What's yours?

你的是什麼？

Cossack dance, but there's a problem with it.

哥薩克舞蹈，但有一個問題。

What?

什麼？

My torso's too short.

我的軀幹太短了

What's your best face?

你最漂亮的臉蛋是什麼？

What's yours?

你的是什麼？

Thanks.

謝謝。

And what's your best party trick?

你的派對絕招是什麼？

Oh, on the way, there's something very personal I wanted to ask you.

對了，我想問你一些私人問題

If you had to do something really, really special for someone really, really important, what would be the best place ever?

如果要為某個非常非常重要的人做一件非常非常特別的事，什麼地方最好？

It would be a log cabin.

那將是一間木屋。

Yes, by a blue lake.

是的，在一個藍色的湖邊。

And there would be fireflies.

還會有螢火蟲。

And mason jars.

還有梅森罐。

What else?

還有什麼？

A fireplace.

一個壁爐

A bearskin rug.

熊皮地毯

A chocolate fountain.

巧克力噴泉

And R&B music.

還有 R&B 音樂

So, who would you invite?

那麼，你會邀請誰呢？

Never you mind.

你別介意。

Oh, come on, tell me.

哦，來吧，告訴我。

No, you first.

不，你先說。

Oh, fine.

哦，好吧

But you've got to say yours at the same time.

但你必須同時說出你的想法。

On three.

數到三

One, two, three.

一、二、三

Penny, you!

佩妮 你

What?

什麼？

I am not making a C!

我不是在做 C！

Okay.

好的

And I'm not jealous of Penny!

我也不嫉妒佩妮

Ew, don't freak out.

Ew, don't freak out.

There's enough space in my life for the both of you.

我的生活裡有足夠的空間容納你們倆。

She's crowding us!

她在擠我們

She's suffocating us!

她讓我們窒息

She's oppressing us!

她在壓迫我們

She's mothering us!

她是我們的母親

Okay, enough!

好了，夠了！

I wanted your opinion on something important, but if it's going to be like this, then just go home!

我想徵求你對一些重要事情的意見，但如果是這樣的話，那就回家吧！

I need to go to the store anyway.

反正我也要去商店。

Back off, Penny Fitzgerald!

退後，佩妮-菲茨傑拉德

He's my brother from another mother!

他是我的異母兄弟

I'm going to take some dirt on you and expose you as the treacherous brothy you are.

我要給你點顏色看看，揭露你的奸詐。

The end.

結束。

Oh, hi, Darwin.

哦，嗨，達爾文

Bye, Darwin.

再見，達爾文

Here, Sussie.

給你，蘇西

I know how much you love chicken skin, so I saved you some from last night's dinner.

我知道你很喜歡吃雞皮，所以我從昨晚的晚餐中給你留了一些。

Sussie loves chicken skin!

蘇茜喜歡吃雞皮！

Hi, Darwin.

嗨，達爾文

And bye, Darwin.

再見，達爾文

Chicken skin!

雞皮

Chicken skin!

雞皮

Chicken skin!

雞皮

Chicken skin!

雞皮

Chicken skin!

雞皮

Chicken!

雞肉

Hi, Penny.

嗨，佩妮

Nice and dairy.

不錯的奶製品

Hey, how about you come to lunch with me and Gumball?

嘿，跟我和口香糖一起吃午飯怎麼樣？

Seems like maybe you want to talk, right?

看來你想談談，對吧？

Right.

對

Oh, what was that?

哦，那是什麼？

Yeah, I know.

是的，我知道。

We got so much in common.

我們有很多共同點。

Be my wife.

做我的妻子吧

It's not special enough.

不夠特別。

Meh, meh, meh.

我，我，我。

It's dinner, though.

不過，這是晚餐。

I just want it to be perfect.

我只希望它是完美的。

This is perfect, Gumball.

太完美了，口香糖

Not quite yet, sugar, but it will be when you say yes.

還沒到那一步，甜心，不過等你答應了就會了。

What?

什麼？

What are you doing here?

你在這裡做什麼？

I invited him.

我邀請了他

I don't need an invite!

我不需要邀請！

Okay, loud.

好吧，大聲點。

Sorry, I didn't know you were coming, so there's only two plates.

對不起，我不知道你要來，所以只有兩個盤子。

Okay, can I use my hand at least?

好吧，至少讓我用一下手吧？

Never mind.

沒關係。

So, Darwin, I hope you don't feel threatened by me, do you?

達爾文，我希望你不會覺得我威脅到你，是嗎？

No.

不

Okay, good.

好的，很好

Enjoy your food.

盡情享用美食。

Dude, what is wrong with you?

老兄，你怎麼了？

Nothing.

什麼都沒有

I'm fine.

我沒事

See you later.

再見

Well, now that we're alone, there's something I wanted to ask you.

現在我們獨處了 我想問你點事

What is it?

是什麼？

Actually, I'm going to stay.

事實上，我要留下來。