I can see you guys' faces like, what is she talking about?

我可以看到你們的表情，她在說什麼？

Hi, this is Lisa, and this is my secret obsession.

嗨，我是麗莎，這是我的祕密迷戀。

Whoa.

哇哦

This is Pop Mart.

這裡是 Pop Mart。

It's a blind box, so you don't know what's inside.

這是一個盲盒，所以你不知道里面裝的是什麼。

Can I open it?

我能打開它嗎？

Oh my, how do you get this?

天哪，你是怎麼弄到這個的？

This is really rare and hard to find.

這真的很罕見，很難找到。

Every collection, they have like the rare one.

每個系列，他們都有像這樣的珍品。

It's really hard to get.

這真的很難得到。

We call them secret.

我們稱之為祕密。

So I always wish that I got secret.

所以，我總是希望自己能得到祕密。

You can see there's a secret here, right here.

你可以看到這裡有個祕密，就在這裡。

I don't think I'm gonna get secret from here.

我想我不會從這裡得到祕密的

This is so cute.

太可愛了

This guy called Dimu.

這個人叫迪姆

Oh, this guy's so cute.

這傢伙真可愛

Wait, I want the pink one.

等等，我想要粉紅色的。

Is that pink?

那是粉紅色的嗎？

Is it pink?

是粉紅色的嗎？

No, it was, no, this was orange.

不，這是，不，這是橙色的。

It's cute.

真可愛

So normally I just, you know, get the whole set.

所以，通常我會買一整套。

So I don't have to like, you know, like being like, oh no, I want the other one, but, oh.

這樣我就不用像，你知道，像，哦，不，我想要另一個，但是，哦。

Okay.

好的

I'm obsessed, but this is so cute.

我被迷住了，但這個太可愛了。

So this guy has a tail.

原來這傢伙有尾巴

Okay.

好的

It's super cute.

超級可愛

So when this guy has a tail, they call Simomo.

所以，當這傢伙長出尾巴時，他們就叫它西莫莫。

If she doesn't have tail, we call her Labubu.

如果她沒有尾巴，我們就叫她拉布布。

Okay.

好的

Oh my God, this is so heavy.

天啊，這太沉了

Oh, one has a tail, one doesn't.

哦，一個有尾巴，一個沒有。

So this, Simomo, and this is Labubu.

這個是西莫莫，這個是拉布布。

Yes.

是的。

I just got into Pop Mart like early this year.

我是今年年初才進入 Pop Mart 的。

And I learned about this from my, one of my close friend in Thailand.

我是從我在泰國的一位密友那裡得知的。

And when I went to Thailand, she was like, oh, let's go to Pop Mart.

我去泰國的時候，她說，哦，我們去 Pop Mart 吧。

And I was like, what is Pop Mart?

我當時想，流行超市是什麼？

Like, what?

比如，什麼？

And she's like, oh, it's like, you know, it's a sell toys and stuff.

她就說，哦，這就像，你知道，這是賣玩具之類的東西。

Like, we should go and check.

比如，我們應該去看看。

And then I went with them and I was like, to be honest, I was like, I was not into it at all.

然後我就和他們一起去了，說實話，我當時覺得，我一點都不喜歡。

I was like, no, I'm not gonna spend my money on this.

我當時想，不，我不會把錢花在這上面。

And then they came out and they were like, oh my God, like the one that I want, like it's sold out, it's so hard to get.

然後它們就出來了，他們說，天哪，我想要的那個，好像已經賣完了，很難買到。

I was like, hmm, is that that hard to get?

我想，嗯，有那麼難嗎？

And then they, you know, showed me a bunch of stuff.

然後，他們給我看了很多東西。

And as soon as I got them, I go crazy.

一拿到它們，我就瘋了。

It's like, I spent all of my money.

就好像，我花光了所有的錢。

I go Pop Mart everywhere.

我到處都去 Pop Mart。

If I fly to New York, I go to Miami.

如果我飛往紐約，我會去邁阿密。

I try to find Pop Mart there.

我試圖在那裡找到 Pop Mart。

Paris, you know, everywhere.

巴黎，你知道的，到處都是。

I'm kind of like, like a treasure, finding treasure.

我就像一個寶藏，在尋找寶藏。

Please, yellow or gray.

請選擇黃色或灰色。

Oh.

哦。

It's cute.

真可愛

This is why you have to get the whole box, you know?

這就是為什麼你必須買整盒的原因，你知道嗎？

Okay, one more.

好吧，再來一個。

Please, please, please, please, please, please, please.

求你了，求你了，求你了，求你了，求你了。

Oh, it's cute.

哦，真可愛。

It's yin and yang, you know?

這就是陰陽，你知道嗎？

Okay.

好的

Where's my yellow, kitty?

我的黃色呢，小貓咪？

Come on.

來吧

Don't hide.

不要隱藏。

It's yellow, it's yellow, it's yellow, it's yellow.

它是黃色的，它是黃色的，它是黃色的，它是黃色的。

Oh no, it's Louie.

哦，不，是路易

I got the gray one, it's Louie.

我有一個灰色的，叫路易。

Yay.

耶

Okay, let's find one more.

好吧，我們再找一個。

Now I want yellow, I want Lego.

現在我想要黃色，我想要樂高。

No, I think I failed this one more.

不，我想我這次失敗得更多。

Maybe no.

也許沒有。

Maybe this one.

也許是這個。

Okay.

好的

Oh, it's pink.

哦，是粉紅色的。

Her name is Pink Cat, okay.

她叫粉紅貓

I want the red tabby.

我想要紅色虎斑貓。

Can I open it all?

我能全部打開嗎？

I can see the yellow, the yellow.

我能看到黃色，黃色。

Yay.

耶

He always answer me.

他總是回答我。

You guys have totally figured out my secret obsession and I hope you guys all liked it and maybe you guys should try to get this one too.

我希望你們都喜歡這本書，也許你們也應該試試這本書。