Name: 送給對聖誕節過於興奮的朋友 (For Your Friend Who Is Too Excited For Christmas)
Uploaded: 2024-12-16T11:08:33.000Z
Duration: 2 min 14 s

過去簡單式

November just started, and she's already too excited for Christmas.

十一月才剛剛開始，她就已經為聖誕節興奮不已了。

The friend who starts listening to Christmas music in July because she just can't wait.

七月份就開始聽聖誕音樂的朋友，因為她實在等不及了。

That friend who legitimately makes a naughty or nice list.

那個理所當然地列出淘氣或善良名單的朋友。

And the friend who definitely thinks Santa is real.

還有一個朋友肯定認為聖誕老人是真的。

OK, I want 1989 on vinyl, Taylor Swift concert tickets.

好吧，我想要《1989》的黑膠唱片和泰勒-斯威夫特的演唱會門票。

It's like Halloween ends and boom, Christmas begins.

就好像萬聖節一結束，聖誕節就開始了。

You could be having this magical time, too.

你也可以擁有這段神奇的時光。

Which is fine, but you can't just leapfrog a holiday.

我是說，感恩節也是有感情的。

This is the eighth time she's watched Love Actually this week.

這已經是她本週第八次觀看《愛情公寓》了。

Soon, you realize you just can't take her anywhere.

很快，你就發現自己根本無法帶她去任何地方。

There's no denying that she can be a major pain in the ass.

You know, maybe a little holiday cheer isn't so bad after all.

要知道，也許節日的歡樂並沒有那麼糟糕。

Holiday cheer is the most wonderful time.

不要說什麼，阿什利，好不好？

You don't think it's too early to celebrate Christmas, do you, Beyonce?

碧昂絲，你不覺得現在慶祝聖誕節還太早了嗎？

字幕列表影片播放