Her new rom-com, the idea of you is inspired by, get this, Harry Stiles fan fiction.

她的新愛情喜劇《你的想法》的靈感來自哈利-斯蒂爾斯的同人小說。

You've got Anne playing a 40-year-old who starts a relationship with a 24-year-old boy band member who's a singer.

你讓安妮扮演一個 40 歲的女人，她和一個 24 歲的男孩樂隊成員開始了一段戀情。

The trailer is the most-watched trailer ever for a streaming movie, and Anne is excited about it.

該預告片是有史以來觀看人數最多的流媒體電影預告片，安妮對此感到非常興奮。

I loved making this movie more than I can possibly express.

我對拍攝這部電影的熱愛無法用言語表達。

On stage for the premiere at South by Southwest, Anne teared up at the crowd's ecstatic reaction to the film.

在 "西南偏南 "電影節首映式的舞臺上，安妮看到觀眾對這部電影的狂熱反應，不禁熱淚盈眶。

It's nerve-wracking, you know, because I know how I feel about it.

我很緊張，因為我知道自己的感受。

I love it, and you want to be able to share that with people.

我喜歡它，你希望能與人們分享它。

Did I not warn you?

我沒警告過你嗎？

People hate happy women.

人們討厭快樂的女人。

At 41, Anne says she keeps blooming.

41 歲的安妮說，她一直在綻放。

That theme is at the heart of the idea of you.

這一主題是 "你 "這一概念的核心。

I don't know if you remember me, but we met in Coachella.

我不知道你是否還記得我，但我們在科切拉見過面。

Yes, I remember you.

是的，我記得你。

I think that finding someone that you connect with is so rare.

我認為，找到一個能讓你產生共鳴的人是非常難得的。

It's so unusual, and it's so crazy to find someone that you can grow with.

這太不尋常了，找到一個能和你一起成長的人真是太瘋狂了。

And I like to imagine a world in which when somebody finds it, like, we're all just really happy for them.

我喜歡想象這樣一個世界：當有人找到它時，我們都會為他們感到高興。

And that's all.

僅此而已。

Playing her love interest is 29-year-old British actor Nicholas Galatine, who had no nerves going into the romantic scenes with Anne, or Annie, as he calls her.

29 歲的英國男演員尼古拉斯-加拉廷（Nicholas Galatine）飾演了她的愛情伴侶，在與安妮（他稱她為安妮）的浪漫場景中，他毫不緊張。

I'm too old for you.

我對你來說太老了

Hang on.

堅持住

I so respect and just love who Annie is as a person, and I think we both love our characters, and we love each other's characters.

我非常尊重安妮，也非常喜歡她這個人，我想我們都喜歡自己的角色，也喜歡對方的角色。

I think that made all of that work just really enjoyable, even when it was heavy in certain scenes, which is really exciting as an actor.

我認為這讓所有的工作都變得非常愉快，即使某些場景很繁重，作為演員也會感到非常興奮。

Hold on, kid.

等等，孩子

Is this the one you were talking about?

這是你說的那個嗎？

Couldn't put it down, fellas.

愛不釋手，夥計們。

The idea of you streams on Prime May 2nd.

你們在 5 月 2 日擎天柱上串流的想法。

Very realistic.

非常現實。

Very realistic.

非常現實。

In my heart. . . .

在我心中.. . .