Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • Hey, hey, hey, everyone.

    大家好

  • Welcome back to our channel.

    歡迎回到我們的頻道。

  • My name is Ari, and today we are in Yoyogi, Koen.

    我叫阿里,今天我們在代代木,科恩。

  • The topic today, I am picking a random foreigners out of the people that are walking around here.

    今天的話題是,我從這裡走來走去的人中隨機挑選一個外國人。

  • And I'm asking them, would you like to live in Japan or are you living in Japan?

    我問他們,你們是想生活在日本,還是正在生活在日本?

  • If yes, would you recommend to somebody else to live in Japan?

    如果是,您會推薦其他人來日本生活嗎?

  • Let's hear what they say.

    讓我們聽聽他們怎麼說。

  • You guys are from Germany, Germany, Germany, which city in Germany?

    你們來自德國,德國,德國,德國的哪個城市?

  • Near Munich, near Munich.

    慕尼黑附近,慕尼黑附近

  • So you are traveling in Japan or are you living in Japan?

    您是在日本旅行,還是在日本生活?

  • Yeah, you're traveling.

    是的,你在旅行。

  • How is your experience so far?

    目前您的體驗如何?

  • Really, really great.

    真的非常棒

  • It's my first time here.

    這是我第一次來這裡。

  • So I'm really impressed by everything.

    所以,一切都給我留下了深刻的印象。

  • But it's wonderful so far.

    但到目前為止,這一切都很美好。

  • What's your favorite thing so far?

    到目前為止,你最喜歡什麼?

  • We went to TeamLab Planets.

    我們去了行星實驗室。

  • Oh, yeah.

    哦,是的

  • It was a really, really cool experience.

    這是一次非常非常酷的經歷。

  • Wow.

  • What about you?

    你呢?

  • That's my fourth time, actually.

    事實上,這已經是我第四次了。

  • Wow.

  • Yes, I fell in love with the country already.

    是的,我已經愛上了這個國家。

  • I actually plan on moving here in two years.

    實際上,我打算兩年後搬到這裡。

  • That's awesome.

    太棒了

  • Actually, that's kind of like interconnected with the question that I want to ask both of you, in a sense.

    其實,從某種意義上說,這個問題與我想問你們倆的問題是相互關聯的。

  • Why do you want to move to Japan?

    為什麼想搬到日本?

  • Well, like what's the what's the thing that calls you?

    是什麼東西在召喚你?

  • I think the convenience.

    我認為這很方便。

  • OK.

    好的。

  • The culture.

    文化。

  • Uh-huh.

    嗯哼

  • The food.

    食物

  • Uh-huh.

    嗯哼

  • Yeah.

    是啊

  • Maybe not the work life, but let's see about that in two years.

    也許不是工作生活,但讓我們兩年後再看吧。

  • Work life is kind of famous that it's a little too much.

    工作生活是出了名的有點多。

  • I haven't been working here, so I can't judge myself.

    我沒有在這裡工作過,所以我不能對自己下定論。

  • True.

    沒錯。

  • OK.

    好的。

  • And what about you?

    那你呢?

  • Would you like to move to Japan?

    您想移居日本嗎?

  • I don't know yet.

    我還不知道。

  • Let's see in like two weeks when we're going home again.

    再過兩週,我們就能回家了。

  • But so far, what's what's really cool about Japan, in my opinion, is the convenience that you can reach everything by train or just go there that you have a convenience store or you grab something to drink everywhere.

    但到目前為止,在我看來,日本真正酷的地方在於它的便利性,你可以乘坐火車到達任何地方,或者只是去那裡,你可以在任何地方找到一家便利店,或者你可以隨處買點喝的東西。

  • Every two meters.

    每兩米

  • And also that like everything is in order.

    而且一切都井然有序。

  • There's no littering on the streets.

    街上沒有垃圾。

  • Everything's in order on the train.

    火車上一切正常

  • You line up and just get in there.

