Welcome to what I'm turning into a what I spend in a day in New York City.

歡迎閱讀我在紐約的一天。

You might know the popular version of what I spend in a week in New York City, but it's just 24 hours today.

你可能知道我在紐約一週要花多少錢，但今天我只花了 24 小時。

And I'm filming this because I have some fun bopping around and some errands and all that good stuff to do in New York City today.

我之所以要拍這個，是因為我今天在紐約有一些好玩的事情要做，還有一些跑腿的事情要做，諸如此類的好事要做。

And I have a feeling it's going to add up a wee bit.

我有預感，這些錢會越積越多。

It's an overcast, lovely day in New York.

紐約今天天氣陰沉，氣候宜人。

I gotta address it.

我得解決這個問題。

I don't know if you guys will give a hoot at all, but I couldn't find my regular sunglasses, the ones I wear every single day.

我不知道你們會不會在意，但我找不到我每天都戴的普通太陽鏡了。

For those who don't know, these are the ones I wear every single day.

對於那些不知道的人來說，這是我每天都穿的衣服。

Couldn't find them this morning, but it's an overcast day and that's actually when you need sunglasses the most, you know?

今天早上找不到了，不過今天天氣陰沉沉的，其實這正是你最需要太陽鏡的時候，你知道嗎？

Hello, squirrel.

你好，松鼠

Wow, so agile.

哇，真靈活。

That's when you need them the most because the sky is white, not blue, and so more reflective.

這是你最需要它們的時候，因為天空是白色的，不是藍色的，所以更容易反光。

Meteorology expert Taylor reporting for duty.

氣象專家泰勒報到

But anyways, I had to leave my house with these kind of catty ones that I have.

但不管怎麼說，我不得不帶著這些斤斤計較的人離開家。

They're fun, but I feel like I'm cosplaying Mean Girl, you know what I mean?

它們很有趣，但我感覺自己在扮演 "吝嗇女孩"，你明白我的意思嗎？

Always a fun corner, that one.

那個角落總是很有趣。

Gritty, street art, East Village, cool.

礫石、街頭藝術、東村、酷。

Alright, I will shut up now and let you guys look around, but I should show you this townhouse in East Village is the one that Led Zeppelin used on the cover of that one album, you know?

好了，我不多說了，讓你們四處看看，不過我得告訴你們，東村的這棟聯排別墅就是齊柏林飛艇樂隊那張專輯封面上用的那棟，知道嗎？

There it is right there.

就在那兒。

Fun fact.

有趣的事實

Alright.

好吧。

I would love to try one of these, because you guys are known for the cloud thing, right?

我很想試一試，因為你們以雲技術聞名，對嗎？

Thank you.

謝謝。

Oh my god, smells good.

天哪，聞起來真香。

Okay, this is their cloud cappuccino.

好了，這是他們的雲朵卡布奇諾。

I think it's just like a ton of sweet cream, cold foam on top.

我覺得它就像一噸甜奶油，上面還有冷保麗龍。

You know what this reminds me of is from the Simpsons movie when Flanders makes that insanely intricate coffee or hot chocolate drink.

你知道這讓我想起了《辛普森一家》電影中弗蘭德斯製作的那種複雜無比的咖啡或熱巧克力飲料嗎？

That is literally what this looks like.

這就是字面上的意思。

I just need a little flamethrower to toast the top.

我只需要一個小噴火器，就能把頂部烤焦。

Anyway, cute dog.

總之，狗狗很可愛。

Looks like mine.

看起來像我的。

Alright, moment of truth real quick before we chat.

好吧，在我們哈拉之前，先說說真相。

I have never had this before.

我以前從未遇到過這種情況。

I mean, okay, I'm not gonna lie, there's a little tongue mark already.

我是說，好吧，不瞞你說，已經有一點舌印了。

I mean, yeah, can't not be good.

我的意思是，是的，不可能不好。

But let's eat a coffee.

不過，我們還是喝杯咖啡吧。

Delicious.

真好吃

I should've got a straw, what an idiot I am.

我應該拿根吸管的，我真是個白痴。

Should I use my finger?

我應該用手指嗎？

Is that gross?

噁心嗎？

Alright, we're past the crazy stuff.

好了，瘋狂的事情已經過去了。

It's good.

這很好。

I mean, at the end of the day, they're charging $8.50 because you can call it like a cloud latte and put sweet cold foam on there.

我的意思是，到最後，他們要收 8.5 美元，因為你可以把它叫做雲霧拿鐵，在上面放上甜甜的冷保麗龍。

It was delightful, don't get me wrong, but I just wanted to try it.

別誤會我的意思，它很討人喜歡，但我只是想試一試。

Okay, so this is Elizabeth Street Garden.

