So the first thing we're going to do, we've got a known good harness attached here to the system and we're going to learn what that wiring pattern looks like.

是以，我們要做的第一件事，就是將已知的良好線束連接到系統上，然後瞭解接線模式是怎樣的。

So if I come up here to the software and I do a learn, it's going to go through and it's that we have attached.

是以，如果我在軟件上進行學習，它就會通過，而且是我們附加的。

This is some new technology that allows us to go back to the connectors, tie that information straight into the testers.

這項新技術可以讓我們回到連接器，將資訊直接與測試儀相連。

After it finds that, it's going to go through and scan all of these cables to learn how the whole thing is attached.

找到這些電纜後，它將對所有電纜進行掃描，以瞭解整個系統是如何連接的。

So the whole process for this cable only takes for a few seconds and we're already done.

是以，這根電纜的整個過程只需要幾秒鐘，我們就已經完成了。

So here we can see the screen, this is the list of all the instructions that were learned, all the wires, the connections are from two points.

在這裡，我們可以看到螢幕，這是所有已學習指令的列表，所有電線和連接都來自兩個點。

From this point, we can just save the test and then we can come in here and run a test.

此時，我們只需保存測試，然後就可以在這裡運行測試了。

Again, the first thing it's going to do is go through and scan all the smart lights, figure out how the connectors are tied back to the tester.

同樣，它要做的第一件事就是掃描所有的智能燈，找出連接器是如何連接回測試儀的。

That can change between every test and then we're ready to run a test.

這在每次測試之間都會發生變化，然後我們就可以運行測試了。

That fast, it's tested the whole harness and made sure everything that's supposed to be connected is connected and that nothing that's not supposed to be connected isn't connected.

這樣就能快速測試整個線束，確保所有應該連接的都連接了，不應該連接的都沒有連接。

If we have an error that happens, missing a wire and we run that test again, here we can see up on the screen, it'll show us where the error is occurring.

如果我們發生錯誤，丟失了一條導線，再次運行測試時，我們可以在螢幕上看到，它會顯示出錯誤發生的位置。

It's between these two connectors and there's the hole that I pulled it out of and it's got that highlighted so as an operator, if I'm building the harness, I know exactly where to put the cable.

它就在這兩個連接器之間，這是我把它拉出來的那個孔，上面有標記，所以作為操作員，如果我在製作線束，我就知道電纜應該放在哪裡。

I can see the light blinking on the smart light and if I plug it right back in that hole, then it's testing good again.

我可以看到智能燈上的指示燈在閃爍，如果我把它插回那個孔裡，它就能再次正常測試。

So again, this is our CR product from Sirrus Systems.

同樣，這也是 Sirrus 系統公司的 CR 產品。

You can find out more at www.sirrus.com.

如需瞭解更多資訊，請訪問 www.sirrus.com。