Tom, we've arrived!

湯姆，我們到了

What a welcome!

歡迎之情溢於言表！

It's not for us.

這不適合我們。

Why shouldn't it be?

為什麼不呢？

Uncle Nile's not coming.

尼羅叔叔不會來了

Let's go find him.

我們去找他吧

What?

什麼？

We have his address.

我們有他的地址

California is thousands of miles from here.

加利福尼亞離這裡有數千英里遠。

Let's take the train.

我們坐火車吧

Two siblings.

兩個兄弟姐妹

His train leaves in five minutes.

他的火車五分鐘後就要開了。

Our miracle.

我們的奇蹟

They're orphans, like us.

他們和我們一樣是孤兒。

And their new friend.

還有他們的新朋友

He can't speak?

他不能說話？

His look says it all.

他的表情說明了一切。

You laugh.

你笑了。

Now we're definitely friends.

現在我們絕對是朋友了。

Excuse me.

打擾一下

Damned little brat.

可惡的小鬼

Cross the wild frontier to find a new home.

穿越荒野邊界，尋找新家園。

What if we could pet them for just one minute?

如果我們能撫摸它們一分鐘，會怎麼樣呢？

No, this is not a good idea.

不，這不是個好主意。

No, the train!

不，是火車

I told you this wasn't a good idea, Mary.

我告訴過你這不是個好主意 瑪麗

Nothing else bad is gonna happen, right?

不會再有什麼壞事發生了吧？

The train isn't a threat.

火車不是威脅

We'll take it easily.

我們會輕鬆拿下。

Your journey ends here.

您的旅程到此結束。

Nobody move.

都別動

Whoa!

哇哦

Come on then!

來吧

Come and get me!

來抓我啊

No, no, no, no!

不，不，不，不

Not the green ones!

不是綠色的

What's wrong with them?

他們怎麼了？

You didn't eat any, did you?

你沒吃吧？

Buffalo Kids.

水牛城的孩子們

We good.

我們很好。

Us friends.

我們的朋友

Why do you speak so slowly?

你說話怎麼這麼慢？

Buffalo Kids.

水牛城的孩子們