We're the NFC Forum.

我們是 NFC 論壇。

You've probably seen us around.

你可能在附近見過我們。

That's because NFC is everywhere, a secure, touchless technology that's in almost everything.

這是因為 NFC 無處不在，它是一種安全的非接觸式技術，幾乎無所不在。

It's the thing that helps you pay for stuff, and we do a lot more.

它能幫你支付各種費用，我們還能做更多。

NFC makes sure things are the real deal, ensuring authenticity when you join the club.

NFC 可確保貨真價實，保證您加入俱樂部時的真實性。

NFC creates seamless new customer experiences to engage with brands in brand new ways.

NFC 創造了無縫的全新客戶體驗，以全新的方式與品牌互動。

We bring people together to make an impact.

我們將人們聚集在一起，共同發揮影響。

NFC gets you places, keeping your things safe and secure.

NFC 讓您輕鬆到達目的地，確保您的物品安全無虞。

And it even helps you stay healthy.

它甚至還能幫助你保持健康。

So, leave your keys behind.

所以，把鑰匙留下吧。

All it takes is a tap.

只需輕輕一點。