Welcome to InfoCloud.

歡迎訪問 InfoCloud。

Rex, do you enjoy starting a new job?

雷克斯，你喜歡開始新工作嗎？

Well, it's been a while since I've moved to a new job.

我已經很久沒有換工作了。

There are some things that are exciting about it.

有些事情令人興奮。

You learn new things and meet new people.

你可以學到新東西，結識新朋友。

I guess that's true.

我想這是真的。

I always have a You have to learn a new office culture and figure out how to work with your new co-workers.

你必須學習新的辦公室文化，摸索如何與新同事共事。

It takes me a while to hit my stride.

我需要一段時間才能進入狀態。

Hit your stride?

步入正軌？

Isn't that about running?

這不就是跑步嗎？

It can be.

可以是

Your stride is the steps you take when you're walking or running.

步幅是指走路或跑步時的步數。

When you start running a race, your stride won't be as long or as fast as it can be.

當你開始跑步比賽時，你的步幅不會那麼長，也不會那麼快。

Oh, but as you keep running eventually, your stride becomes better and better.

哦，但隨著你不斷奔跑，你的步幅最終會變得越來越好。

Exactly.

沒錯。

Eventually, you hit your stride.

最終，你會步入正軌。

Basically, you start running smoothly and easily.

從根本上說，您可以輕鬆順利地開始運行。

We can say the same for other things in life.

生活中的其他事情也是如此。

Let me think.

讓我想想

How about a new school year?

新學年如何？

Sure.

當然。

Students might start the year slowly, but if they hit their stride, they're working hard and getting good scores.

學生們在新學年開始時可能會比較慢，但如果他們步入正軌，就會努力學習並取得好成績。

And once you hit your stride in a new job, you're confident and things go smoothly.

一旦你在新工作中步入正軌，你就會充滿信心，一切都會很順利。

So don't worry if things aren't perfect at first.

是以，如果一開始情況不盡如人意，也不用擔心。

Just keep going until you hit your stride.

只要堅持下去，直到你步入正軌。

Hit your stride? Because everything is familiar to you.

步入正軌？ 因為一切對你來說都很熟悉。

Stride has the meaning of steps.

Stride 有臺階的意思。

Hit your stride means to enter a very natural and smooth state.

大步流星的意思是進入一種非常自然流暢的狀態。

You'll be more confident and hard-working when you do things.

做事時，你會更自信、更努力。

It took me a while to hit my stride at this job.

在這份工作上，我花了一段時間才進入狀態。

It took me a while to get used to this job.

我花了一段時間才適應這份工作。

Apart from work, hit your stride can also describe finding a new school or any new environment.

除了工作，"步入正軌 "也可以形容找到新學校或新環境。

This is today's InfoCloud.

這就是今天的資訊雲。

I'll see you next time.

下次見