Name: 2 Broke Girls - And Strokes of Goodwill clip4 (2 Broke Girls – And Strokes of Goodwill clip4)
Uploaded: 2024-10-12T08:29:08.000Z
Duration: 3 min 1 s

I cannot believe you're trying to shoo her down.

I bet it was that Puerto Rican girl who was... who was eyeing it.

我打賭是那個波多黎各女孩在......在盯著它看。

I'm sure one of the cameras must have captured the theft.

我相信一定有一臺攝影機拍下了盜竊過程。

She must have stolen it while I was watching your stupid $5 dance.

她一定是趁我看你那愚蠢的 5 美元舞蹈時偷走了它。

看，這就是我獨自購物的原因。

Even as I'm saying this, I know it's not gonna happen.

雖然我這麼說，但我知道這是不可能的。

This building has three registered sex offenders.

這棟樓裡有三名登記在冊的性犯罪者。

So leave all that Strokes t-shirt drama behind

所以，把那些 Strokes T 恤的鬧劇拋在腦後吧

我們去空調房裡喝個酩酊大醉吧。

你現在簡直就是個 5 美元的妓女。

I thought I told you to keep your dumb, tragic ass out of here.

我想我告訴過你，讓你這個愚蠢的悲劇人物滾出這裡。

The only thing that isn't tragic about me is my ass.

我唯一不悲慘的地方就是我的屁股。

那個金髮碧眼、瘦骨嶙峋的蕩婦又是誰？

These guys tip more if I high-five them when I talk about chicks.

如果我說到小妞時和他們擊掌，這些傢伙會給更多小費。

Wow, girl, your bartender friend is cute.

哇，姑娘，你的酒保朋友真可愛。

Well, right now, he's cutting up limes and cleaning glasses.

現在，他正在切酸橙、擦玻璃杯。

Well, you're an heiress who's slinging burnt hash and stale t-shirts on the street.

你是個女繼承人，在街上賣著燒焦的大麻和陳舊的T恤。

Well, you're an heiress who's slinging burnt hash and stale toast.

好吧，你是個女繼承人，只會烤焦的雜燴和過期的吐司。

These are from the gentleman with the sweet note.

這些都是那位帶著甜美音符的先生送的。

字幕列表影片播放

2 Broke Girls - And Strokes of Goodwill clip4 (2 Broke Girls – And Strokes of Goodwill clip4)

literally

dumb

dude

freak