Name: 臺北最好的科學博物館（經過真正的孩子測試） (BEST Science Museums in Taipei (Tested by REAL Kids!))
Uploaded: 2024-10-29T12:06:59.000Z
Duration: 16 min 18 s

What's up world schoolers, welcome back to episode 4 of our 1 week adventure in Taipei.

大家好，歡迎收看我們在臺北一週探險的第四集。

程度副詞

We've just spent the last 4 days exploring Taipei and its surrounding areas, taking in some stunning landscapes, historical landmarks, and some pretty awesome malls and markets.

在過去的四天裡，我們遊覽了臺北及其周邊地區，領略了迷人的風景、歷史地標以及一些非常棒的商場和市場。

Today we're heading to the north of Taipei to visit two incredible museums, the National

今天，我們將前往臺北北部，參觀兩座令人難以置信的博物館--國立博物館和臺北市立博物館。

Taiwan Science Education Center, and the Taipei Astronomical Museum.

臺灣科學教育中心和臺北天文博物館。

Alright, enough chit chat, let's kick off day 5.

好了，閒話少說，讓我們開始第五天吧。

We're going to a couple of museums, but first we need to get some lunch.

我們要去幾個博物館，但首先得吃點午飯。

Is this a tour or are we just doing this?

這是一次巡演，還是我們只是在做這個？

National Taiwan Science Education Center, something like that I think.

國立臺灣科學教育中心，我想是類似的地方。

So this project right up here, they are building two new towers, twin towers in Taipei.

是以，這個項目就在這裡，他們正在臺北建造兩座新的雙子塔。

And they just started construction on it recently, so obviously not very tall yet, but they're going to be kind of cool.

他們最近才開始施工，所以顯然還不是很高，但一定會很酷。

They're going to try and put an artist's rendition here, but one of them is actually larger than the other.

他們想把藝術家的作品放在這裡，但實際上其中一個比另一個要大。

They're identical twin towers, but they're like matching twin towers.

它們是一模一樣的雙子塔，但又像是匹配的雙子塔。

It's about a 35 minute ride on the bus, and we should be there.

坐車大約 35 分鐘，我們應該就到了。

We hopped on the bus using our EasyCards.

It cost 20 Taiwan dollars each for Lindsey and me, while the two older girls were only 10 Taiwan dollars each.

我和林賽每人要花 20 臺幣，而兩個大女孩每人只要 10 臺幣。

哈珀未滿 6 歲，可以免費乘坐。

Okay, so I think we're going to the 3 to 6 floor exhibition.

好吧，我想我們要去 3 到 6 樓的展覽廳。

There's actually a TeamLab here, but we're not going to be doing that today, so I think it looks like it's 100 NTD for adults, so about 3 dollars, and for the kids, 70, so about 2 dollars and 10 cents.

實際上，這裡有一個 TeamLab，但我們今天不打算做這個，所以我想看起來成人是 100 新臺幣，大約 3 美元，兒童是 70 新臺幣，大約 2 美元 10 美分。

Lindsey's going to get tickets, and we're going to head in.

兩個大人和 5 歲、8 歲、7 歲的孩子。

All right, a lot of places here, 6 and under, are free, so Harper's been free to a lot of things, so we had to get two kid tickets and two adult tickets, and it was 3.40.

好吧，這裡很多地方 6 歲及以下兒童都是免費的，所以哈珀去過很多地方，所以我們必須買兩張兒童票和兩張成人票，票價是 3.40。

我讀到過一些關於科學展的文章。

I didn't know a science fair was up in a job fair.

我不知道招聘會上還有科學展。

So the elevators and the escalators have these clear panels on them, so you can see the inner workings, how the actual elevator and escalator works.

是以，電梯和自動扶梯上都有透明的面板，這樣你就可以看到內部運作情況，以及電梯和自動扶梯的實際運作情況。

So, like, back here, look, you can see the counterweights there, and then the chains, there's the counterweights going up, so that means the elevator's going to be coming down.

所以，就像在後面，看，你可以看到那裡的配重，然後是鏈條，那裡的配重在上升，所以這意味著電梯會下降。

We kicked off our museum adventure on escalators with clear panels, letting us peek at their inner workings.

我們在帶有透明面板的自動扶梯上開始了博物館探險之旅。

This is a cool way to see the engineering behind some everyday methods of moving us from one floor to another.

這是一種很酷的方式，讓我們看到一些日常方法背後的工程，這些方法將我們從一個樓層移動到另一個樓層。

We rode up to the undersea area, which was perfect for Harper, who's been fascinated by all things underwater lately.

我們乘車來到海底區域，這對哈珀來說再合適不過了，她最近對海底的一切都很著迷。

Next, we ventured into the human body exhibit.

接下來，我們來到了人體展區。

The girls were fascinated by the displays showing our inner workings.

女孩們對展示我們內部運作的展品非常著迷。

They even got to try on pregnancy suits, giving them a taste of what it feels like to carry a baby.

他們甚至還試穿了孕婦裝，體驗了懷胎十月的感覺。

That's what the baby looks like when it's in the mommy's belly.

這就是寶寶在媽媽肚子裡的樣子。

As we explored, we came across some rather detailed 3D models of childbirth.

在探索過程中，我們發現了一些相當詳細的 3D 分娩模型。

Our journey through the human body culminated in a trip through the digestive system.

人體之旅的高潮是消化系統之旅。

The girls found this absolutely hilarious.

The electronics section was right up my alley.

Having worked in this field before our big adventure, it felt great to share some of my knowledge with the girls.

在我們的大冒險之前，我曾在這一領域工作過，能與女孩們分享我的一些知識，感覺很棒。

We stopped at various hands-on demos and I explained some light basics to them.

我們在各種實際操作演示前停了下來，我向他們講解了一些燈光基礎知識。

字幕列表影片播放

臺北最好的科學博物館（經過真正的孩子測試） (BEST Science Museums in Taipei (Tested by REAL Kids!))

episode

awesome

experience

neat