It's Jay Chou.

是周杰倫。

He's going to be with us in just a moment, right?

他馬上就來了，對嗎？

We're going to talk about this.

我們要談談這個問題。

He's right behind us.

他就在我們後面

We're going to get him up here right now Welcome Nice to meet you Congratulations on the film tell us what it was like to get to work with Seth Rogen.

我們現在就把他叫過來 歡迎 很高興見到你 祝賀你 能和塞斯-羅根一起工作是什麼感覺？

Oh, he's funny.

哦，他很有趣。

He's not nice.

他不是好人

It's nice Because my English is no good, but he can teach me some what what did he teach you?

很好，因為我的英語不好，但他可以教我一些 他教了你什麼？

What the hell 30 30 language Can't broadcast on now.

什麼鬼 30 30 語言 現在不能播出了。

Did you have fun shooting all the action sequences?

拍攝所有的動作場面時開心嗎？

Yeah.

是啊

Yeah My favorite scene in the movie is playing piano with Cameron Diaz It's a good, you know, it's a perfect great memory in my life.

我最喜歡電影裡和卡梅隆-迪亞茲一起彈鋼琴的場景，那是我人生中最美好的回憶。

Very romantic.

非常浪漫

Yeah So if there is a sequel I want I want I want more romance romance story with With Cameron Diaz not not say Logan.

是的，所以如果有續集的話，我想要我想要更多與卡梅隆-迪亞茲（Cameron Diaz）的浪漫愛情故事，而不是羅根（Logan）。

Okay.

好的

Oh Come on, when will we get to see some of your music because I know that you're a huge pop star in Asia I'm not I'm not huge.

哦，拜託，我們什麼時候才能看到你的音樂，因為我知道你在亞洲是個大歌星，但我不是，我不是大歌星。

I'm not huge.

我並不大。

I'm just a normal person Music person.

我只是一個普通的音樂人。

Well, would you ever like to incorporate music into your movies?

那麼，你想過將音樂融入你的電影嗎？

Hmm?

嗯？

In the end you can hear my song.

最後，你會聽到我的歌聲。

Oh No about nunchucks The song about nunchucks now you you actually auditioned for this film on Skype.

哦，不，關於雙截棍的歌 關於雙截棍的歌 你居然在Skype上為這部電影試鏡。

Is that correct?

是這樣嗎？

Yeah Skype It's very strange, you know strange.

是啊，Skype 很奇怪，你也知道很奇怪。

How do you do that?

你是怎麼做到的？

Skype because I'm in Taiwan then Over over there these homie Yeah Yeah, the first time I met the director and said Just in Skype.

Skype，因為我在臺灣，然後在那邊的這些 homie 是啊是啊，我第一次見到導演，就說 Just in Skype.

We talked about we conversation Then I go I'll be there.

我們聊了聊，然後我就去了。

So why don't you give a shout out to your fans at home in your own language?

那麼，為什麼不用自己的語言向國內的粉絲們喊話呢？

Let's let's hear you.

讓我們聽聽你的意見。

Give him some love So I can say Chinese right now in Chinese This is my friend.

給他一點愛，讓我現在就能用中文說中文 這是我的朋友。

I'm really happy to be in this movie.

能出演這部電影，我真的很開心。

I hope you can continue to support my movie Don't forget to listen to my music Wow We have no idea what you just said, but it sounded great.

希望你們能繼續支持我的電影，別忘了聽我的音樂 哇 我們不知道你剛才說了什麼，但聽起來很棒。

You can pretend you you guys understand Okay, so tell us a little bit about about the car.

好吧，那就跟我們說說這輛車吧。

Can you imagine driving a car like this for yourself?

你能想象自己駕駛這樣一輛汽車嗎？

I'm a car fan.

我是車迷

I have 12 cars 10 10 antique cars and The other one is bad mobile real bad mobile.

我有 12 輛車，其中 10 輛是古董車，另一輛是壞車，真正的壞車。

Yeah, so right now I'm gonna you know bite By the the green hornet by by the back beauty ship ship to Taiwan Well, that's amazing, you know What are people gonna say when they see you rolling around in the black beauty in Taiwan Yeah, I can't I if I meet a police or cops I can say I just promotion Yeah, now what was it like to get to play Bruce Lee's role in the feature film?