    你排好隊,就可以進去了。

  • Be quiet there.

    安靜點

  • And yeah, it's really, really nice to experience.

    是的,這種體驗真的很棒。

  • Wow.

  • OK.

    好的。

  • It sounds like to me maybe in two weeks, you will move to Japan.

    在我看來,也許再過兩週,你就要搬到日本去了。

  • Nice to meet you.

    很高興見到你

  • Nice to meet you.

    很高興見到你

  • Where are you from?

    你從哪裡來?

  • I'm from Canada.

    我來自加拿大。

  • From Canada.

    來自加拿大。

  • And are you visiting Japan right now or?

    你現在是在訪問日本還是?

  • Yeah, for three weeks.

    是的,三個星期

  • Oh, wow.

    哦,哇

  • When did you arrive here?

    你什麼時候來的?

  • Three, four days ago.

    三四天前

  • OK.

    好的。

  • How is your feeling so far?

    目前感覺如何?

  • Like, how do you feel about Japan?

    比如,你覺得日本怎麼樣?

  • Tokyo is awesome.

    東京真棒

  • It's kind of fun.

    挺好玩的。

  • Why did you choose Japan as a destination?

    您為什麼選擇日本作為旅遊目的地?

  • To be honest, I'm backpacking Asia for the next three or four months.

    老實說,接下來的三四個月,我要揹包遊亞洲。

  • So coming from Vancouver, it's a shorter flight.

    是以,從溫哥華出發,飛行時間較短。

  • So it's kind of nice, you know, leapfrog my way into especially Southeast Asia.

    是以,我很高興能以跳躍式的方式進入東南亞。

  • I think, yeah, it's especially right now.

    我認為,是的,現在尤其如此。

  • I think the yen is super weak.

    我認為日元超級疲軟。

  • So it's super fun to travel around Japan.

    是以,在日本旅行是一件非常有趣的事情。

  • Yeah, I totally understand that.

    是的,我完全理解。

  • So after you experienced Japan now for, you know, a few days, it might be early to ask, but would you consider living here in Japan?

    在你體驗了日本幾天之後,現在問這個問題可能為時過早,但你會考慮在日本生活嗎?

  • Actually, I personally know just for work reasons for myself.

    其實,我個人知道,只是因為我自己的工作原因。

  • You know, I find it's really hard to to meet Japanese people and they're kind of wary of certain foreigners and such.

    你知道,我發現很難見到日本人,他們對某些外國人很警惕。

  • But maybe that's also the language barrier.

    但也許這也是語言障礙造成的。

  • I don't know too much Japanese.

    我不太懂日語。

  • Mm hmm.

  • I see.

    我明白了

  • Nice to meet you.

    很高興見到你

  • Where are you from?

    你從哪裡來?

  • I am from America and Utah.

    我來自美國猶他州。

  • OK, and what are you doing in Japan?

    你在日本做什麼?

  • We are on our honeymoon right now.

    我們現在正在度蜜月。

  • So we're just kind of visiting, doing a bunch of tourism.

    所以,我們只是來參觀一下,做一些旅遊活動。

  • Nice.

    不錯。

  • Why did you pick Japan for your honeymoon destination?

    為什麼選擇日本作為蜜月目的地?

  • Honestly, we we kind of have always dreamed of coming here.

    老實說,我們一直夢想著來到這裡。

  • We've talked quite often about coming to live here, actually.

    事實上,我們經常談論來這裡生活的事。

  • Mm hmm.

  • And so it's always been like one of our go to spots.

    是以,它一直是我們的必去景點之一。

  • It's just kind of that.

    就是這樣。

  • Also, we're huge nerds.

    此外,我們還是超級書呆子。

  • So that also helps.

    所以這也有幫助。

  • I see.

    我明白了

  • You said you or like you're thinking about moving here.

    你說你想搬到這裡來住。

  • What is something that or what attracts you to Japan, actually?

