Today is my last video, but just for this year, for 2023, because the year is about to end.

今天是我的最後一個視頻，但只是今年的，2023 年的，因為今年馬上就要結束了。

It's almost 2024, and I thought to myself, what would be a great video for you guys?

現在快到 2024 年了，我心想，你們會喜歡什麼樣的視頻呢？

So in today's video, I will teach you all New Year's vocabulary at Party City, because they have a ton of decorations and supplies inside the store.

是以，在今天的視頻中，我將在派對城教你所有的新年詞彙，因為他們店內有大量的裝飾品和用品。

I will also teach you new words and phrases that people use to celebrate the New Year and how people celebrate the New Year here in the United States.

我還會教你人們用來慶祝新年的新單詞和短語，以及美國人是如何慶祝新年的。

So come along with me and let's go inside the store.

那就跟我一起去店裡看看吧。

Before teaching you all New Year's vocabulary, you might be wondering, what is Party City?

在教大家新年詞彙之前，大家可能想知道，什麼是派對之城？

Party City sells a bunch of party supplies for your celebrations.

派對城為您的慶祝活動銷售大量派對用品。

For example, they sell party supplies for birthdays, graduations, and many more.

例如，他們銷售生日、畢業等聚會用品。

They sell balloons, pinatas, and everything you need to celebrate a special occasion.

他們出售氣球、皮納塔以及慶祝特殊時刻所需的一切物品。

So if you want me to make a video about Party City vocabulary and show you the different types of decorations and supplies you need for a party, let me know down below.

如果你想讓我製作一個關於派對城市詞彙的視頻，向你展示派對所需的各種裝飾和用品，請在下面告訴我。

But for now, I'm going to find the aisle that has New Year's supplies and teach you all New Year's vocabulary.

不過現在，我要去找有新年用品的過道，教大家新年詞彙。

The day before the New Year is commonly referred to as New Year's Eve.

新年的前一天通常被稱為除夕。

This is the day before the New Year.

這是新年的前一天。

So when you say something like Eve, for example, Christmas Eve, that means it is the day before Christmas.

是以，當你說 "夏娃"，比如 "平安夜 "時，意思就是聖誕節的前一天。

So New Year's Eve is December 31st and the New Year is January 1st.

是以，除夕是 12 月 31 日，新年是 1 月 1 日。

New Year's Eve is celebrated by dancing, drinking, and lots of eating with your friends and family.

除夕夜的慶祝活動是與親朋好友一起跳舞、喝酒和大吃大喝。

So let's go ahead and check out the different supplies they have in this aisle, New Year's Eve aisle.

讓我們來看看這個貨架上有哪些新年用品吧。

If you're having a party, that means you're the host.

如果你要開派對，那就意味著你是主人。

You're hosting the party.

你是派對的主人。

So if you're hosting a big party, you might need a lot of New Year's Eve decorations.

是以，如果您要舉辦一個大型派對，您可能需要很多除夕裝飾品。

And behind me, one thing that would really catch my eye is having a banner.

在我身後，有一件事能真正吸引我的眼球，那就是有一個橫幅。

This is a New Year's Eve banner and it has the words, Happy New Year.

這是除夕夜的橫幅，上面寫著 "新年快樂"。

And this banner will hang on your ceiling or you can tape it up on the wall.

這條橫幅可以掛在天花板上，也可以用膠帶貼在牆上。

And this is a great piece of decoration because it'll hang from string.

這也是一件很好的裝飾品，因為它可以掛在繩子上。

This banner is $10 and there are four pieces.

這條橫幅售價 10 美元，共有四條。

Right next to this banner, there is just one banner.

就在這面旗幟旁邊，只有一面旗幟。

And instead of saying Happy New Year, this one just says the year 2024.

這幅畫沒有寫 "新年快樂"，只寫了 "2024 年"。

And this one costs $12.

這個售價 12 美元。

If you want to hang up a banner, but you don't want to hang it up in front of a plain white wall, you can buy a backdrop.

