Welcome back to our channel.

歡迎回到我們的頻道。

My name is Ari, and today we are in Yoyogi, Koen.

我叫阿里，今天我們在代代木，科恩。

The topic today, I am picking a random foreigners out of the people that are walking around here.

今天的話題是，我從這裡走來走去的人中隨機挑選一個外國人。

And I'm asking them, would you like to live in Japan or are you living in Japan?

我問他們，你們是想生活在日本，還是正在生活在日本？

If yes, would you recommend to somebody else to live in Japan?

如果是，您會推薦其他人來日本生活嗎？

Let's hear what they say.

讓我們聽聽他們怎麼說。

You guys are from Germany, Germany, Germany, which city in Germany?

你們來自德國，德國，德國，德國的哪個城市？

Near Munich, near Munich.

慕尼黑附近，慕尼黑附近

So you are traveling in Japan or are you living in Japan?

您是在日本旅行，還是在日本生活？

Yeah, you're traveling.

是的，你在旅行。

How is your experience so far?

目前您的體驗如何？

Really, really great.

真的非常棒

It's my first time here.

這是我第一次來這裡。

So I'm really impressed by everything.

所以，一切都給我留下了深刻的印象。

But it's wonderful so far.

但到目前為止，這一切都很美好。

What's your favorite thing so far?

到目前為止，你最喜歡什麼？

We went to TeamLab Planets.

我們去了行星實驗室。

Oh, yeah.

哦，是的

It was a really, really cool experience.

這是一次非常非常酷的經歷。

Wow.

哇

What about you?

你呢？

That's my fourth time, actually.

事實上，這已經是我第四次了。

Wow.

哇

Yes, I fell in love with the country already.

是的，我已經愛上了這個國家。

I actually plan on moving here in two years.

實際上，我打算兩年後搬到這裡。

That's awesome.

太棒了

Actually, that's kind of like interconnected with the question that I want to ask both of you, in a sense.

其實，從某種意義上說，這個問題與我想問你們倆的問題是相互關聯的。

Why do you want to move to Japan?

為什麼想搬到日本？

Well, like what's the what's the thing that calls you?

是什麼東西在召喚你？

I think the convenience.

我認為這很方便。

OK.

好的。

The culture.

文化。

Uh-huh.

嗯哼

The food.

食物

Uh-huh.

嗯哼

Yeah.

是啊

Maybe not the work life, but let's see about that in two years.

也許不是工作生活，但讓我們兩年後再看吧。

Work life is kind of famous that it's a little too much.

工作生活是出了名的有點多。

I haven't been working here, so I can't judge myself.

我沒有在這裡工作過，所以我不能對自己下定論。

True.

沒錯。

OK.

好的。

And what about you?

那你呢？

Would you like to move to Japan?

您想移居日本嗎？

I don't know yet.

我還不知道。

Let's see in like two weeks when we're going home again.

再過兩週，我們就能回家了。

But so far, what's what's really cool about Japan, in my opinion, is the convenience that you can reach everything by train or just go there that you have a convenience store or you grab something to drink everywhere.

但到目前為止，在我看來，日本真正酷的地方在於它的便利性，你可以乘坐火車到達任何地方，或者只是去那裡，你可以在任何地方找到一家便利店，或者你可以隨處買點喝的東西。

Every two meters.

每兩米

And also that like everything is in order.

而且一切都井然有序。

There's no littering on the streets.

街上沒有垃圾。

Everything's in order on the train.

火車上一切正常

You line up and just get in there.

你排好隊，就可以進去了。

Be quiet there.

安靜點

And yeah, it's really, really nice to experience.

是的，這種體驗真的很棒。

Wow.

哇

OK.

好的。

It sounds like to me maybe in two weeks, you will move to Japan.

在我看來，也許再過兩週，你就要搬到日本去了。

Nice to meet you.

很高興見到你

Nice to meet you.

很高興見到你

Where are you from?

你從哪裡來？

I'm from Canada.

我來自加拿大。

From Canada.

來自加拿大。

And are you visiting Japan right now or?