    日本吸引你的地方是什麼?

  • What is it?

    是什麼?

  • Honestly, just the a lot of different things.

    老實說,就是有很多不同的東西。

  • Me personally, I think is probably the the culture here.

    我個人認為,這可能就是這裡的文化。

  • It's very strong, very, I would say almost spiritual in the fact that everybody feels sort of connected.

    這種感覺非常強烈,我可以說幾乎是精神上的,每個人都覺得自己是被聯繫在一起的。

  • Everybody cares about each other.

    每個人都互相關心。

  • From what I can tell, especially like being here now, seeing how considerate everybody else is of everybody is is honestly amazing to see.

    據我所知,尤其是現在來到這裡,看到其他人對每個人都如此體貼入微,著實令人驚歎。

  • Also, kind of the low crime rate is good to know.

    此外,犯罪率低也是個好消息。

  • True.

    沒錯。

  • Yeah, I'm from Europe.

    是的,我來自歐洲。

  • So like Western countries are kind of different in terms of crime.

    是以,西方國家的犯罪率與西方國家有所不同。

  • Yeah, I love it.

    是的,我喜歡。

  • Nice to meet you.

    很高興見到你

  • Nice to meet you, too.

    我也很高興見到你。

  • Where are you from?

    你從哪裡來?

  • I'm from Amsterdam.

    我來自阿姆斯特丹。

  • Oh, wow.

    哦,哇

  • OK.

    好的。

  • And you said that it's not your first time in Tokyo, right?

    你說這不是你第一次來東京,對嗎?

  • No, no.

    不,不

  • I come here about a month every year.

    我每年都會來這裡一個月左右。

  • OK.

    好的。

  • What's the reason, if you don't mind me asking?

    請問原因是什麼?

  • Is it like job related?

    是否與工作有關?

  • I train here quite a lot.

    我經常在這裡訓練。

  • So I'm doing this sport called Kendo.

    所以我在做一項叫劍道的運動。

  • I don't know.

    我不知道。

  • Oh, of course.

    哦,當然。

  • Yeah.

    是啊

  • So I'm in the national team for it.

    是以,我加入了國家隊。

  • And the best way to train is in Japan.

    而最好的訓練方式就是在日本。

  • Oh, my God.

    我的天啊

  • That's amazing.

    太神奇了

  • What made you choose Kendo, actually?

    你為什麼會選擇劍道?

  • How come?

    怎麼會這樣?

  • So I'm 36 right now.

    我現在 36 歲。

  • Around 10 years ago, I was thinking about like doing a type of sport or another martial arts.

    大約 10 年前,我曾想過從事一種運動或另一種國術。

  • And in my youth, I always did judo and karate until like 12 years old.

    年輕時,我一直練習柔道和空手道,直到 12 歲。

  • And a friend of mine just said, like, hey, I'm doing Kendo.

    我的一個朋友就說,嘿,我在學劍道。

  • You want to check it out and join?

    你想看看並加入嗎?

  • So I decided, like, yeah, why not?

    所以我決定,好啊,為什麼不呢?

  • Yeah, I got addicted.

    是的,我上癮了。

  • Awesome.

    棒極了

  • OK.

    好的。

  • And how do you feel about Japan in general?

    你對日本的總體感覺如何?

  • Is it like a place where you think like, oh, I'm always looking forward to come back here?

    在這裡,你會不會覺得 "哦,我一直期待著回到這裡"?

  • Or do you feel like it's a lot of people?

    還是你覺得有很多人?

  • Like, what's your general?

    比如,你的將軍是什麼人?

  • So, I mean, it's a lot busier, of course.

    所以,我的意思是,當然要忙很多。

  • So a lot of people.

    所以很多人

  • But for me, like as a let's say as a more as a tourist, Japan seems really great.

    但對我來說,比方說,作為一名遊客,日本似乎真的很棒。

  • It's really fine, well organized, easy to move around, easy to find the places.

