I need some recommendations, and I told her to watch Kekkai Shunsen.

我需要一些推薦，我告訴她看 Kekkai Shunsen。

And she was like,

她說：

Oh, I watched the trailer. It didn't look too interesting. And I was like, huh?

哦，我看了預告片。看起來沒什麼意思我當時想，哈？

What? You said the same thing with Kimetsu no Yaiba, and look where you are now.

你在《金月八葉》中也是這麼說的，看看你現在的處境。

Anyways.

不管怎麼說

I hope she does give it...I hope that she does watch it, though. It is really fun.

我希望她能給我......但我希望她能看。這真的很有趣。

Anenise, who also happened to say that Black Clover is more fun than Kimetsu no Yaiba, was like...

Anenise 碰巧也說過 "黑三葉草 "比 "木月八葉 "更有趣，她就像...

I mean...

我的意思是...

I mean...

我的意思是...

But no, I think she changed her mind after she actually, like, marathoned it, though.

不過，我想她是在看完之後才改變主意的。

She has some normie tastes for anime.

她對動漫的喜好很正常。

She's entitled to her own opinion.

她有權發表自己的意見。

No, but I'm sure that once she watches it, I know exactly what character she's gonna really like.

沒有，但我敢肯定，一旦她看了，我就知道她會喜歡哪個角色。

So I know exactly who she's gonna like.

所以我很清楚她會喜歡誰。

It's like...No, I'm not saying that Black Clover is bad. I'm just saying that...

就好像......不，我不是說《黑三葉草》不好。我只是說...

She thought that Kimetsu was, like, boring and, like, not worth the watch, which...

她認為 Kimetsu 很無聊，不值得一看，這...

Which was not true.

事實並非如此。

Kimetsu is kind of normie, though, now. It's mainstream.

不過，Kimetsu 現在已經是一種常態了。這是主流。