Cutting his own lunch with the Labor crowd eating it up.

自己的午餐自己切，工黨民眾吃得津津有味。

Hi I'm Paul Barry and that was the media going pun crazy over Labor's offer of free school lunches.

大家好，我是保羅-巴里（Paul Barry），剛才是媒體對工黨提出的學校免費午餐的瘋狂報道。

With the Queensland Premier spruiking his election giveaway on TikTok and Instagram.

昆士蘭州州長在 TikTok 和 Instagram 上大肆宣傳他的選舉贈品。

Hosting Simpsons memes and playing salesman with cute kitty interviews.

主持辛普森一家的備忘錄，與可愛的小貓咪一起接受採訪，扮演推銷員。

What do you think of the yogurt out of 10?

您認為酸奶的滿分是 10 分嗎？

10 out of 10. 10 out of 10.

10 分滿分10分滿分

And what about Labor's other giveaway?

那麼，工黨的另一項贈品又是什麼呢？

50 cent public transport fares.

50 美分的公共交通票價。

What do you think of 50 cent fares?

您如何看待 50 美分票價？

Big fan.

超級粉絲

Big fan.

超級粉絲

Very big fan.

超級粉絲

Fancy that.

真不錯。

And it's not just the free stuff.

這不僅僅是免費的東西。

The Labor leader is also a man of great strength.

這位工黨領袖也是一個力大無窮的人。

And right on the ball with those young people's games.

和那些年輕人的比賽一拍即合。

Yep, everyone loves Myles.

是的，每個人都喜歡邁爾斯。

I've seen you all over TikTok.

我在 TikTok 上見過你。

I have.

我有

Do you want to be on TikTok?

你想上 TikTok 嗎？

Absolutely.

當然可以。

Absolutely.

當然可以。

Especially if it can win you younger voters.

特別是如果它能為你贏得年輕選民的話。

So, is Myles' strategy working?

那麼，邁爾斯的策略奏效了嗎？

Well, at least they know who he is.

至少他們知道他是誰。

Where do you know him from?

你在哪裡認識他的？

Mostly from the 50 cent fares.

主要是 50 美分的票價。

But I also know him from TikTok, Instagram.

但我也是從 TikTok 和 Instagram 上認識他的。

I definitely recognise his presence being on TikTok.

我肯定能認出他在 TikTok 上的存在。

On TikTok.

在 TikTok 上

TikTok.

TikTok.

I've seen him all the time.

我經常看到他。

Unlike opposition leader David Christofulli.

與反對黨領袖戴維-克里斯托弗利（David Christofulli）不同。

Looks familiar but I definitely couldn't name him.

看起來很眼熟，但我肯定叫不出他的名字。

Adrian?

阿德里安？

Adrian?

阿德里安？

Yeah.

是啊

Which is odd because the LNP's TikTok strategy is hilarious.

這很奇怪，因為國民黨的 TikTok 戰略非常搞笑。

With Christofulli offering up PAUSITIVE outcomes and a QUALITY plan.

克里斯托弗利提出了緩和的結果和高質量的計劃。

And he also has plenty of AURA.

他還擁有大量的震旦。

You bro.

你兄弟

And let's not forget the LNP's secret weapon.

別忘了國民黨的祕密武器。

AI-generated dance videos mocking the Labor leader.

人工智能生成的舞蹈視頻嘲笑工黨領袖。

Seriously impressive.

真是令人印象深刻。

And there's plenty more where that came from.

而且還有更多的新發現。

So, in the battle for TikTok voters, who is winning the race?

那麼，在 TikTok 選民爭奪戰中，誰會勝出呢？

According to a recent YouGov poll, it's Miles.

根據 YouGov 最近的一項民意調查，是萬里。

By miles.

英里數

But not by enough to win the election.

但還不足以贏得選舉。

With Labor facing a resounding defeat.

工黨面臨慘敗。

That's because old people also get to vote.

這是因為老人也有投票權。

And after nine years in power, the rest of Queensland are pretty keen to kick them out.

而在執政九年之後，昆士蘭州的其他地區也非常想把他們趕走。