    它真的很好,井井有條,方便移動,容易找到地方。

  • People are very nice.

    人們非常友善。

  • So that part is really awesome.

    所以這部分真的很棒。

  • And then the aspect of living here, probably not so attractive.

    而生活在這裡,可能就沒有那麼大的吸引力了。

  • So how come?

    怎麼會這樣?

  • If you don't mind me asking.

    如果你不介意我問的話

  • I think work culture would be very problematic.

    我認為工作文化會帶來很大問題。

  • I don't think I don't think I would be able to do as much as I'm able to do in Amsterdam next to my job.

    我不認為我能夠像在阿姆斯特丹那樣在工作之餘做那麼多事情。

  • So work life balance would be bad.

    是以,工作與生活的平衡會很糟糕。

  • Got it.

    知道了

  • So that would be my reasoning of not going to Japan.

    這就是我不去日本的理由。

  • OK, so but visiting is fine.

    好吧,那就去看看吧。

  • Yeah, visiting is perfect.

    是啊,探訪是再好不過了。

  • What's your favorite thing about Japan?

    您最喜歡日本的什麼?

  • Maybe the food or the culture or food is a big choice.

    也許美食、文化或食物是一個重要的選擇。

  • I mean, compared to Amsterdam.

    我是說,與阿姆斯特丹相比。

  • And then next to that, Kendo is a big thing for me.

    除此之外,劍道對我來說也是一件大事。

  • So thank you so much.

    非常感謝。

  • No worries.

    不用擔心。

  • It was a pleasure talking to you.

    很高興與您交談。

  • Hey, guys.

    嘿,夥計們

  • Nice to meet you.

    很高興見到你

  • Nice to meet you.

    很高興見到你

  • Where are you guys from?

    你們從哪裡來?

  • Australia.

    澳洲。

  • Both of you from Australia?

    你們倆都來自澳洲?

  • Are you visiting Japan or are you living in Japan?

    您是來日本旅遊還是在日本生活?

  • Visiting.

    參觀。

  • OK, visiting.

    好的,參觀。

  • Is it your first time in Japan?

    您是第一次來日本嗎?

  • Yes.

    是的。

  • OK, how is your experience so far?

    好了,目前您的體驗如何?

  • Loving it.

    愛不釋手。

  • Loving it.

    愛不釋手。

  • What is your favorite part?

    您最喜歡的部分是什麼?

  • Just the atmosphere.

    只是氣氛。

  • Just people.

    只是人。

  • Just everything about Japan.

    就是關於日本的一切。

  • I love it.

    我喜歡

  • Awesome.

    棒極了

  • What about food?

    食物呢?

  • To die for, mate.

    太讚了,夥計。

  • Wow.

  • Wow.

  • Any favorite?

    有最喜歡的嗎?

  • We've only been here a couple of days so far.

    到目前為止,我們只在這裡住了幾天。

  • So we haven't really had a chance to really experience all of Japan.

    是以,我們還沒有機會真正體驗日本的一切。

  • But I have to say, I had the best ramen ever a couple of days ago.

    但我不得不說,幾天前我吃到了有史以來最好吃的拉麵。

  • Wow.

  • My question, actually, is would you consider moving to Japan with the experience that you had so far, actually?

    實際上,我的問題是,以你目前的經歷,你會考慮搬到日本嗎?

  • If I could, I would, definitely.

    如果可以,我一定會去的。

  • Wow.

  • OK.

    好的。

  • So is there anything that you think would be better here than in Australia, actually?

    那麼,你認為這裡有什麼比澳洲更好的地方嗎?

  • I think probably the way the culture is itself.

    我想可能是文化本身的方式。

  • So everyone's so polite, talks to you, traffic movement.

    所以每個人都很有禮貌,和你交談,交通也很順暢。

  • There's a lot more respect here.

    這裡有更多的尊重。

  • Yeah, definitely a lot more respect.