是啊，所以現在我要去你知道的咬 由青蜂由背美船船到臺灣 嗯，這是驚人的，你知道什麼是人們會說，當他們看到你滾來滾去的黑美人在臺灣 是啊，我不能我，如果我遇到一個警察或警察，我可以說我只是促進 是啊，現在是什麼感覺得到扮演李小龍的角色在劇情片？

Is that very exciting for you?

這是否讓你感到非常興奮？

Yeah, but he's he's a he's an agent.

對，但他是個經紀人

He's a god I'm just a normal person so we can't compare.

他是神，我只是個普通人，所以我們不能相提並論。

So I We've got a very special person looks like behind us.

我們身後有一個非常特別的人。

Thank you so much for joining us.

非常感謝您的參與。

Thank you And look at that.

謝謝，看看這個。

He's gonna host for us the guy the guy who picked Jay out himself to be in this movie Michelle Gandhi welcome.

他將為我們主持選中周杰倫出演這部電影的人 米歇爾-甘地歡迎你

Welcome.

歡迎光臨

Congratulations Now you make such incredible unique films like eternal sunshine and the science of sleep Why why was it this superhero film that made you want to get involved?

祝賀你 現在你拍攝了《永恆的陽光》和《睡眠科學》這樣令人難以置信的獨特電影，為什麼是這部超級英雄電影讓你想參與其中？

I really like the character the relationship between State and J all through the film is really endearing and it's rare to see those big movies with The dark character driven and that was like what counted to me and of course the possibility to shoot the awesome car on the fight and the explosion all that way I try to To create my to use my own style to show different type of fighting but most important is the human dimension of the two main character Into this big machine.

我真的很喜歡這個角色，State 和 J 之間的關係在整部影片中都非常可愛，很少能看到那些以黑暗角色為驅動力的大片，這對我來說很重要，當然還有在打鬥和爆炸中拍攝超酷汽車的可能性，我試圖用自己的風格來展現不同類型的打鬥，但最重要的是兩個主角的人性維度。

Well, you're certainly known for your you know, amazing visuals in your films in this particular movie What what would you say was the most challenging visual aspect for you or maybe the most fun?

在這部電影中，你的電影以驚人的視覺效果著稱，你認為視覺效果中最具挑戰性或者說最有趣的是什麼？

Well, they they go together in some way But I mean there is a total destruction at the end, which is always awesome to do and the way Kato fight on the space multiplies on the asset of this vision of the fight before it happens like a video game That was really fun to do and did you know that Jay Chou was such a huge Asian pop star when you cast him in?

但我的意思是，結尾處有一場徹底的毀滅，這總是很讚的，加藤在太空中戰鬥的方式，在戰鬥發生之前，就像視頻遊戲一樣，在資產上成倍增加，這真的很有趣，當你讓周杰倫出演時，你知道他是如此巨大的亞洲流行歌星嗎？

The role.

角色

Well, it told us I mean, especially his manager We sort of believed it Two days ago went to see his concert here in the in the spot every now They had a 10,000 fan and screaming at him.

我是說，尤其是他的經理人，我們都相信了 兩天前，我們去看了他的演唱會，現場有上萬名歌迷，對著他尖叫。

So we understood that you yes.

所以我們明白，你是的。

Yes, sir.

是的，先生。

The truth That's amazing.

真相 太神奇了。

Well, it was fun watching the movie.

嗯，看電影很有意思。

What would you say was your favorite part of the process?

您認為在這個過程中，您最喜歡的部分是什麼？

I think at the end well, maybe I want to say the ending but they at the end when they go through the window and there is a But the elevator where the cast get going through the elevator was one of my favorite and at the end when they fly with a parachute It was pretty awesome We are so excited to see this film.

我覺得最後，也許我想說的是結局，但是最後他們穿過窗戶，出現在電梯裡的那一幕是我最喜歡的，最後他們帶著降落傘飛起來的那一幕也非常棒，我們非常期待看到這部電影。

You took us on such an incredible ride So visual and incredible we want to thank you so much and wish you the best of luck Such an amazing job with the visual look at this film guys, don't forget we're doing some amazing giveaways right now We're gonna ask you a trivia question For you right now.

我們非常感謝你們，祝你們好運 這部電影的視覺效果非常棒 夥計們，別忘了我們正在做一些很棒的贈品活動 我們現在要問你們一個瑣事問題

All you have to do is log on to Twitter

您只需登錄 Twitter