好了，這就是伊麗莎白街花園。

I brought you guys here before in my What I Spend in a Week actually.

其實，我之前在《我一週的花費》中帶你們來過這裡。

And I remember saying it's like cemetery vibes, which I stand by that, it is.

我記得我說過，這就像墓地的氛圍，我堅持這麼說，確實如此。

But like good cemetery vibes.

但就像好墓地的氛圍。

People sitting in different pockets, hanging out, having lunch, reading.

人們坐在不同的口袋裡，閒逛、吃午飯、看書。

I see a lot of people just come here to read, which I've done many times and we're gonna do today too.

我看到很多人只是來這裡讀書，我已經讀過很多次了，我們今天也要讀。

But this is a really beautiful area.

但這裡真的很美。

We're in Nolita, which means north of Little Italy, part of Manhattan.

我們在諾利塔，也就是小意大利北部，曼哈頓的一部分。

I've checked on StreetEasy, but I wanna see what these apartments that kinda look down over the garden are like on the inside.

我在 "易街 "上查過了，但我想看看這些俯瞰花園的公寓內部是什麼樣的。

Okay, gonna go join the populace in the more crowded area over there, read my book in a second.

好了，我要去那邊更熱鬧的地方和大家一起了，一會兒再看我的書。

But first, wanted to tell you guys something.

但首先，我想告訴你們一件事。

I'm reading this, which is called Show Your Work by Austin Kleon.

我正在讀奧斯汀-克萊恩（Austin Kleon）的《展示你的作品》（Show Your Work）。

I haven't finished it yet, but I know what this book is about.

我還沒看完，但我知道這本書講的是什麼。

And I just had a couple reflections around it.

我只是圍繞它做了一些思考。

It's about basically putting your work out there or sharing some part of yourself or your creativity, et cetera, in some small way every single day and to be practicing it.

基本上就是把你的作品放在那裡，或者每天以某種微小的方式分享你自己的某些部分或你的創造力，等等，並不斷實踐。

Because odds are others, some people will resonate with it, but it has to be findable.

因為機率是別人的，有些人會產生共鳴，但必須能找到。

So anyways, I had a moment yesterday where that principle of this book really resonated with me.

總之，昨天有一刻，我對這本書的原則產生了共鳴。

It was a small thing, but my life now, it really obviously revolves around YouTube and that's what I geek out on.

這只是一件小事，但我現在的生活顯然是圍繞著 YouTube 展開的，這就是我的怪胎。

And so all of the little features that come out on YouTube Studio or the analytics that I'm constantly analyzing on my videos, that's my passion.

是以，YouTube Studio 上的所有小功能或我不斷分析的視頻分析，都是我的熱情所在。

That's what interests me and is also just applicable to my life in a way that, I mean, I'm constantly comparing these things, but it's what I know.

這是我的興趣所在，也適用於我的生活，我的意思是，我一直在比較這些東西，但這是我所知道的。

And the way that consulting was not that for me because it was much more theoretical.

而諮詢的方式對我來說不是這樣的，因為它更加理論化。

It wasn't the work I was doing for clients.

這不是我為客戶做的工作。

It wasn't for my own business.

這不是為了我自己的生意。

And so I always say without having my own skin in the game or without having a horse in the race, so to speak, I just couldn't bring myself to care nearly as much as I care about my own business, obviously.

是以，我總是說，如果我沒有參與這場遊戲，或者說沒有參與這場比賽，我就無法讓自己像關心自己的生意那樣關心它，很顯然。

Anyways, point being, I put on my Instagram story yesterday, me rambling a little bit about something that I found really interesting.

總之，重點是，我昨天在 Instagram 上發了一個故事，我滔滔不絕地講了一些我覺得非常有趣的事情。

I'll give you the TLDR.

我給你簡要介紹一下。

Basically, YouTube recently rolled out the feature for creators to be able to A-B test their thumbnails, which means you can upload up to three different thumbnails and YouTube will then track which one performs the best and automatically set it to the one that performs best.

基本上，YouTube 最近推出了讓創作者能夠對縮略圖進行 A-B 測試的功能，這意味著你可以上傳多達三種不同的縮略圖，然後 YouTube 會跟蹤哪種縮略圖表現最好，並自動將其設置為表現最好的縮略圖。

And I thought it was interesting that the metric that YouTube tracks to determine which one is best is not click-through rate.

我覺得有趣的是，YouTube 用來衡量哪種方法最好的指標並不是點擊率。

Click-through rate is the percentage of people that click on a thumbnail when it's presented to them.

點擊率是指當縮略圖出現時，點擊該縮略圖的人數比例。

The metric that they track according to the back end in the YouTube studio is watch time, so how many minutes of your video did that person watch, which to me is a little bit counterintuitive.