    是啊,肯定會受到更多的尊重。

  • And it's cleaner.

    而且更乾淨。

  • Yes, that too.

    是的,也是這樣。

  • I see.

    我明白了

  • And what about the language?

    語言方面呢?

  • Do you think that would be a problem or do you think it would be like, I'm good with language, so I can...

    你覺得這會是個問題嗎?還是說,我的語言能力很強,所以我可以......

  • We are not good with language.

    我們不擅長語言。

  • A lot of people here speak English.

    這裡很多人都會說英語。

  • And so I think you'd pick it up eventually.

    是以,我認為你最終會接受它。

  • I mean, I have to say, I did Japanese for seven years in primary school, but I remember very little from it.

    我的意思是,我不得不說,我在小學學過七年日語,但我對它的記憶很少。

  • Why that, actually, if you don't mind me asking?

    如果你不介意的話,為什麼這麼問?

  • I switched to Italian when I went to high school.

    上高中時,我改學意大利語。

  • OK.

    好的。

  • And what about your Japanese?

    你的日語怎麼樣?

  • I learned about four years in primary school as well.

    我在小學也學了四年。

  • That's awesome.

    太棒了

  • OK.

    好的。

  • So, yeah, mandatory thing in Australia.

    所以,是的,在澳洲是強制性的。

  • I see.

    我明白了

  • So, yeah, learning a foreign language over there.

    所以,是的,在那邊學習外語。

  • Wow.

  • Do you guys feel confident in, like, introducing yourself in Japanese?

    你們有信心用日語自我介紹嗎?

  • A little bit, yes, because I remember it.

    有一點,是的,因為我記得。

  • Do you want to try?

    你想試試嗎?

  • Nice to meet you.

    很高興見到你

  • I'm Robert.

    我叫羅伯特

  • Nice to meet you.

    很高興見到你

  • Wow.

  • OK, awesome.

    好的,太棒了。

  • Nice to meet you.

    很高興見到你

  • Nice to meet you, too.

    我也很高興見到你。

  • You're from?

    你來自哪裡?

  • I'm from Toronto, Canada.

    我來自加拿大多倫多。

  • Toronto, Canada.

    加拿大多倫多。

  • And you're traveling in Japan?

    你在日本旅行?

  • Yeah.

    是啊

  • Traveling in Japan.

    在日本旅行。

  • Yeah.

    是啊

  • OK.

    好的。

  • Is it your first time here?

    你是第一次來這裡嗎?

  • It's actually my second time.

    這其實是我第二次來了。

  • Wow.

  • Yeah.

    是啊

  • The first time I've been here was in 2019.

    我第一次來這裡是在 2019 年。

  • Now, five years later, I'm back.

    五年後的今天,我又回來了。

  • Wow.

  • Why did you come back?

    你為什麼回來?

  • Why?

    為什麼?

  • I love this country, if I'm being honest.

    說實話,我愛這個國家。

  • I really want to come back.

    我真的很想回來。

  • I came with my cousins in 2019, and I've always looked for an excuse to want to come back here.

    2019 年,我和表兄弟們一起來到這裡,我一直在尋找想要回到這裡的藉口。

  • Luckily, my best friend over there was willing to do it a second time around with me.

    幸運的是,我在那邊的好朋友願意和我一起做第二次。

  • So, that's why I came back.

    所以,這就是我回來的原因。

  • Nice.

    不錯。

  • What brought you back?

    是什麼讓你回來的?

  • I think there's just so much to offer and just the people itself.

    我認為這裡有很多東西可以提供,而且這裡的人本身就很好。

  • So, the first part of what Japan has to offer, I think, like cityscapes, you get, like, countryside vibes.

    是以,我認為,日本所能提供的第一部分,比如城市景觀,你會感受到鄉村的氣息。

  • And then when I compare it to other countries, it's almost like you have a very specific kind of vibe there that's all centralized in one country.

