

在演講中，他明確表示，雖然這款眼鏡還只是原型，但他們正在努力使其在未來更加經濟實惠。

The goal is to have them priced similarly to smartphones or laptops, which is still expensive but much more manageable.

我們的目標是讓它們的價格與智能手機或筆記本電腦相近，雖然仍然昂貴，但更易於管理。

For now, Meta is focusing on internal testing and demoing these glasses to developers.

目前，Meta 公司正專注於內部測試，並向開發人員演示這些眼鏡。

Zuckerberg explained that they're planning to work with select partners to create a full ecosystem of apps and services before the consumer version hits the market.

扎克伯格解釋說，他們正計劃與精選的合作伙伴合作，在消費者版本進入市場之前，創建一個完整的應用程序和服務生態系統。