你現在是在訪問日本還是？

Yeah, for three weeks.

是的，三個星期

Oh, wow.

哦，哇

When did you arrive here?

你什麼時候來的？

Three, four days ago.

三四天前

OK.

好的。

How is your feeling so far?

目前感覺如何？

Like, how do you feel about Japan?

比如，你覺得日本怎麼樣？

Tokyo is awesome.

東京真棒

It's kind of fun.

挺好玩的。

Why did you choose Japan as a destination?

您為什麼選擇日本作為旅遊目的地？

To be honest, I'm backpacking Asia for the next three or four months.

老實說，接下來的三四個月，我要揹包遊亞洲。

So coming from Vancouver, it's a shorter flight.

是以，從溫哥華出發，飛行時間較短。

So it's kind of nice, you know, leapfrog my way into especially Southeast Asia.

是以，我很高興能以跳躍式的方式進入東南亞。

I think, yeah, it's especially right now.

我認為，是的，現在尤其如此。

I think the yen is super weak.

我認為日元超級疲軟。

So it's super fun to travel around Japan.

是以，在日本旅行是一件非常有趣的事情。

Yeah, I totally understand that.

是的，我完全理解。

So after you experienced Japan now for, you know, a few days, it might be early to ask, but would you consider living here in Japan?

在你體驗了日本幾天之後，現在問這個問題可能為時過早，但你會考慮在日本生活嗎？

Actually, I personally know just for work reasons for myself.

其實，我個人知道，只是因為我自己的工作原因。

You know, I find it's really hard to to meet Japanese people and they're kind of wary of certain foreigners and such.

你知道，我發現很難見到日本人，他們對某些外國人很警惕。

But maybe that's also the language barrier.

但也許這也是語言障礙造成的。

I don't know too much Japanese.

我不太懂日語。

Mm hmm.

嗯

I see.

我明白了

Nice to meet you.

很高興見到你

Where are you from?

你從哪裡來？

I am from America and Utah.

我來自美國猶他州。

OK, and what are you doing in Japan?

你在日本做什麼？

We are on our honeymoon right now.

我們現在正在度蜜月。

So we're just kind of visiting, doing a bunch of tourism.

所以，我們只是來參觀一下，做一些旅遊活動。

Nice.

不錯。

Why did you pick Japan for your honeymoon destination?

為什麼選擇日本作為蜜月目的地？

Honestly, we we kind of have always dreamed of coming here.

老實說，我們一直夢想著來到這裡。

We've talked quite often about coming to live here, actually.

事實上，我們經常談論來這裡生活的事。

Mm hmm.

嗯

And so it's always been like one of our go to spots.

是以，它一直是我們的必去景點之一。

It's just kind of that.

就是這樣。

Also, we're huge nerds.

此外，我們還是超級書呆子。

So that also helps.

所以這也有幫助。

I see.

我明白了

You said you or like you're thinking about moving here.

你說你想搬到這裡來住。

What is something that or what attracts you to Japan, actually?

日本吸引你的地方是什麼？

What is it?

是什麼？

Honestly, just the a lot of different things.

老實說，就是有很多不同的東西。

Me personally, I think is probably the the culture here.

我個人認為，這可能就是這裡的文化。

It's very strong, very, I would say almost spiritual in the fact that everybody feels sort of connected.

這種感覺非常強烈，我可以說幾乎是精神上的，每個人都覺得自己是被聯繫在一起的。

Everybody cares about each other.

每個人都互相關心。

From what I can tell, especially like being here now, seeing how considerate everybody else is of everybody is is honestly amazing to see.

據我所知，尤其是現在來到這裡，看到其他人對每個人都如此體貼入微，著實令人驚歎。

Also, kind of the low crime rate is good to know.

此外，犯罪率低也是個好消息。

True.

沒錯。

Yeah, I'm from Europe.

是的，我來自歐洲。

So like Western countries are kind of different in terms of crime.

是以，西方國家的犯罪率與西方國家有所不同。

Yeah, I love it.

是的，我喜歡。

Nice to meet you.

很高興見到你

Nice to meet you, too.

