Stay that way.

保持這樣。

Because what non-believers fail to understand is that calling a dream crazy is not an insult, it's a compliment.

因為非信徒不明白的是，稱夢想為 "瘋狂 "不是侮辱，而是讚美。

Don't try to be the fastest runner in your school or the fastest in the world, be the fastest ever.

不要試圖成為學校或世界上跑得最快的人，要成為有史以來跑得最快的人。

Don't picture yourself wearing OBJ's jersey, picture OBJ wearing yours.

不要想象自己穿著 OBJ 的球衣，而是想象 OBJ 穿著你的球衣。

Don't settle for homecoming queen or linebacker;

不要滿足於舞會皇后或後衛；

do both.

兩者兼得。

Lose 120 pounds and become an Ironman after beating a brain tumor.

戰勝腦瘤，減重 120 磅，成為鐵人三項運動員。

Don't believe you have to be like anybody to be somebody.

不要相信你必須和別人一樣，才能出人頭地。

If you're born a refugee, don't let it stop you from playing soccer for the national team at age 16.

如果你生來就是難民，也不要是以而放棄在 16 歲時為國家隊踢球的機會。

Don't become the best basketball player on the planet, be bigger than basketball.

不要成為地球上最好的籃球運動員，要比籃球更偉大。

Believe in something, even if it means sacrificing everything.

相信一件事，即使這意味著要犧牲一切。

When they talk about the greatest team in the history of the sport, make sure it's your team.

當他們談論體育史上最偉大的球隊時，請確保那是你的球隊。

If you have only one hand, don't just watch football, play it at the highest level.

如果你只有一隻手，就不要只看足球，而要去踢最高水準的足球。

And if you're a girl from Compton, don't just become a tennis player, become the greatest athlete ever.

如果你是一個來自康普頓的女孩，就不要僅僅成為一名網球運動員，而要成為有史以來最偉大的運動員。

Yeah, that's more like it.

是啊，這還差不多。

So don't ask if your dreams are crazy;

所以，不要問你的夢想是否瘋狂；

ask if they're crazy enough.

問他們是否足夠瘋狂。