    然後,當我把它與其他國家相比時,幾乎就像你在那裡有一種非常特殊的氛圍,這種氛圍全部集中在一個國家。

  • So, it can kind of appeal to a lot of audiences in a way.

    是以,它在某種程度上可以吸引很多觀眾。

  • So, I think that's what brings me back here.

    所以,我想這就是我回到這裡的原因。

  • And then just the people, I think everyone's very respectful here.

    還有就是這裡的人,我覺得每個人都非常尊重我。

  • What do you consider living in Japan, actually?

    您認為在日本生活是什麼樣子的?

  • Yeah, I had this conversation with my friend during this whole trip, and I think I'm a guy that loves my family.

    是的,在整個旅途中,我和我的朋友聊過這個話題,我覺得我是一個愛家的人。

  • So, I want to still be around with my family.

    所以,我希望還能和家人在一起。

  • I don't know how they feel about moving here, but I think I would do something like an extended stay, maybe like three to six months.

    我不知道他們對搬來這裡有何感想,但我想我會做一些類似長期居留的事情,也許三到六個月。

  • Is there anything you think would be better here than in Canada?

    您認為這裡有什麼比加拿大更好的嗎?

  • Oh, that's a good question.

    哦,這是個好問題。

  • I think way of life is a little bit better here in some regards.

    我認為這裡的生活方式在某些方面要好一些。

  • I think it just goes back to the mutual respect and just the infrastructure here, like getting around the city is very, very great too.

    我認為這又回到了相互尊重的問題上,而且這裡的基礎設施,比如城市交通也非常非常棒。

  • Compared to Toronto, the subway system can't even match, I think is one big thing as well.

    與多倫多相比,這裡的地鐵系統根本無法與之相比,我認為這也是一個很大的問題。

  • And when you go to Canada, you go to one province and there's, like, great cityscapes.

    而當你去加拿大時,你去一個省,那裡就會有很棒的城市景觀。

  • But if you want to go to the mountainsides, you got to fly four or five hours off to the next coast, right?

    但如果你想去山邊,就得飛四五個小時到下一個海岸,對嗎?

  • Whereas here, it's like one hour flight to get those different experiences.

    而在這裡,只需一個小時的飛行就能獲得這些不同的體驗。

  • So, I think that's why Japan has an edge over a country like Canada.

    是以,我認為這就是為什麼日本比加拿大這樣的國家更有優勢。

  • Okay.

    好的

  • Hey guys, nice to meet you.

    大家好,很高興見到你們。

  • Nice to meet you too.

    我也很高興見到你。

  • You guys are from...

    你們來自...

  • I'm from Turkey.

    我來自土耳其。

  • Turkey and...

    土耳其和...

  • I'm from Pakistan.

    我來自巴基斯坦。

  • From Pakistan.

    來自巴基斯坦。

  • Are you guys traveling in Japan or are you visiting Japan?

    你們是在日本旅行,還是在訪問日本?

  • I've been living here for about 12 years.

    我在這裡生活了大約 12 年。

  • Wow, okay.

    哇,好吧

  • This is my tent here in Japan.

    這是我在日本的帳篷。

  • Wow, okay.

    哇,好吧

  • You guys are kind of veterans.

    你們算是老手了。

  • I'm here since six years now.

    我在這裡已經六年了。

  • So, yeah, you're my senpais in a sense.

    所以,從某種意義上說,你們就是我的前輩。

  • So, what initially made you come to Japan, actually?

    那麼,最初是什麼讓你來到日本的?

  • I came right after high school.

    我高中畢業後就來了。

  • I got a scholarship from a university here.

    我獲得了這裡一所大學的獎學金。

  • I thought it was a good chance.

    我覺得這是個好機會。

  • And Japan was just opening up schools for like English programs.

    而日本剛剛開放了英語課程等學校。

  • So, I just jumped on it.