我也很高興見到你。

Where are you from?

你從哪裡來？

I'm from Amsterdam.

我來自阿姆斯特丹。

Oh, wow.

哦，哇

OK.

好的。

And you said that it's not your first time in Tokyo, right?

你說這不是你第一次來東京，對嗎？

No, no.

不，不

I come here about a month every year.

我每年都會來這裡一個月左右。

OK.

好的。

What's the reason, if you don't mind me asking?

請問原因是什麼？

Is it like job related?

是否與工作有關？

I train here quite a lot.

我經常在這裡訓練。

So I'm doing this sport called Kendo.

所以我在做一項叫劍道的運動。

I don't know.

我不知道。

Oh, of course.

哦，當然。

Yeah.

是啊

So I'm in the national team for it.

是以，我加入了國家隊。

And the best way to train is in Japan.

而最好的訓練方式就是在日本。

Oh, my God.

我的天啊

That's amazing.

太神奇了

What made you choose Kendo, actually?

你為什麼會選擇劍道？

How come?

怎麼會這樣？

So I'm 36 right now.

我現在 36 歲。

Around 10 years ago, I was thinking about like doing a type of sport or another martial arts.

大約 10 年前，我曾想過從事一種運動或另一種國術。

And in my youth, I always did judo and karate until like 12 years old.

年輕時，我一直練習柔道和空手道，直到 12 歲。

And a friend of mine just said, like, hey, I'm doing Kendo.

我的一個朋友就說，嘿，我在學劍道。

You want to check it out and join?

你想看看並加入嗎？

So I decided, like, yeah, why not?

所以我決定，好啊，為什麼不呢？

Yeah, I got addicted.

是的，我上癮了。

Awesome.

棒極了

OK.

好的。

And how do you feel about Japan in general?

你對日本的總體感覺如何？

Is it like a place where you think like, oh, I'm always looking forward to come back here?

在這裡，你會不會覺得 "哦，我一直期待著回到這裡"？

Or do you feel like it's a lot of people?

還是你覺得有很多人？

Like, what's your general?

比如，你的將軍是什麼人？

So, I mean, it's a lot busier, of course.

所以，我的意思是，當然要忙很多。

So a lot of people.

所以很多人

But for me, like as a let's say as a more as a tourist, Japan seems really great.

但對我來說，比方說，作為一名遊客，日本似乎真的很棒。

It's really fine, well organized, easy to move around, easy to find the places.

它真的很好，井井有條，方便移動，容易找到地方。

People are very nice.

人們非常友善。

So that part is really awesome.

所以這部分真的很棒。

And then the aspect of living here, probably not so attractive.

而生活在這裡，可能就沒有那麼大的吸引力了。

So how come?

怎麼會這樣？

If you don't mind me asking.

如果你不介意我問的話

I think work culture would be very problematic.

我認為工作文化會帶來很大問題。

I don't think I don't think I would be able to do as much as I'm able to do in Amsterdam next to my job.

我不認為我能夠像在阿姆斯特丹那樣在工作之餘做那麼多事情。

So work life balance would be bad.

是以，工作與生活的平衡會很糟糕。

Got it.

知道了

So that would be my reasoning of not going to Japan.

這就是我不去日本的理由。

OK, so but visiting is fine.

好吧，那就去看看吧。

Yeah, visiting is perfect.

是啊，探訪是再好不過了。

What's your favorite thing about Japan?

您最喜歡日本的什麼？

Maybe the food or the culture or food is a big choice.

也許美食、文化或食物是一個重要的選擇。

I mean, compared to Amsterdam.

我是說，與阿姆斯特丹相比。

And then next to that, Kendo is a big thing for me.

除此之外，劍道對我來說也是一件大事。

So thank you so much.

非常感謝。

No worries.

不用擔心。

It was a pleasure talking to you.

很高興與您交談。

Hey, guys.

嘿，夥計們

Nice to meet you.

很高興見到你

Nice to meet you.

很高興見到你

Where are you guys from?

你們從哪裡來？

Australia.

澳洲。

Both of you from Australia?

