Yeah, do it.

對，就這麼做

Give us some of your moves.

給我們介紹一下你的動作。

Ooh, save that for the show.

哦，留到演出時再說吧。

We are in Paris.

我們在巴黎

I don't know if that's how you say it, but...

我不知道你是不是這麼說的，但是...

How do you say it?

怎麼說？

Paris?

巴黎？

I'm performing for the LVMH Olympic pre-party event, so I'm very excited.

我將為 LVMH 集團的奧運預熱活動表演，所以我非常興奮。

I'm going to meet Pharrell.

我要去見法瑞爾 I'm going to meet Pharrell.

Literally, my mom messaged me and she said, tell Pharrell I love him.

我媽媽給我發資訊說，告訴法瑞爾我愛他。

I haven't performed in a while, so it's going to be very fun.

我已經有一段時間沒有表演了，所以這會非常有趣。

I mean, the Olympics, it doesn't happen all the time, so I'm so happy that I'm able to be here around this time.

我的意思是，奧運會並不總是這樣，所以我很高興能在這個時候來到這裡。

It's so special.

太特別了

It's in Paris.

在巴黎

It's literally going to be in the river.

它真的會在河裡。

So for skin, this is what I'm thinking.

所以，對於皮膚，我是這麼想的。

Very sporty, like you've worked out, kind of flushed.

非常動感，就像你鍛鍊過一樣，有點潮紅。

Almost like you've sweated.

幾乎就像你流過汗一樣。

That's always the direction.

這始終是一個方向。

Fresh face, like makeup, but it shouldn't look like I have a lot of makeup.

面容清爽，喜歡化妝，但不應該看起來濃妝豔抹。

I want to make it look like she's worked out in the clothes.

我想讓她穿上衣服後看起來像是在健身。

Yeah.

是啊

A little bit, but still came out glamorous.

有一點，但還是很迷人。

Came out glamorous.

出來很迷人。

I'm for change because it's boiling.

我支持變革，因為它沸騰了。

Paris was literally my dream place to ever go.

巴黎是我夢寐以求的地方。

Like me and my siblings used to share a bunk bed, and I painted my bunk bed, like the Eiffel Tower, the Lock Bridge, literally everything, and I got in so much trouble.

我和我的兄弟姐妹們曾經共用一張上下鋪，我在我的上下鋪上畫了埃菲爾鐵塔、洛克大橋，簡直什麼都畫，結果惹了很多麻煩。

But I've literally always wanted to come.

但我真的一直想來。

This year, it's literally been insane.

今年，簡直太瘋狂了。

Like all of the opportunities that have come to me, Grammy, Met Gala.

就像我遇到的所有機會一樣，格萊美、Met Gala。

I dropped my first album ever, debut album called Tyler's, doing so well.

我發行了自己的首張專輯《Tyler's》，表現非常出色。

I'm a very private person.

我是一個非常注重隱私的人。

It's getting used to the world, knowing who I am.

這是為了適應這個世界，瞭解我是誰。

I'm just getting used to all of that and getting comfortable with all of that, but I feel blessed.

我剛剛適應了這一切，並對這一切感到滿意，但我感到很幸運。

I feel excited for the future.

我為未來感到興奮。

So I'm wearing Louis Vuitton today.

所以我今天穿的是路易威登。

I'm wearing the leather soccer jersey, which I'm in love with, but I'm wearing a tracksuit to the carpet.

我穿著那件我很喜歡的皮質足球衫，但我穿著運動服去了地毯。

So I don't know.

所以我也不知道。

I think it's going to be cool.

我認為這會很酷。

It is the pre-opening, so we're going to go really sporty, giving kind of gold medal, but with a Tyler twist.

這是開幕前的活動，所以我們要做得非常運動，給人一種金牌的感覺，但又有泰勒的風格。

We also want to give power.

我們還希望給予權力。

We want to give those bold accessories.

我們要給這些大膽的配飾。

We want to give bold footwear.

我們希望提供大膽的鞋類產品。

Elevate that sport era for Tyler, because I don't think people have seen her like this yet.

提升泰勒的運動時代，因為我認為人們還沒有看到過她這樣。

With styling, it's kind of like very collaborative.

在造型設計方面，這是一種合作性很強的工作。

I send references to my stylist.

我把推薦信寄給了我的造型師。

They pull that and they pull other stuff.

他們會這樣做，也會做其他事情。

And in the room, I just pick, put things together.

在房間裡，我只是挑選，把東西放在一起。

And then, yeah, we have fun.

