Name: 楊眾國（Jimmy O. Yang）談喜劇表演中的嬰兒啼哭以及希望為小個子提供衣服 (Jimmy O. Yang on Baby Crying During His Comedy Show & Wanting Clothes for Small People)
Uploaded: 2024-11-15T07:32:05.000Z
Duration: 9 min 48 s

You know our next guest from Silicon Valley, from Crazy Rich Asians, and now his new series.

下一位嘉賓來自《硅谷》、《瘋狂亞洲富豪》和他的新劇。

JIMMY O. YANG，《室內中國城》主持人

I brought my parent here as a gift for you.

我把我的父母帶到這裡，作為給你的禮物。

Does your dad go with you to a lot of things?

我把他放進了一集《太空力量》裡。

He was right opposite John Malkovich, just crushed it.

他和約翰-馬爾科維奇演對手戲，演得非常好。

He actually was Kerry Washington's dialect coach on one of her shows.

實際上，他曾是凱里-華盛頓（Kerry Washington）某個節目的方言教練。

Yeah, so if you guys, Hollywood, anybody is hiring a good Mandarin, looking to hire a good Mandarin dialect coach, you can call Richard O. Yang.

是的，所以，如果你們，好萊塢，任何人要僱一個好的國語，要僱一個好的國語方言教練，你們可以打電話給理查德-歐-楊。

Do they come with you to, like, do they go on tour with you, your parents?

他們會和你一起去，比如，他們會和你，你的父母一起去巡演嗎？

You like that when they're on tour with you?

他們和你一起巡演時，你喜歡這樣嗎？

Well, you know, my dad loves to take a lot of selfies.

So sometimes that gets a little overwhelming.

He, like, harassed Guillermo backstage for a selfie.

他在後臺騷擾吉列爾莫，要他自拍。

Oh, so your dad will come to a set or something like that and then take pictures with the actors?

哦，所以你爸爸會去片場之類的地方，然後和演員們合影？

But I like to be the center of attention.

但我喜歡成為眾人矚目的焦點。

Your tour is called the Big and Tall Tour.

Are you plugging some kind of, like, plus-size men's clothing chain?

你是在宣傳什麼大碼男裝連鎖店嗎？

No, I just feel like it's, like, a very distinctly American thing to have, like, big and tall stores.

不，我只是覺得，擁有又高又大的商店是一件非常獨特的美國事。

And I never feel like I fit in in this country.

在這個國家，我從來沒有融入感。

Like, even the smallest size, I'm swimming in it.

比如，即使是最小號的，我也能在裡面游泳。

This is a children's extra large right now.

I don't know why they don't make, like, you know, like, small people clothes for me, you know?

我不知道他們為什麼不給我做小個子的衣服，你知道嗎？

Like, they should have a store instead of big and tall called, like, Short and Cute.

比如，他們應該開一家商店，而不是大高個，叫 "矮小可愛"。

短小精悍將是一家不錯的商店。

So they don't have big and tall stores in most other places.

是以，其他大多數地方都沒有高大上的商店。

I think regular American clothes is already big and tall for most people.

我認為對大多數人來說，普通的美國服裝已經很高大了。

You had a sold out show at Carnegie Hall.

你在卡內基音樂廳的演出一票難求。

And we actually, we sold out two shows at Carnegie Hall.

實際上，我們在卡內基音樂廳的兩場演出場場爆滿。

And, like, everyone from New York came out, a lot of Asian people, their first time at Carnegie Hall, too.

紐約的人都來了，很多亞洲人也是第一次來卡內基音樂廳。

I was probably the only Asian that didn't play an instrument to play at Carnegie Hall.

我可能是唯一一個不會樂器卻能在卡內基音樂廳演奏的亞洲人。

You know, it's Yo-Yo Ma's long, long, and then me, you know?

你知道，這是馬友友的長篇大論，然後是我，你知道嗎？

The first line I said when I got out on stage in Carnegie Hall was in Cantonese.

我在卡內基音樂廳登臺時說的第一句話是粵語。

Pretty sure I'm the first one to say that at Carnegie Hall.

我敢肯定，我是第一個在卡內基音樂廳這麼說的人。

字幕列表影片播放

楊眾國（Jimmy O. Yang）談喜劇表演中的嬰兒啼哭以及希望為小個子提供衣服 (Jimmy O. Yang on Baby Crying During His Comedy Show & Wanting Clothes for Small People)

weird

apparently

crush

annoying