Name: 文化研究：QWER《T.B.H》MV (The Kulture Study: QWER 'T.B.H' MV)
Uploaded: 2024-11-30T08:33:43.000Z
Duration: 18 min 45 s

Hello everyone and welcome back to Form of Therapy.

大家好，歡迎回到 Form of Therapy。

未來進行式

My name is PD and today we're going to be checking out the music video for 고민중독 aka tbh by qwer.

我是 PD，今天我們要欣賞的是 qwer 的 고민중독 aka tbh 音樂視頻。

About a month or so ago, I checked out the music video for their debut, Discord.

大約一個多月前，我觀看了他們的處女作《Discord》的音樂視頻。

Now I know I'm a little late on this, but better late than never.

我知道我說得有點晚了，但遲到總比不到好。

And I checked out the initial music video at the behest of my Patreon members.

在 Patreon 會員的要求下，我查看了最初的音樂視頻。

I was initially drawn in by the fact that apparently Kim Geran, the YouTuber, was the CEO and in charge of producing this group.

最初吸引我的是，YouTuber 的 Kim Geran 顯然是這個小組的首席執行官和製作負責人。

The sound of Discord was insanely refreshing.

Felt like it was drawing on more J-rock anime inspired sounds.

感覺它更多地借鏡了 J 搖滾動漫的聲音。

And it was very refreshing for K-rock and just the K-pop music scene in general.

這對 K-rock 以及整個 K-pop 音樂界來說都是非常新鮮的。

The Korean 고민 is to like ponder between decisions.

韓語中的고민是指在做出決定之前的思考。

So it's like an addiction to making a decision is the Korean title for this.

所以，用韓語的標題來形容，就是 "做決定上癮"。

Now the English tbh, often that's short for to be honest.

現在的英國人，老實說，往往是個簡稱。

我的意思是視覺上的直接感受。

It's so much more cinematic and striking than Discord.

它比《迪斯科舞曲》更具電影感和震撼力。

Still drawing on like that electro pop alternative indie influence.

依然汲取了電子流行樂和另類獨立音樂的影響。

It's a mix of k-rock and like I feel like a classic girl group idol pop sound.

它混合了 k-rock 和經典女子偶像組合的流行音樂。

This music video has just as much personality as the song.

這支音樂視頻與歌曲一樣個性十足。

The reaction of the upper left with Kim Gyeran like it's a.

左上角金-吉耶蘭的反應就像一個。

好吧，我現在知道為什麼叫這個名字了。

So the song is basically about those butterflies you have when you're in like with somebody.

所以，這首歌基本上是關於當你喜歡上一個人時，你會產生的那些蝴蝶效應。

And you're pondering between and trying to muster up the courage to telling them.

而你在這兩者之間苦苦思索，試圖鼓起勇氣告訴他們。

But it's that teetering between should I should I not.

這就是 고민 중독 的意義所在。

And the tbh is I guess it's sort of the person's perspective of to be honest.

老實說，我想這是個人的觀點。

I have something to say like one of the members says on top of the roof.

我有話要說，就像一位成員在屋頂上說的那樣。

Song this time around is less anime j-rock style influence.

這次的歌曲少了動漫 j-rock 風格的影響。

Which discord felt like it leaned more in that realm.

不和諧的感覺更傾向於這一領域。

This one leans way more I would say classic k-rock.

這首歌更偏向於經典的 K-rock 風格。

It feels it other than the like really kitschy zany electronic part.

除了電子部分很俗氣之外，其他部分都很有感覺。

I think that one is definitely leans a little bit more like that j-pop electronic realm.

我覺得那首歌肯定更偏向於 J-POP 電子領域。

The actual vocals and the chorus and the melody.

聽起來像是 K 搖滾樂的混合體。

And I would say slightly older style girl group idol music.

我想說的是略帶老式風格的女子偶像團體音樂。

I would say it leans a little bit more k-rock than it does leaning idol music.

比起偶像音樂，我覺得它更偏向於 K 搖滾樂。

But it's like this strange amalgamation of both.

但它就像是兩者奇怪的混合體。

And with that then they combine in that again that j-pop element.

然後，他們又結合了 j-pop 元素。

They craft like a very unique sound for qwer.

他們的工藝就像一種非常獨特的 qwer 聲音。

It's so strange like the sound is so familiar.

But it's like I've still never heard anything like this.

但我好像從來沒聽到過這樣的聲音。

That's a really great production to have that sense of novelty of familiarity.

這種 "似曾相識 "的新奇感是非常棒的製作。

Wow just whoever is producing their music does an amazing job.

哇，不管是誰製作的音樂，都非常棒。

Comparatively to discord it's a lot more it's a lot more cinematic.

與 Discord 相比，它更有電影感。

It's whether it's like cinematic motivated slow camera movement.

關鍵在於它是否像電影中的慢鏡頭運動。

Even with the opening it's a little bit emotional and it's very artful.

即使是開場白，也有點煽情，非常有藝術性。

Along with adding in a very lively quirky personality to the music video.

同時還為音樂視頻增添了活潑古怪的個性。

字幕列表影片播放

文化研究：QWER《T.B.H》MV (The Kulture Study: QWER 'T.B.H' MV)

entire

awesome

slightly

character