Name: 理查德-古德爾憑藉《Don't Stop Believin'》獲得金獎 | 選拔賽 | AGT 2024 (Richard Goodall Receives The GOLDEN BUZZER For "Don't Stop Believin'" | Auditions | AGT 2024)
Uploaded: 2024-10-10T14:00:23.000Z
Duration: 9 min 46 s

My name's Richard Goodall from Terre Haute, Indiana.

我叫理查德-古道爾，來自印第安納州的特雷霍特。

過去簡單式

I was that kid up in my bedroom with the Radio Shack stereo.

我就是那個在臥室裡用 Radio Shack 音響的孩子。

My favorite thing was just to sit up and listen to my music, and I just belted out.

我最喜歡的事情就是坐起來聽我的音樂，然後我就大聲唱出來。

Eventually, I was like, I gotta find me a job.

So I became a janitor at Chauncey Road Middle School, which is only three blocks away from my house.

於是，我成了 Chauncey Road 中學的看門人，學校離我家只有三個街區。

My first job in LA was sweeping floors, and I used to sing to myself.

我在洛杉磯的第一份工作是掃地，我經常自彈自唱。

I'm just having fun, and I'm trying to make people happy.

我只是在找樂子，我在努力讓人們開心。

The kids would hear me sing, and they'd tell me that I've got talent.

孩子們聽到我唱歌，都說我很有天賦。

I felt that front wheel come off the ground, and you have this floating.

我感覺前輪離開了地面，然後你就飄了起來。

You're no longer stable, and that's what this whole experience is like right now.

你不再穩定，這就是現在的整個經歷。

I mean, it's a good off-balance, but until you actually do something, you don't know if it's right for you or not.

我的意思是，這是一個很好的平衡點，但在你真正去做之前，你不知道它是否適合你。

Oh, I'm getting chicken skin talking about it.

哦，說起這個我就雞皮疙瘩起來了。

我來自印第安納州的特雷霍特。

OK. So tell me what the big dream is, please.

好吧請告訴我你的夢想是什麼？

OK. Does everyone know you've come out today to audition?

好的大家都知道你今天出來試鏡嗎？

Just my close-knit friends and my fiancée, Angie.

只有我親密無間的朋友和我的未婚妻安吉。

So she's the one you're going to call after the audition, yeah?

試鏡後你會打電話給她，是嗎？

And the song you've chosen today, tell me why you chose it.

還有你今天選的這首歌，告訴我你為什麼選它。

OK. All right. I'm not going to ask any more questions.

We're here, we're rooting for you, Richard.

我們在這裡，我們支持你，理查德。

I hope he's good. I know, I hope so. I really do.

我希望他沒事。我知道，我希望如此。真的

字幕列表影片播放

理查德-古德爾憑藉《Don't Stop Believin'》獲得金獎 | 選拔賽 | AGT 2024 (Richard Goodall Receives The GOLDEN BUZZER For "Don't Stop Believin'" | Auditions | AGT 2024)

stick

deserve

immediately

applause