根據 YouTube 工作室的後臺數據，他們追蹤的指標是觀看時間，即對方觀看了你多少分鐘的視頻，這對我來說有點違反直覺。

Anyway, so I went on my story and just talked about this and said that I can understand why YouTube would do it the way they do it, but I personally as a creator would like to see the difference in click-through rate.

總之，我在我的故事裡談到了這一點，並說我能理解 YouTube 為什麼要這樣做，但作為創作者，我個人希望看到點擊率的差異。

And when I have these thoughts, I typically don't share them because I think they're too niche or I don't know, like who cares, except for other creators, right?

當我有這些想法時，我通常不會與人分享，因為我覺得它們太小眾了，或者我不知道，就像除了其他創作者之外，誰會在意，對嗎？

However, I am like, you know what?

不過，我想，你知道嗎？

Screw it.

去他的

I'm going to put it on my story, see what people think.

我要把它放到我的故事裡，看看大家怎麼想。

The amount of replies I got on that ostensibly very, very niche thought I was having or opinion about this thing got so many replies and from such a wide variety of people too.

我對這件事的想法或觀點表面上非常非常小眾，但得到的回覆數量卻如此之多，而且來自如此廣泛的人群。

None other than the expert himself, MKBHD, literally responded to it because he had the same thought and so he dug into it and said that what YouTube does is actually, it's kind of a combination of the two, the click-through rate and the watch time.

除了這位專家本人之外，MKBHD 也對此做出了迴應，因為他也有同樣的想法，所以他深入研究後表示，YouTube 所做的實際上是點擊率和觀看時間兩者的結合。

Basically, the way he put it is if a video gets, let's just keep numbers simple, 100 hours of watch time, but 75 of those hours come from the group of people that clicked on this thumbnail versus that one, that's how YouTube determines it.

基本上，他的說法是，如果一個視頻的觀看時長是 100 小時，讓我們把數字簡單化，但其中 75 小時來自點擊了這個縮略圖和那個縮略圖的人群，YouTube 就是這樣判定的。

So it's kind of a combination between click-through rate and average view duration.

是以，它是點擊率和平均瀏覽時間的一種組合。

Again, like getting into the nitty gritty, but just the fact that I got so many replies on that, let alone like from experts in the field, I just thought that was really, really cool.

我再次強調，這就像進入了細枝末節，但事實上，我得到了這麼多回復，更不用說來自該領域專家的回覆了，我只是覺得這真的很酷。

And so again, without having finished this, I already feel inspired to be putting out random thoughts into the world every day or like even in this video, I'm already rambling because I'm sure it will resonate with someone.

所以，我又一次覺得，還沒寫完這篇文章，我就已經受到啟發，每天都要向世界發表一些隨想，甚至在這個視頻裡，我已經在滔滔不絕了，因為我相信這一定會引起某人的共鳴。

All right, now I'm going to go join the masses.

好了，現在我要去加入民眾的行列了。

Oh, I should have said part of my effort to start sharing more like random thoughts and et cetera, I am starting a newsletter.

哦，我應該說，為了更多地分享我的隨想等，我正在創辦一份時事通訊。

So it's going to be part of my email list, which if you want to join, the link is in the description.

是以，它將成為我的電子郵件列表的一部分，如果你想加入，鏈接就在說明中。

A couple hours of pooter time, which included scripting on my next video after this one.

我花了幾個小時的時間，包括為我的下一個視頻編寫腳本。

Little hint, it involves my apartment.

小小的提示，它涉及到我的公寓。

So I'm excited to release that one.

所以我很高興能發行這本書。

And I think you guys are really going to like it.

我想你們一定會喜歡的。

Caught up on some emails with a few brands that I have deals with over the next couple of months.

在接下來的幾個月裡，我與一些品牌達成了合作協議，我在郵件中瞭解了一些情況。

And of course, texted some friends.

當然，也給一些朋友發了簡訊。

I'm always multitasking.

我總是身兼多職。

Here's live footage of me receiving a really funny one.

下面是我收到一個非常有趣的視頻的實況錄像。

Huge perk of my job, being able to do it from pretty much wherever.

我工作的一大好處就是可以隨時隨地工作。

I just sent out the invite to my birthday party, which I'm having soon.

我剛剛發出了生日派對的邀請函，我馬上就要舉行生日派對了。

And yeah, for reference, every single event that I host, I call it a moistening.

是的，作為參考，我舉辦的每一次活動，我都稱之為 "潤物細無聲"。

That's just my brand now.

這就是我現在的品牌。

But anyway, it's my 27th birthday soon.

