Name: 萊昂-馬爾尚和鮑勃-鮑曼全美大學生籃球聯賽團體冠軍專訪 (Leon Marchand & Bob Bowman FULL NCAA Team Champion Interview)
Uploaded: 2024-12-19T06:02:52.000Z
Duration: 3 min 30 s

情態助動詞 A2

It's just, I'm incredibly grateful for all the people who just believed when there was nothing to believe in, except me telling them maybe one day we could do it.

只是，我非常感謝那些在沒有什麼可以相信的時候相信我的人們，除了我告訴他們也許有一天我們能做到。

過去簡單式

And it just was a lot of mistakes made and a lot of good times and a lot of sad times and frustration.

這期間犯了很多錯誤，有很多美好時光，也有很多悲傷和挫折。

動名詞

And through it all, everybody just kept growing and the program kept growing and kept bringing in better people.

經歷了這一切，每個人都在不斷成長，項目也在不斷壯大，不斷引進更好的人才。

And then when he came, that's when it took off.

他來了之後，這一切就開始了。

When he came, it gave everybody the example of what real excellence is, the top level.

他的到來，給大家樹立了榜樣，讓大家知道什麼是真正的卓越，什麼是最高水準。

Raised the level of everything everybody was doing and then attracted other people who could help us win this championship.

提高了大家的工作水準，然後吸引了其他能幫助我們贏得冠軍的人。

I didn't fail really fast during the race, I think because that guy was 148.2 and he was really moving.

在比賽中，我並沒有因為速度太快而失敗，我想是因為那個人的成績是 148.2，而且他跑得非常快。

So I guess it was not the best feeling, but I tried really hard to do my turns pretty well, trying to do underwater pretty decent too and yeah, try to go for it from the very beginning too.

所以，我想這不是最好的感覺，但我真的很努力地做好轉彎，也努力把水下做得很好，是的，從一開始就努力去做。

And yeah, 146 is really good, I'm really happy with it.

是的，146 真的很棒，我真的很滿意。

When I called the coaches before coming to the US, they were like, what was the ranking?

來美國之前，我給教練們打了電話，他們問我排名是多少？

Yes, if we build that team, we can do it in a few years.

是的，如果我們建立起這樣的團隊，幾年內就能做到。

And I really trusted them from the very beginning and now we did it.

我從一開始就非常信任他們，現在我們做到了。

So I'm really happy with it, really proud of all the coaches, all my teammates and everything.

所以我真的很高興，為所有的教練、隊友和一切感到驕傲。

I've never really been really social, but since I came here three years ago, I think it really changed a lot.

我從來沒有真正社交過，但自從三年前來到這裡，我覺得這裡真的發生了很大變化。

此外，我認為還有領導力方面。

I know people watching me, they also learn from me and I love giving advices, helping them every day.

我知道人們在看我，他們也在向我學習，我喜歡給他們建議，每天都在幫助他們。

So that's how we push together every day in practice and yeah, it's been great and I'm learning a lot of stuff from it.

是以，我們每天都在一起練習，是的，這很棒，我從中學到了很多東西。

I think it will help me in my life, not just in swimming, just the way we worked really hard in the past three years.

我認為這將對我的生活有所幫助，不僅僅是游泳，還有我們在過去三年裡非常努力的工作方式。

Always showing up, always doing the work, always supporting your teammates and even when it's really hard sometimes, but yeah, I'm learning a lot.

即使有時真的很難，但我學到了很多。

I love the process, so for me, I have joy every day.

我喜歡這個過程，所以對我來說，每天都很快樂。

When I get to coach someone like that, it doesn't get any better.

當我能執教這樣的人時，感覺好極了。

So when I get here, really I don't have to do very much but sit back and watch them and enjoy or try to help them get a little faster.

是以，當我來到這裡時，我真的不需要做太多事情，只需要坐在後面看著他們，享受或者試著幫助他們跑得更快一點。

So for me, the process is what's important and these outcomes are amazing, but I find joy in every day.

是以，對我來說，過程才是最重要的，這些結果令人驚歎，但我每天都能找到快樂。

But we saw different emotions.  Yeah, you know, I just wanted to make sure that number one, I enjoyed it because a lot of times I'm the guy who makes it not fun, I'm the guy who has to keep everybody on task and doing this and doing that and I just wanted to enjoy being with them and just kind of participate in the joy of it.

但我們看到了不同的情緒。  是的，你知道，我只是想確保，第一，我享受其中，因為很多時候，我是那個讓事情變得不好玩的人，我是那個必須讓每個人都完成任務、做這做那的人，我只是想享受和他們在一起的時光，只是想參與其中，享受其中的快樂。

And how was it to swim at the end with them?

最後和他們一起游泳的感覺如何？

 I'm not fast, but I like to swim, particularly with them.

我遊得不快，但我喜歡游泳，尤其是和他們一起。