然後，是的，我們玩得很開心。

The inspiration here was obviously Olympic, obviously sport, and obviously gold.

這裡的靈感顯然來自奧林匹克、體育和金牌。

I started back home in South Africa.

我從南非老家開始。

I used to post a lot of like covers.

我以前經常發佈類似的封面。

And I used to enter like singing competitions.

我還經常參加歌唱比賽。

There used to be these apps where you could win money.

以前有一些應用程序可以讓你贏錢。

Anything that I could do, I would do.

只要我能做的，我都會去做。

And yeah, I would just record music every weekend.

是的，我每個週末都會錄製音樂。

It's good.

這很好。

After the Tabasco.

在塔巴斯科之後

Initially, it was a bit bland.

最初，它有點平淡無奇。

If it's bad, Tabasco will save it.

如果味道不好，塔巴斯科（Tabasco）就能拯救它。

Like I'm telling you now.

就像我現在告訴你的一樣

So, drink your Tabasco.

所以，喝你的塔巴斯科吧。

Woo!

Woo！

Hey, the fan is blowing right against me.

嘿，風扇正對著我吹呢。

Yeah, we got a bit tired.

是啊，我們有點累了。

So, we're going to chill.

所以，我們要冷靜下來。

You ready for my close-up?

準備好給我來個特寫鏡頭了嗎？

Hey, Sapa.

嘿，薩帕

Is that good?

這樣好嗎？

Yeah.

是啊

Merci.

謝謝。

I'm French, by the way.

順便說一句，我是法國人。

The theme for the party tonight is middle worthy.

今晚派對的主題是 "中庸之道"。

So, gold always come first.

所以，黃金永遠是第一位的。

I'm just a gold girl.

我只是個金子般的女孩

I don't like, I like silver sometimes, but gold is my color.

我不喜歡，我有時喜歡銀色，但金色才是我喜歡的顏色。

So, I used to not be able to do makeup.

所以，我以前不會化妝。

And then, when I went on the Under the Influence tour, I actually had to learn.

後來，當我參加 "受影響 "巡演時，我真的不得不學。

And now, I'm a professional.

現在，我是專業人士了。

Yeah!

是啊

How don't you look ever?

你怎麼看起來不像？

Perfect.

太完美了

Okay, we haven't decided on shoes yet.

好吧，我們還沒決定鞋子。

So, what I want to do is pop these on and then really adorn the ankles with even more gold.

所以，我想穿上這些，然後用更多的金色來裝飾腳踝。

So, we just go a little bit more because you're winning tonight.

因為你今晚贏了，所以我們就多走一點。

This is hot.

好熱

It's gorgeous.

太美了

I feel middle worthy.

我覺得自己很有價值。

This is the first time I'm wearing men's wear to AQAP.

這是我第一次穿男裝去 AQAP。

It's something so chill.

它是如此令人心曠神怡。

Like a gold.

像金子一樣

I really like these.

我非常喜歡這些。

Here, I'll take this one.

這個給我

What do you mean, it's fine?

你說沒事是什麼意思？

Here you go.

給你

I usually don't like chokers, but this one shall stop that.

我通常不喜歡領結，但這個領結會讓我不再喜歡領結。

Olympics, sporty.

奧運會，運動型。

Winning the gold.

贏得金牌

Yes.

是的。

If rings don't fit, stuff it in.

如果戒指放不下，就把它塞進去。

Voila!

瞧

So pretty.

真漂亮

One day, I'm going to arrive onto a red carpet with my hair like this.

總有一天，我會以這樣的髮型走上紅地毯。

I don't know.

我不知道。

Maybe we take a picture and we test it.

也許我們可以拍張照片，然後進行測試。

Okay.

好的

Because hey, when we put it down, it might slay.

因為嘿，當我們放下它時，它可能會大開殺戒。

We should take it out so we can see and shape it.

我們應該把它拿出來，這樣才能看到它，塑造它。

Let me take a picture.

讓我拍張照。

Since I can't go on the carpet.

因為我不能走在地毯上。

We decided to get on stage and rock up the crowd.

我們決定登上舞臺，震撼全場。

It's giving LL Cool J gold medal.

這是給 LL Cool J 的金牌。

Good morning, Paris.

早上好，巴黎。

Good morning, Paris.

早上好，巴黎。

I'm going to go down.

我要下去了

I'm going to go down.

我要下去了

Yeah, do it.

對，就這麼做

Give us some of your moves.

給我們介紹一下你的動作。

Save that for the show.

留到演出時再說吧。