但不管怎麼說，我馬上就要過 27 歲生日了。

My actual birthday is September 4th, but I'm having the party another time when more people are in town.

我真正的生日是 9 月 4 日，但我想在另一個有更多人到訪的時候舉辦派對。

But I'm really proud of this theme.

但我真的為這個主題感到驕傲。

It wasn't my idea.

這不是我的主意。

I'm not going to lie.

我不想撒謊。

It was one of my friend's ideas.

這是我朋友的一個主意。

Well, I came up with this part because, you know, Taylor Swift obviously had her eras tour.

我想出這一段是因為，泰勒-斯威夫特顯然有她的年代巡演。

But this Taylor, this one, my spin on the eras tour is life eras.

但這隻泰勒，這隻泰勒，我對時代之旅的詮釋是生命時代。

So to come dressed as one of your life eras, whether it was when you were an intern, a high schooler, or I added this little bit, future MILF DILF, you know, keep it spicy.

所以，不管你是實習生、高中生，還是我加了一點，未來的 MILF DILF，都要打扮成你生活中的某個時代，你知道，要保持辛辣。

And I put this as my picture.

我把這張照片作為我的照片。

I think that's what I'm going to do is the life era of Taylor, first day of freshman year in college, all pen gear, wearing a freaking lanyard.

我想我要做的就是泰勒的生活時代，大學一年級的第一天，全副鋼筆裝備，戴著一個該死的掛繩。

We'll see.

我們拭目以待。

I laugh every time I walk by here.

每次路過這裡，我都會捧腹大笑。

This place called Rin Tin Tin, it's like a popular drinks and like bite spot in Soho, Nolita area.

這個地方叫 "Rin Tin Tin"，是索霍區（Soho）和諾利塔區（Nolita）最受歡迎的飲料和小吃店。

And like everyone, me, all my friends, everyone I know calls it Rin Tin Tin.

就像每個人一樣，我，我所有的朋友，我認識的每個人都叫它 "林鈿鈿"。

But then I have a friend who insists on calling it Hon Ton Ton.

但我有個朋友堅持叫它 "本頓頓"。

It really tickles me.

真讓我心癢難耐。

I don't know why.

我也不知道為什麼。

Anyway, we're actually keeping the wallet in the pocket more than I expected today, but let's go change that, shall we?

總之，今天我們把錢包放在口袋裡的次數比我預想的要多，但我們還是去改變一下吧，好嗎？

So guys, I can only go to so many New York spots to show you when I am just craving the fast, casual jewel of the Mediterranean.

所以各位，當我只想品嚐地中海的快餐和休閒美食時，我只能去那麼多紐約景點給你們看。

Thank you.

謝謝。

Thank you.

謝謝。

Tried and true.

屢試不爽。

Also, she packed me so full.

此外，她還把我塞得滿滿的。

I'm ready to put that load on that thing.

我已經準備好給那東西裝貨了。

Okay, hello guys.

你們好

We're here at Aritzia.

我們在 Aritzia。

Music is blasting, but we're here for a reason.

音樂響起，但我們來這裡是有原因的。

Don't worry, this is not a shopping vlog, but...

別擔心，這不是購物日誌，而是...

I got so quiet.

我變得很安靜。

I actually need new tops.

實際上，我需要新的上衣。

I literally just wear black t-shirts all the time and it's like, come on, up your game a little bit, Taylor.

我真的一直都穿著黑色 T 恤，這就像，來吧，把你的遊戲規則提高一點，泰勒。

These aren't really shirts.

這些並不是真正的襯衫。

I got some shirts.

我買了幾件襯衫

Either way, if I walk out of here with greater than or equal to one item, it's going to be expensive.

無論如何，如果我帶著多於或等於一件的物品離開這裡，費用都會很高。

So, what I spent for the day.

那麼，我今天花了多少錢？

Nice color scheme, Taylor.

漂亮的配色方案，泰勒。

Look, green.

看，綠色。

Guys, what a success.

夥計們，太成功了

I'm going to get a couple of these things.

我要買幾件這樣的東西。

Probably this green t-shirt.

可能是這件綠色 T 恤。

Sue me.

告我吧

And God, do I do it?

上帝啊，我做了嗎？

Do I do it?

我做嗎？

I don't know.

我不知道。

And no, I'm not going to a funeral.

不，我不會去參加葬禮。

Alright, with that purchase, which we will talk about in a minute, I got a free token to use the cafe upstairs.

好吧，買了東西之後，我得到了一張免費使用樓上咖啡廳的代金券，我們馬上就會談到這一點。

Worth it?

值得嗎？

Can I have your name?

能告訴我你的名字嗎？

Taylor.

泰勒

I'll go right out.

我馬上出去