如果您想掛橫幅，但又不想掛在純白的牆壁前，您可以購買背景牆。

This is a beautiful gold backdrop that'll be behind a banner.

這是一個漂亮的金色背景板，將放在橫幅後面。

And this is nice because you can take pictures in front of the backdrop and the banner.

這樣很好，因為您可以在背景和橫幅前拍照。

And this backdrop costs $30.

而這塊背景板的價格是 30 美元。

Another way to decorate your home for New Year's Eve, besides having a banner or a backdrop, is having balloons.

除橫幅或背景牆外，另一種裝飾除夕夜家居的方法就是放氣球。

Look at the variety of balloons they have behind me.

看看我身後的各種氣球。

They have balloons of all different sizes and lengths.

他們有各種不同大小和長度的氣球。

This one is blue.

這個是藍色的。

This one is pretty cool.

這個很酷。

But a lot of their balloons are gold, black, and silver.

但他們的氣球很多都是金色、黑色和銀色的。

So these are the three colors for the New Year.

這就是新年的三種顏色。

There are different types of balloons behind me.

我身後有不同類型的氣球。

This one is a champagne glass and it says, Cheers.

這個是香檳杯，上面寫著 "乾杯"。

This one is beer and it costs $16.

這款啤酒售價 16 美元。

And this one is in the shape of multiple stars.

這個是多顆星星的形狀。

And the most famous drink of the New Year is champagne.

而新年最有名的飲料就是香檳。

So this is why this balloon is in the shape of a champagne bottle.

這就是為什麼這個氣球是香檳酒瓶形狀的原因。

These balloons over here cost $16.

這些氣球要 16 美元

But some balloons, like this pink one behind me, cost even more.

但有些氣球，比如我身後的這個粉色氣球，價格更高。

They are even more New Year's Eve.

它們甚至更像除夕夜。

New Year's Eve.

除夕夜

Besides household party decorations, you can buy things to wear.

除了家庭派對裝飾品，您還可以購買一些服飾。

So you can buy things like hats, a party hat, which is a fun and festive way to put something on your head.

是以，你可以買帽子之類的東西，比如一頂派對帽，這是一種有趣而喜慶的戴在頭上的方式。

This is a cone hat and it's dipped in glitter and you will just wear it on top of your head.

這是一頂錐形帽，上面蘸有閃粉，你只需把它戴在頭上。

Each cone hat costs $1.50.

每頂錐形帽售價 1.50 美元。

So this is a great and cheap way to buy things for your party guests.

是以，這是為派對賓客購買物品的一個既好又便宜的方法。

Here there's another type of cone hat.

這裡還有另一種錐形帽。

This one says Happy New Year and it's black and gold.

這個寫著 "新年快樂"，是黑色和金色的。

So there are different colors of cone hats.

是以，錐形帽有不同的顏色。

And then they have a crown.

然後他們戴上皇冠。

This is a crown and it says 2024.

這是一頂皇冠，上面寫著 2024 年。

And then this is a royal crown and it costs $5.

這是一頂皇家王冠，售價 5 美元。

I feel like I'm a queen.

我覺得我是個女王。

This is a top hat and it says Happy New Year.

這是一頂禮帽，上面寫著 "新年快樂"。

This top hat lights up and I have to press this button for it to light up.

這頂帽子會亮，我必須按下這個按鈕它才會亮。

And it costs $9.75.

價格為 9.75 美元。

And then for a woman they have tiaras.

女人則有皇冠。

This is a tiara and it costs $2.80.

這是一個頭飾，售價 2.80 美元。

And over here they have different kinds of headbands.

而在這裡，他們有不同種類的頭帶。

This is a headband and it says 2024.

這是一條頭帶，上面寫著 2024。

This is so cute to wear for a New Year's Eve party.

穿這件衣服參加新年晚會真是太可愛了。

And they also have masks.

他們還有面具。

This is a mask that can cover your face.