    於是,我就跳了上去。

  • Came here without knowing anything about Japan or Japanese.

    在對日本或日語一無所知的情況下來到這裡。

  • It was a risk, but ended up wording it.

    這是個風險,但最終還是得到了回報。

  • Wow, okay.

    哇,好吧

  • And how about you?

    你呢?

  • My story is pretty similar too.

    我的故事也很相似。

  • I just found out about Japan, applied to a university, got in, got a scholarship, and then just ended up here.

    我剛剛知道日本,申請了一所大學,被錄取了,拿到了獎學金,然後就來到了這裡。

  • Got it.

    知道了

  • And then been here since then.

    之後就一直在這裡。

  • Wow.

  • Why did you choose to actually stay in Japan?

    您為什麼選擇留在日本?

  • Well, actually, I got out for a bit.

    事實上,我出去了一會兒。

  • I went to Canada for graduate school.

    我去加拿大讀研究所學生。

  • And then I realized that life here was actually not so bad.

    後來我發現,這裡的生活其實也沒那麼糟糕。

  • So, I found a way, I came back, and then I did job hunting for about six months.

    於是,我想了一個辦法,我回來了,然後找了大約六個月的工作。

  • I mean, I speak Japanese, so it helps.

    我的意思是,我會說日語,所以會有幫助。

  • Otherwise, it would be difficult.

    否則,就會很困難。

  • But now I got my current job, so it's been pretty good.

    但現在我找到了現在的工作,所以還算不錯。

  • Okay.

    好的

  • And what about you?

    那你呢?

  • Yeah, for me, I think like the first two years, I hated it.

    是的,對我來說,我覺得頭兩年我很討厭它。

  • Absolutely.

    當然可以。

  • Okay.

    好的

  • Like Japan itself or the idea of being stuck here.

    比如日本本身,或者被困在這裡的想法。

  • But then slowly, I think Japan gets onto you and started liking the place, learned the language.

    但慢慢地,我覺得日本會讓你喜歡上這個地方,並學會了這裡的語言。

  • And after three years, three and a half years, I felt like it would just be a waste of my time here if I went back right away.

    三年、三年半之後,我覺得如果我馬上回去,就是在浪費我在這裡的時間。

  • So, I thought I'd stick it out for a bit.

    所以,我想再堅持一下。

  • I ended up finding a job in Tokyo, moved to Tokyo.

    最後,我在東京找到了一份工作,搬到了東京。

  • And then, yeah, just never thought of going back to any other place after that.

    然後,是的,從那以後,我再也沒想過要回到其他地方。

  • Wow.

  • What is your favorite part about being in Japan, actually?

    在日本,你最喜歡的是什麼?

  • I think you're free to do whatever you want.

    我認為你可以隨心所欲。

  • In Japanese, they say like it's actually very easy to live place as long as you abide the general rules, as long as you follow everything.

    在日本,人們說,只要遵守一般規則,只要遵守一切規定,在那裡生活其實很容易。

  • What about you?

    你呢?

  • What is your favorite part of being here?

    您在這裡最喜歡的部分是什麼?

  • My wife is Japanese.

    我妻子是日本人。

  • Okay.

    好的

  • She's my favorite part, I guess.

    我想,她是我最喜歡的部分。

  • Beyond that, I think it's very convenient to live here.

    除此之外,我覺得住在這裡非常方便。

  • You might not have a driver's license, but you can still go anywhere in Japan and it will be easy.

    您可能沒有駕照,但您仍然可以在日本的任何地方輕鬆出行。

  • Other than that, I mean, people say like the work culture is very tough, it's like very intense.

    除此之外,我的意思是,人們說這裡的工作文化非常艱難,非常緊張。

  • But for us, I mean, I work at a good company and I have a pretty good work-life balance here.

    但對我們來說,我是說,我在一家不錯的公司工作,工作和生活平衡得很好。

  • The food, the food is great.

