Kids love Christmas, they love the presents, they love the candy canes, really mostly they love the presents.

孩子們喜歡聖誕節，喜歡禮物，喜歡糖葫蘆，其實最主要的還是喜歡禮物。

But I wonder if they know why we celebrate this day.

但我想知道，他們是否知道我們為什麼要慶祝這一天。

So we went out on the street and we asked children to tell us the story of Christmas and we are pleased now to present the story of Christmas as told by kids.

是以，我們走上街頭，請孩子們給我們講聖誕故事，現在我們很高興向大家介紹孩子們講述的聖誕故事。

Who was born on the first Christmas?

誰在第一個聖誕節出生？

Jack.

傑克

Jack?

傑克？

Who was Jack?

傑克是誰？

That little skeleton guy.

那個小骷髏

Little skeleton guy.

小骷髏

Who was the Virgin Mary?

聖母瑪利亞是誰？

She was God's, I mean she was Jesus' aunt.

她是上帝的姨媽，我是說她是耶穌的姨媽。

His aunt.

他的姨媽

And who was his cousin?

他的表弟是誰？

Mike.

邁克

Who was Joseph?

約瑟夫是誰？

Joseph, he was, he got married to Mary but they got like, they didn't really want to be together so then they, she started to go with God.

約瑟夫，他，他和瑪麗結婚了，但他們並不想在一起，所以他們，她開始跟著上帝走。

Oh, on the side?

哦，在旁邊？

Did Joseph get mad?

約瑟夫生氣了嗎？

Yeah.

是啊

Who was Joseph?

約瑟夫是誰？

Joseph is Jesus' stepdad.

約瑟夫是耶穌的繼父。

Okay, so the first Christmas was obviously a long time ago.

好吧，第一個聖誕節顯然是很久以前的事了。

There's these two people and they were like in their bedrooms and this angel came to tell them that they were having a baby and they didn't have a home so they had to ride a camel.

有兩個人，他們就像在自己的臥室裡一樣，天使來告訴他們，他們要有孩子了，他們沒有家，所以必須騎駱駝。

And the three wise kings came to the stable and Mary and Joseph had a baby Jesus.

三位賢王來到馬廄，馬利亞和約瑟夫生下了小耶穌。

And then what did they do?

然後他們做了什麼？

Um, Santa took baby Jesus to a tree and then they started to, they started to have like a little feast.

嗯，聖誕老人把小耶穌帶到一棵樹下，然後他們開始，他們開始有一個小盛宴。

And what did the three wise men bring baby Jesus?

三位智者給小耶穌帶來了什麼？

Um, frankincense and myrrh and gold.

嗯，乳香、沒藥和黃金。

What's frankincense?

乳香是什麼？

Um.

嗯。

What's myrrh?

沒藥是什麼？

I don't know.

我不知道。

What's gold?

什麼是黃金？

Gold is gold.

黃金就是黃金。

Yeah, good.

對，很好

What did the Virgin Mary do on the first Christmas?

聖母瑪利亞在第一個聖誕節做了什麼？

Um, she left out cookies for Santa.

她給聖誕老人留了餅乾

Did Santa love Mary's cookies?

聖誕老人喜歡瑪麗的餅乾嗎？

Mm-hmm.

嗯

What kind of cookies were they?

是什麼餅乾？

Gingerbread.

薑餅

What did Jesus do when he grew up?

耶穌長大後做了什麼？

He, uh, went to heaven.

他上天堂了

What did he do before that?

在此之前他做了什麼？

God bless you.

上帝保佑你

He, he, he told everyone that he's, he's a miracle maker.

他，他，他告訴大家，他是，他是奇蹟的創造者。

What kind of miracles have you seen?

你見過什麼樣的奇蹟？

There's only one.

只有一個

It was today.

就是今天。

What happened?

怎麼了？

I, I, I put a warm water napkin and I put it on this eye.

我，我，我用一張溫水餐巾紙敷在這隻眼睛上。

Was it this eye?

是這隻眼睛嗎？

Which one?

哪一個？

This eye?

這隻眼睛？

Because you see from the side it looks a little swollen?

因為你從側面看它有點腫？

Yeah.

是啊

It's a star.

這是一顆星星。

Thanks, kids.

謝謝，孩子們。

He's right, it is a star.

他說得對，這是一顆星星。