這是一個可以覆蓋臉部的面具。

And I feel very mysterious in this and I feel like this is a very fun way to This mask costs $7.

我覺得這個面具非常神祕，我覺得這是一種非常有趣的方式，這個面具售價 7 美元。

And they also have necklaces.

他們還有項鍊。

These are necklaces and this one that I'm wearing right now lights up and it says 2024.

這些都是項鍊，我現在戴的這條項鍊會亮起來，上面寫著 2024。

Wow, look at this.

哇，看看這個。

And they also have glasses that will match with this necklace.

他們還有與這條項鍊相配的眼鏡。

Let me turn it on because this one also lights up.

讓我打開它，因為這個也會亮起來。

How do I look?

我看起來怎麼樣？

Another way people celebrate the New Year is they do a countdown and this just means counting backward from 10 to 1.

人們慶祝新年的另一種方式是倒計時，即從 10 倒數到 1。

So you say 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.

所以你說 10、9、8、7、6、5、4、3、2、1。

And then after that people say Happy New Year.

之後，人們會說新年快樂。

And the best way to celebrate this is to twist this open.

最好的慶祝方式就是把它扭開。

This is a giant confetti cannon and confetti will pop out and then confetti will blow all throughout the This is a noisemaker and it makes a very loud sound.

這是一個巨大的彩紙炮，彩紙會彈出，然後彩紙會吹遍整個場地，這是一個噪音器，會發出非常響亮的聲音。

And then these are blowers which you'll put in your mouth and you'll blow.

這些是吹風機，你可以把它放在嘴裡吹。

And this will also make a very loud sound.

這也會發出非常響亮的聲音。

And this costs $6.

而這需要 6 美元。

But there's a set.

但有一套。

There are eight pieces inside this set.

這套套裝共有八件。

And people normally use noisemakers or blowers because this will ward off the evil spirits and will bring good luck to the New Year.

人們通常會使用噪音器或吹風機，因為這樣可以驅邪，給新年帶來好運。

Every year my family and I, we bang pots and pans because that makes really loud noises and that brings in good luck for the New Year.

每年，我和我的家人都會敲打鍋碗瓢盆，因為這樣會發出很大的聲音，給新年帶來好運。

I know that many people all around the world celebrate the New Year differently.

我知道，世界各地許多人慶祝新年的方式各不相同。

I know that in Australia they are one of the first people to celebrate the New Year.

我知道在澳洲，他們是最早慶祝新年的人之一。

And then I read online that people in Italy will normally wear red underwear.

然後我在網上看到，意大利人通常會穿紅色內衣。

If you're from Italy, let me know down below if you wear red underwear for the New Year.

如果你來自意大利，請在下面告訴我你是否在新年穿紅色內衣。

And I know that in some Latin American countries in South America they eat 12 grapes and each grape is one wish for the New Year.

我知道在南美洲的一些拉美國家，他們吃 12 顆葡萄，每顆葡萄代表一個新年願望。

Also some people may go outside their house and they may walk with a suitcase and that means they will travel a lot that year, that New Year.

此外，有些人可能會走出家門，他們可能會提著一個行李箱，這意味著他們在那一年、那一年的新年會經常旅行。

And here in the United States the most famous tradition is watching the ball drop in Times Square.

而在美國，最著名的傳統就是在時代廣場觀看落球。

So I've never been to We'll put it on on the TV, we will count down backward from 10 to 1 and the ball will drop right in the middle of New York City.

我們會在電視上播放，我們會從 10 倒數到 1，然後球會落在紐約市的正中央。

And let me know down below what you guys normally do to celebrate the New Year.

請在下面告訴我，你們通常會做什麼來慶祝新年。

How do you celebrate New Year's Eve?

您如何慶祝除夕？

Because I know in China they don't celebrate the New Year until the end of January or the beginning of February because they have a totally different calendar.

因為我知道在中國，他們要到一月底或二月初才慶祝新年，因為他們的日曆完全不同。

So let me know down below your New Year's traditions in your country.

