I need somebody.

我需要一個人

Help!

幫助！

Not just anybody.

不是隨便什麼人。

Help!

幫助！

You know I need someone.

你知道我需要一個人。

Help! When I was younger, so much younger than today, I never needed anybody's help in any way.

幫助在我年輕的時候，比現在年輕得多，我從不需要任何人的任何幫助。

Now, but now these days are gone, I'm not so self-assured.

現在，但這些日子已經一去不復返了，我也不那麼自信了。

Now I find I've changed my mind, I'll open up the doors. Help me if you can, I'm feeling down.

現在我發現我改變主意了，我要把門打開。如果可以，請幫幫我，我很沮喪。

And I do appreciate you being round.

我很感謝你能來。

Help me get my feet back on the ground.

幫我重新站穩腳跟。

Won't you please, please help me? Now my life has changed in oh so many ways.

你能幫幫我嗎？現在，我的生活發生了翻天覆地的變化。

My independence seems to vanish in the haze.

我的獨立性似乎在朦朧中消失了。

But every now and then I feel so insecure.

但時不時地，我又會感到很不安全。

I know that I just need your light, I've never done before. Help me if you can, I'm feeling down.

我知道我只是需要你的光，我以前從未這樣做過。如果可以，請幫幫我，我很沮喪。

And I do appreciate you being round.

我很感謝你能來。

Help me get my feet back on the ground.

幫我重新站穩腳跟。

Won't you please, please help me? When I was younger, so much younger than today, I never needed anybody's help in any way.

你就不能幫幫我嗎？我年輕的時候，比現在年輕多了，我從來不需要任何人的幫助。

Now, but now these days are gone, I'm not so self-assured.

現在，但這些日子已經一去不復返了，我也不那麼自信了。

Now I find I've changed my mind, I'll open up the doors. Help me if you can, I'm feeling down.

現在我發現我改變主意了，我要把門打開。如果可以，請幫幫我，我很沮喪。

And I do appreciate you being round.

我很感謝你能來。

Help me get my feet back on the ground.

幫我重新站穩腳跟。

Won't you please, please help me? Help me, help me, ooh.

請你幫幫我好嗎？幫幫我，幫幫我，哦