She looks like one of those rap guys' girlfriends.

她看起來就像那些說唱歌手的女朋友。

Who understands those rap guys?

誰聽得懂那些饒舌歌？

They only talk to her because she looks like a total prostitute, okay?

他們跟她說話只是因為她看起來像個妓女，好嗎？

I mean, her butt. It's just so big.

我是說她的屁股太大了

I can't believe it's so round. It's like out there. I mean, gross.

真不敢相信它這麼圓。就這樣露在外面，噁心。

Look. She's just so flat.

看，她太扁平了

I like big butts, and I cannot lie. You other brothers can't deny.

我喜歡大屁股，我不會撒謊。你們其他兄弟也不能否認。

That when a girl walks in with an itty-bitty waist and a round thing in your face, you get sprung.

當一個女孩纖細的腰肢和圓圓的臉蛋出現在你面前時，你就會被甩掉。

Wanna pull up tough, cause you notice that butt was stuffed.

想硬起來，因為你注意到屁股被塞滿了。

Deep in the jeans she's wearing, I'm hooked and I can't stop staring.

在她穿著的牛仔褲深處，我被深深地吸引住了，目不轉睛地盯著。

Oh, baby, I wanna get whip-chopped and take your picture.

哦，寶貝，我想被鞭子抽一下，然後給你拍照。

My homeboys try to warn me, but that butt you got makes me so horny.

我的同鄉們試圖警告我，但你的屁股讓我慾火焚身。

Ooh, rump of smooth skin, you say you wanna get in my bins?

哦，皮膚光滑的臀部，你說你想進我的垃圾箱？

Well, use me, use me, cause you ain't that average groupie.

利用我吧 利用我吧 因為你不是一般的追星族

I seen her dancing, to hell with romancing.

我看到她在跳舞，讓戀愛見鬼去吧。

She's sweat, wet, got it going like a turbo vet.

她汗流浹背，渾身溼透，就像一個渦輪獸醫。

I'm tired of magazines saying flat butt's all the thing.

我已經厭倦了雜誌上說的 "扁平臀"。

Take the average black man and ask him that.

拿普通黑人問他這個問題。

She gotta pack much bags.

她得收拾行李了

So, fellas, fellas, has your girlfriend got your butt?

那麼，夥計們，夥計們，你們的女朋友抱住你們的屁股了嗎？

Tell her, shake it, shake it, shake it, shake that healthy butt.

告訴她，搖一搖，搖一搖，搖一搖，搖出健康的屁股。

Baby got back.

寶貝回來了

Baby got back.

寶貝回來了

I like them round and big.

我喜歡它們又圓又大。

And when I'm throwing a gig, I just can't help myself.

當我舉辦演出時，我就會情不自禁。

I'm acting like an animal.

我表現得像個野獸。

Now, here's my scandal.

這就是我的醜聞。

I wanna get you home.

我想送你回家

And, uh, double up, uh, uh.

而且，呃，加倍，呃，呃。

I ain't talking about Playboy.

我說的不是《花花公子》。

The silicone parts are made for toys.

硅膠部件是為玩具製作的。

I want them real thick and juicy.

我希望它們又厚又多汁。

So, find that juicy double.

所以，找到那個多汁的替身吧。

Mix-a-lots in trouble.

Mix-a-lots 陷入困境。

Begging for a piece of that bubble.

乞求分一杯羹

So, I'm looking at rock videos.

所以，我在看搖滾視頻。

Knock-kneed bimbos walking like hoes.

跪在地上像蕩婦一樣走路的蕩婦們。

You can have them bimbos.

你可以擁有她們

I'll keep my women like Flo-Jo.

我會像弗洛-喬一樣留住我的女人。

A word to the thick-souled sisters.

給那些厚臉皮的姐妹們說幾句話。

I wanna get with ya.

我想和你在一起

I won't cuss or hit ya.

我不會罵你，也不會打你。

But I gotta be straight when I say I wanna.

但我必須直截了當地說，我想。

Till the break of dawn.

直到破曉

Baby got it going on.

Baby got it going on.

A lot of simps won't like this song.

很多傻瓜都不會喜歡這首歌。

Cause them punks like to hit and quit it.

因為那些小混混喜歡打了就不幹了。

And I'd rather stay and play.

我寧願留下來玩。

Cause I'm long and I'm strong.

因為我長，我強壯。

And I'm down to get the friction on.

而且我也很樂意接受摩擦。

So, ladies.

所以，女士們

Ladies.

女士們

Do you wanna roll my Mercedes?

你想開走我的奔馳嗎？

Turn around.

轉身

Stick it out.

堅持到底

Even white boys got to shout.

即使是白人男孩也要大喊大叫。

Baby got back.

寶貝回來了

Baby got back.

寶貝回來了

Yeah, baby.

是啊，寶貝。

To the females.

為女性乾杯

Cosmo ain't got nothing to do with my selection.

科茲莫與我的選擇無關。

36, 24, 36.

36, 24, 36.

Only if she's 5'3".

除非她有 5 英尺 3 英寸。

So your girlfriend rolls a Honda.

你的女朋友買了一輛本田車。

Playing workout tapes by Fonda.

播放方達的健身錄音帶。

But Fonda ain't got a motor in the back of her Honda.

但方達的本田車後座可沒有發動機。

My anaconda don't want none unless you got buns, hun.

我的蟒蛇不想要任何東西，除非你有饅頭，親愛的。

You can do side bends or sit-ups.

你可以做側彎腰或仰臥起坐。

But please don't lose that butt.

但請不要把屁股丟了。

Some brothers wanna play that hard roll.

有些兄弟想玩點刺激的

And tell you that the butt ain't gold.

告訴你，屁股不是金的。

So they toss it and leave it.

於是，他們就把它扔了，不管它了。

And I pull up quick to retrieve it.

我趕緊把車停好，把它取回來。

So Cosmo says you're fat.

Cosmo說你很胖

Well, I ain't down with that.

我可不想這樣。

Cause your waist is small and your curves are kicking.

因為你的腰身細小，曲線玲瓏。

And I'm thinking about sticking.

我想堅持下去。

To the beanpole dames in the magazines.

敬雜誌上的豆芽菜貴婦們

You ain't it, Miss Thing.

你是不是它，小姐事。

Give me a sister.

給我一個妹妹

I can't resist her.

我無法抗拒她。

Red beans and rice didn't miss her.

紅豆飯沒有錯過她。

Some knucklehead tried to diss.

一些蠢貨試圖詆譭。

Cause his girls are on my list.

因為他的姑娘們都在我的名單上

He had game, but he chose to hit them.

他有比賽，但他選擇了打他們。

And I pull up quick to get with him.

我趕緊把車停好，跟他一起走。

So ladies, if the butt is round.

所以，女士們，如果屁股是圓的。

And you want a triple X throwdown.

而你想要的是三X對決。

Dial 1-900-MIX-A-LOT.

撥打 1-900-MIX-A-LOT。

And kick them nasty thoughts.

踢掉他們那些討厭的想法。

Baby got back.

寶貝回來了

Baby got back.

寶貝回來了

Little in the middle, but she got much back.

中間很少，但她得到了很多回報。

Little in the middle, but she got much back.

中間很少，但她得到了很多回報。

Little in the middle, but she got much back.

中間很少，但她得到了很多回報。