    食物,食物很棒。

  • You know, I just enjoy life in general without really facing much like obstacles or anything, so it's pretty fun.

    你知道,我只是在享受生活,並沒有遇到什麼障礙或其他東西,所以這很有趣。

  • Would you recommend to other foreigners who want to come to Japan, want to live in Japan, to live in Japan?

    您會向其他想來日本、想在日本生活的外國人推薦在日本生活嗎?

  • I would, but they should speak Japanese or learn Japanese or at least put some effort learning the Japanese, like the language here.

    我會的,但他們應該會說日語或學習日語,或者至少花點精力學習日語,就像這裡的語言一樣。

  • Because otherwise, their experience would be a bit difficult or not as fun as maybe if they spoke Japanese.

    否則,如果他們會說日語,他們的體驗就會有點困難或不那麼有趣。

  • What about you?

    你呢?

  • For me, the answer would be a bit biased, though.

    不過,對我來說,答案有點偏頗。

  • I think I had a great time because I went to university, could make some friends, learn Japanese.

    我覺得我過得很開心,因為我上了大學,可以交到一些朋友,學習日語。

  • I think if you're coming as a professional with not knowing any Japanese and then you have to make friends, too, maybe this is not the place because Tokyo can be very lonely itself.

    我認為,如果你是專業人士,對日語一竅不通,而且還需要交朋友,那麼這裡可能並不適合你,因為東京本身就很孤獨。

  • Like if you don't know any people, like it really depends on what kind of a person you are.

    如果你不認識任何人,那就要看你是什麼樣的人了。

  • But hands down, if you speak Japanese, if you can come at a young age, I think this is the best place.

    但是,如果你會說日語,如果你能在年輕時來這裡,我認為這裡是最好的地方。

  • I've been to different parts of the world, stayed for a few months, but nothing comes close to Japan.

    我去過世界上不同的地方,也住過幾個月,但都無法與日本相提並論。

  • It's just great.

    真是太棒了。

  • You can't sum it up in words.

    你無法用語言來概括。

  • Okay, fantastic.

    好吧,太棒了。

  • Wow.

  • All right, guys, that was all for today.

    好了,各位,今天就到這裡。

  • Thank you so much for watching.

    感謝您的收看。

  • And as you can see, Japan is actually quite popular for moving.

    正如您所看到的,日本其實很適合搬家。

  • I think it's quite amazing.

    我認為這非常了不起。

  • What do you guys think?

    你們怎麼看?

  • Let us know in the comments as always.

    請一如既往地在評論中告訴我們。

  • Like the video if you want to see more videos like this.

    如果您想觀看更多類似視頻,請點 "贊"。

  • Subscribe to the channel and we see you on the next one.

    訂閱頻道,我們下期再見。

  • Bye bye.

    再見

  • Are you guys nervous?

    你們緊張嗎?

  • No.

  • Awesome.

    棒極了

  • Wow.

  • Okay.

    好的

  • Don't be nervous.

    別緊張

  • It's like super easy questions, actually.

    實際上,這是個超級簡單的問題。

  • What about favorite food?

    最喜歡的食物呢?

  • Favorite food?

    最喜歡的食物?

  • I'm going to go basic here and just go for the ramen.

    我想吃最基本的拉麵。

  • Of course.

    當然。

  • The ramen here is just untouchable.

    這裡的拉麵簡直無與倫比。

  • Can't beat that.

    沒得說。

  • Can't beat that.

    沒得說。

  • The flavor is just very, very strong.

    味道非常非常濃郁。

  • Yeah.

    是啊

Hey, hey, hey, everyone.

大家好

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級 中文 美國腔

"日本に住みたい?」外國人に本音を聞いてみた!【街頭インタビュー】 (「日本に住みたい?」外国人に本音を聞いてみた!【街頭インタビュー】)

  • 1 0
    ko kiyo 發佈於 2024 年 11 月 16 日
影片單字