Name: 湯姆-克魯斯因其角色對軍隊的推動作用而受到美國海軍的表彰 (Tom Cruise gets honored by US Navy for boosting the military with his roles)
Uploaded: 2024-12-20T16:51:17.000Z
Duration: 1 min 22 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：代表,全體,軍人,克魯茲,先生,編劇,獎項,海軍,導演,好萊塢,湯姆,榮幸,盡力,上司,人民,演員,服務,正確,接受,美國,在一起,幫助,生活,工作,時間,看到

So, Mr. Cruz, again, on behalf of all the American people, on behalf of our sailors and Marines, it is my honor now to present this award.

是以，克魯茲先生，我再次代表全體美國人民，代表我們的水兵和海軍陸戰隊員，榮幸地頒發這一獎項。

Congratulations, Tom, on behalf of the entire Department of the Navy.

湯姆，我代表整個海軍部向你表示祝賀。

It also comes with a medal for you to wear, elegantly so, on your Texas.

它還配有一枚獎章，您可以優雅地佩戴在得克薩斯州上。

I've been with you personally, seeing how much you care about the service men and women, and I have great respect for you.  We've known each other now these many years, and I really appreciate it.

我曾親自與你在一起，看到你是多麼關心現役軍人，我對你非常敬重。  我們相識這麼多年，我真的很感激。

And for this extraordinary acknowledgment, and I accept this on behalf of not just myself, but our entire cast, our crew, our writers, directors, the studios in Hollywood who are so dedicated to helping, I admire all of the service men and women.

對於這一非同尋常的認可，我不僅代表我自己，而且代表我們的全體演員、工作人員、編劇、導演、好萊塢的製片廠接受這一認可，他們都在盡心盡力地提供幫助，我欽佩所有的軍人。

I know in life something that is very true to me is that to lead is to serve, and I know that to my core.

在我的生活中，有一句話對我來說非常正確，那就是上司就是服務，我對此深有體會。

字幕列表影片播放

湯姆-克魯斯因其角色對軍隊的推動作用而受到美國海軍的表彰 (Tom Cruise gets honored by US Navy for boosting the military with his roles)

entire

extraordinary

awesome

dedicated