你們倆都來自澳洲？

Are you visiting Japan or are you living in Japan?

您是來日本旅遊還是在日本生活？

Visiting.

參觀。

OK, visiting.

好的，參觀。

Is it your first time in Japan?

您是第一次來日本嗎？

Yes.

是的。

OK, how is your experience so far?

好了，目前您的體驗如何？

Loving it.

愛不釋手。

Loving it.

愛不釋手。

What is your favorite part?

您最喜歡的部分是什麼？

Just the atmosphere.

只是氣氛。

Just people.

只是人。

Just everything about Japan.

就是關於日本的一切。

I love it.

我喜歡

Awesome.

棒極了

What about food?

食物呢？

To die for, mate.

太讚了，夥計。

Wow.

哇

Wow.

哇

Any favorite?

有最喜歡的嗎？

We've only been here a couple of days so far.

到目前為止，我們只在這裡住了幾天。

So we haven't really had a chance to really experience all of Japan.

是以，我們還沒有機會真正體驗日本的一切。

But I have to say, I had the best ramen ever a couple of days ago.

但我不得不說，幾天前我吃到了有史以來最好吃的拉麵。

Wow.

哇

My question, actually, is would you consider moving to Japan with the experience that you had so far, actually?

實際上，我的問題是，以你目前的經歷，你會考慮搬到日本嗎？

If I could, I would, definitely.

如果可以，我一定會去的。

Wow.

哇

OK.

好的。

So is there anything that you think would be better here than in Australia, actually?

那麼，你認為這裡有什麼比澳洲更好的地方嗎？

I think probably the way the culture is itself.

我想可能是文化本身的方式。

So everyone's so polite, talks to you, traffic movement.

所以每個人都很有禮貌，和你交談，交通也很順暢。

There's a lot more respect here.

這裡有更多的尊重。

Yeah, definitely a lot more respect.

是啊，肯定會受到更多的尊重。

And it's cleaner.

而且更乾淨。

Yes, that too.

是的，也是這樣。

I see.

我明白了

And what about the language?

語言方面呢？

Do you think that would be a problem or do you think it would be like, I'm good with language, so I can...

你覺得這會是個問題嗎？還是說，我的語言能力很強，所以我可以......

We are not good with language.

我們不擅長語言。

A lot of people here speak English.

這裡很多人都會說英語。

And so I think you'd pick it up eventually.

是以，我認為你最終會接受它。

I mean, I have to say, I did Japanese for seven years in primary school, but I remember very little from it.

我的意思是，我不得不說，我在小學學過七年日語，但我對它的記憶很少。

Why that, actually, if you don't mind me asking?

如果你不介意的話，為什麼這麼問？

I switched to Italian when I went to high school.

上高中時，我改學意大利語。

OK.

好的。

And what about your Japanese?

你的日語怎麼樣？

I learned about four years in primary school as well.

我在小學也學了四年。

That's awesome.

太棒了

OK.

好的。

So, yeah, mandatory thing in Australia.

所以，是的，在澳洲是強制性的。

I see.

我明白了

So, yeah, learning a foreign language over there.

所以，是的，在那邊學習外語。

Wow.

哇

Do you guys feel confident in, like, introducing yourself in Japanese?

你們有信心用日語自我介紹嗎？

A little bit, yes, because I remember it.

有一點，是的，因為我記得。

Do you want to try?

你想試試嗎？

Nice to meet you.

很高興見到你

I'm Robert.

我叫羅伯特

Nice to meet you.

很高興見到你

Wow.

哇

OK, awesome.

好的，太棒了。

Nice to meet you.

很高興見到你

Nice to meet you, too.

我也很高興見到你。

You're from?

你來自哪裡？

I'm from Toronto, Canada.

我來自加拿大多倫多。

Toronto, Canada.

加拿大多倫多。

And you're traveling in Japan?

你在日本旅行？

Yeah.

是啊

Traveling in Japan.

在日本旅行。

Yeah.

是啊

OK.

好的。

Is it your first time here?

你是第一次來這裡嗎？

It's actually my second time.

這其實是我第二次來了。

Wow.

哇