It's time for the Halloween party.

萬聖節派對時間到了。

Let's go.

我們走吧

Come on.Has a great pumpkin been by?

來吧，有大南瓜來過嗎？

Ha, ha, ha, ha.What blockhead's sitting in a pumpkin patch in the middle of the night?

哈哈哈哈，哪個笨蛋半夜三更坐在南瓜地裡？

You've missed trick or treat.

你錯過了 "不給糖就搗蛋 "的機會。

And now you're going to miss the Halloween party.What a way to spend Halloween.

現在你要錯過萬聖節派對了。

Ha, ha, ha, ha.You think you're so smart.Just wait until the great pumpkin comes.

哈哈哈哈，你以為自己很聰明，等大南瓜來了就知道了。

He'll be here.

他會來的

You can bet on that.Linus knows what he's talking about.

萊納斯知道自己在說什麼。

Linus knows what he's doing.All right, where is he?

萊納斯知道自己在做什麼。好吧，他在哪裡？

He'll be here.

他會來的

I hope so.I have my reputation to think of, you know.And just think of all the fun we're missing.Just look.

我希望如此，我還要考慮我的名聲，你知道的，想想我們錯過的所有樂趣吧，看看吧。

Nothing but sincerity as far as the eye can see.

目之所及，只有真誠。