所以，請在下面告訴我你們國家的新年傳統。

Another way to celebrate the New Year is drinking.

慶祝新年的另一種方式是喝酒。

So let's say this is a real champagne bottle.

假設這是一個真正的香檳酒瓶。

This isn't a real champagne bottle, it's just confetti.

這不是真的香檳酒瓶，只是紙屑。

But if it were real I would pour the champagne bottle in a champagne glass and then after pouring that champagne glass I would go next to my friend or family member and I would cheers them.

但如果是真的，我會把香檳酒倒進香檳酒杯裡，倒完香檳酒後，我會走到我的朋友或家人身邊，為他們喝彩。

I would say cheers, I would tap the cheers.

我會說 "乾杯"，我會拍打 "乾杯"。

Of course this store sells everything you need to host a party, to have a party.

當然，這家店出售舉辦派對所需的一切物品。

So if you're hosting a party and don't want to wash your plates or your dishes you can buy plastic plates.

是以，如果您要舉辦聚會，又不想洗盤子或碗碟，就可以買塑膠盤子。

This plate has a clock on it.

這個盤子上有一個時鐘。

They even sell plastic cups and these cups say Happy New Year.

他們甚至還賣塑料杯，杯子上寫著新年快樂。

So each thing in this aisle has the same theme.

是以，這個過道里的每樣東西都有相同的主題。

They are black, gold, and silver and they all say Happy New Year.

它們有黑色、金色和銀色，上面都寫著新年快樂。

They even sell napkins that say 2024 the New Year.

他們甚至出售寫著 2024 年新年的餐巾紙。

But I'm not hosting a party this year so I'm just going to buy this.

但我今年不辦派對，所以就買了這個。

This is a beautiful headband that will combine with my dress.

這是一個漂亮的頭飾，可以和我的裙子搭配在一起。

So let's go ahead and check this out and get out of the store.

所以，我們先去看看這個，然後離開商店。

Hello.

你好

It's going to be $8.48.

將是 8.48 美元。

Okay.

好的

Did you want a bag?

你想要一個包嗎？

Yes please.

是的，謝謝。

Thank you.

謝謝。

Thank you too.

也謝謝你。

Happy Holidays.

節日快樂

I just bought this headband for the New Year and it cost $8.48.

我剛買了這條頭巾過年，花了 8.48 美元。

Do you think that's a great price for a headband?

你覺得這個價格買一條頭巾合適嗎？

Let me know down below.

請在下面告訴我。

Before ending this video I'm going to teach you all is a New Year's resolution.

在結束這段視頻之前，我要教大家一個新年願望。

What is a resolution?

什麼是決議？

It's not the sharpness of a picture.

這不是照片的清晰度問題。

No.

不

A New Year's resolution is the promise we make for ourselves for the New Year.

新年決心是我們為自己做出的新年承諾。

For example, a great New Year's resolution is to be more active.

例如，一個很好的新年願望就是變得更加積極。

So you can go to the gym.

這樣你就可以去健身房了。

You can eat healthier.

你可以吃得更健康

Another New Year's resolution is to spend more time with your family.

另一個新年願望是花更多時間陪伴家人。

So if you're working a lot and you're always busy, you can place and set some time to spend time with your family.

是以，如果你工作繁忙，總是忙得不可開交，你可以安排和設定一些時間來陪伴家人。

Another great New Year's resolution is learning a new language like English.

另一個很好的新年願望是學習一門新語言，比如英語。

So if you guys want to keep improving your English skills, go ahead and click that subscribe button right here.

所以，如果你們想繼續提高英語水平，就點擊這裡的訂閱按鈕吧。

Also, I want to ask you guys what are your New Year's resolutions?

另外，我想問問你們，你們的新年願望是什麼？

Let me know down below.

請在下面告訴我。

And thank you guys so much for supporting my channel.

非常感謝你們支持我的頻道。

I love you guys.

我愛你們

I'll see you guys next year.

明年再見

Happy New Year!

新年快樂