Name: 【珍妮的台北歷險記】臺灣年輕人是瀕危物種？ (Young Taiwanese are an Endangered Species | The Jennie Show)
Uploaded: 2024-11-22T21:01:30.000Z
Duration: 3 min 41 s

to 不定詞

Here's to Jenny, throwing her life away just to stay with us in Taiwan.

為珍妮乾杯，她拋棄了自己的生活，只為和我們一起留在臺灣。

我們真的為你感到驕傲，姑娘。

And I would never throw my life away for you.

我絕不會為了你拋棄我的人生的。

Uncle Kevin did warn me that this building's filled with old people.

凱文叔叔警告過我說這棟樓裡都是老人。

Yeah, young people are basically an endangered species.

是啊，年輕人基本上是瀕危物種。

It's okay. Just wait till I get my first paycheck.

沒關係，等我拿到第一份薪水吧。

Then I'll treat you guys to a real night out.

阿姨，我們已經把音樂關小了。

Oh my god. Remember that time that monkey attacked us on the mountain?

天阿，還記得那次猴子在山上襲擊我們嗎？

Girl, I legit thought we were going to die that day.

姑娘，那天我真的以為我們會死。

Yeah, I know, I know. Respect your elders.

是的，我知道，我知道。尊重長輩。

Then why are you not respecting your elders?

Look, Ayi. I was already being nice and respectful.

聽著，阿姨，我已經很客氣、很尊重你了。

Just because you're older doesn't mean you get to make up the building rules.

年紀大並不意味著你就能制定大樓的規則。

I'm sure even they will side with the young people this time.

我相信，這次連他們也會站在年輕人這一邊。

Um, so basically this lady keeps insisting that I can't even make the tiniest bit of noise in my own home when it's not even 8pm.

嗯，基本上這位女士一直堅持說，我甚至不能在自己家裡發出一丁點兒噪音，而現在還不到晚上 8 點。

Respect your elders or I will arrest you!

天阿，這些阿北的阿姨們太酷了。

Yeah, I guess not all old people are lame.

是啊，我想不是所有的老人都很遜。

Wow, Mr. Policeman, you really know how to party.

哇，警察先生，你可真知道如何玩樂。

字幕列表影片播放

【珍妮的台北歷險記】臺灣年輕人是瀕危物種？ (Young Taiwanese are an Endangered Species | The Jennie Show)

ridiculous

basically

realize

treat