Name: 湯姆-霍蘭德確認出演《蜘蛛俠 4》，談及隱藏託比-馬奎爾和安德魯-加菲爾德的角色以及 BERO (Tom Holland Confirms Spider-Man 4, Talks Hiding Tobey Maguire and Andrew Garfield Cameos and BERO)
Uploaded: 2024-11-01T13:53:39.000Z
Duration: 10 min 47 s

to 不定詞

But I appreciate you doing that, because it's hard to, that was a confusing time for the world, and hard to get guests and everything.

但我還是很感謝你這麼做，因為那是個很難的時代，世界很混亂，很難找到客人和其他東西。

And well, I'm saying that, but to be really honest, you were a little tricky to me.

我是這麼說，但老實說，你對我來說有點棘手。

Yeah, yeah, yeah, because it's interesting.

是啊，是啊，是啊，因為這很有趣。

We were talking about Spider-Man, No Way Home.

我們在討論《蜘蛛俠》、《無路可逃》。

And I asked you if the rumors were true that Tobey Maguire and Andrew Garfield would be in that movie.

我還問你，託比-馬奎爾和安德魯-加菲爾德會出演這部電影的傳言是否屬實。

And I asked you, and I obviously trust you, and you trust me, and we're, hey, listen.

我問了你，顯然我信任你，你也信任我，我們，嘿，聽著。

Well, let's just take a look at what you said.

好吧，讓我們來看看你說了些什麼。

Tobey Maguire and Andrew Garfield might be making a cameo in this movie.

託比-馬奎爾和安德魯-加菲爾德可能會在這部電影中客串。

It would be amazing if they were, because they haven't told me that yet.

如果他們是，那就太好了，因為他們還沒告訴我。

And I am Spider-Man, and I've read the script from beginning to the end.

我是蜘蛛俠，我把劇本從頭讀到尾。

So it would be a miracle if they could have kept that from me.

所以，如果他們能瞞住我，那才是奇蹟。

But at the moment, there is no cameo from the two boys.

但目前，這兩個男孩還沒有客串。

I'd just like to add, though, I did say at the moment.

不過，我想補充一點，我確實說過現在。

所以嚴格來說，我並沒有撒謊。

Albeit, I had just come from set with Tobey and Andrew.

儘管我剛和託比、安德魯一起從片場出來。

You totally, without a doubt, professionally lied to us all.

毫無疑問，你完全是以職業身份欺騙了我們所有人。

但我要說，這一切都是值得的。

I'm actually thankful that you did, because I think we need surprises in this world.

事實上，我很感謝你這樣做，因為我覺得這個世界需要驚喜。

We need something to look forward to and go, is that a thing?

我們需要一些值得期待和去做的事情，這是個問題嗎？

And when that did happen on screen, I freaked out.

當這一切在銀幕上發生時，我嚇壞了。

大家都驚呆了，我們都很喜歡。

What did you do when they were both on set?

他們都在片場時，你在做什麼？

Tobey and Andrew would come to set in like a cloak.

託比和安德魯就像披上了一件斗篷。

就像《星球大戰》裡的情節一樣。

Like people fit in while all walking down the street wearing a cloak.

就像人們都穿著斗篷走在大街上一樣。

That's a man dressed like the Grim Reaper walking down the street.

那是一個穿得像死神的人在街上走。

But it was hilarious, and it was an amazing experience.

但這很熱鬧，是一次奇妙的經歷。

It was really odd being there with them as a fan of the films from before.

作為之前電影的粉絲，和他們在一起真的很奇怪。

And it was also really interesting, because throughout the films, I was at my third film by this point, and I had been requesting a few things with my suit.

這也非常有趣，因為在整個拍攝過程中，我已經拍了第三部電影，我對我的西裝提出了一些要求。

Like, I wanted to be able to take my gloves off.

I wanted to be able to go to the bathroom without taking the whole suit off.

我想不用脫掉整套衣服就能上廁所。

Yeah, these are things that you learn as you go.

Tobey and Andrew both had those things on their suits.

託比和安德魯的衣服上都有這些東西。

They go, oh, we already had this argument with, yeah.

他們會說，哦，我們已經吵過了。

Yeah, I learned that you should just put your foot down sometimes.

是啊，我明白了，有時候你就應該把腳放下來。

What's it like when you see kids dressed as Spider-Man?

當你看到孩子們打扮成蜘蛛俠是什麼感覺？

I love, I remember, god, I've been playing Spider-Man for nearly a decade now, right?

我喜歡，我記得，天哪，我玩蜘蛛俠已經快十年了，對吧？

Civil War is either coming out or has come out.

內戰》要麼即將上映，要麼已經上映。

So what I'm trying to say is, like, I knew I was Spider-Man.

所以我想說的是 我知道我是蜘蛛俠

But no one else really knew that I was Spider-Man.

但沒有人真正知道我是蜘蛛俠。

So we have kids coming at the door, trick or treating, like, really exciting.

所以，我們有孩子上門，不給糖就搗蛋，就像，真的很令人興奮。

The parents are, like, stood at the driveway, like, making sure the kids are safe.

家長們就站在車道邊，確保孩子們的安全。

Because everything you learn about being a kid goes against trick or treating.

因為你從孩提時代學到的一切都與 "不給糖就搗蛋 "背道而馳。

是啊，我們要把食物分給陌生人。

And then all of a sudden, it's like, tonight, it's fine.

字幕列表影片播放

湯姆-霍蘭德確認出演《蜘蛛俠 4》，談及隱藏託比-馬奎爾和安德魯-加菲爾德的角色以及 BERO (Tom Holland Confirms Spider-Man 4, Talks Hiding Tobey Maguire and Andrew Garfield Cameos and BERO)

stuff

sort

ultimate

insane