You've got to see this.

你一定要看看這個。

What's up?

怎麼了？

Check out this book.

看看這本書

It says pandas have a special lining in their throats to protect them from bamboo splinters.

據說大熊貓的喉嚨裡有一層特殊的內膜，可以保護它們不被竹片刺傷。

Icebearer finds that fascinating.

Icebearer 覺得這很有趣。

I know, right?

我知道，對吧？

Pandas are so interesting.

大熊貓真有趣。

Icebearers can swim up to 100 miles at a time.

冰熊一次可以遊 100 英里。

Cool.

酷斃了

Oh, and in the wild, pandas eat for 12 hours a day.

哦，在野外，大熊貓每天要吃 12 個小時。

Um, no.

嗯，沒有。

I'm going to find a book too, with cool, awesome facts about grizzlies.

我也要去找一本書，裡面有關於灰熊的很酷、很棒的知識。

Wow, I was all white when I was born.

哇，我出生時全身都是白的。

Icebearers wash ourselves with snow instead of water.

冰雪使者用雪代替水清洗自己。

Hmm.

嗯

Goats, great horned owls, three squirrels.

山羊、大角貓頭鷹、三隻松鼠。

Oh, grizzly, come to me.

哦，灰熊，到我這兒來。

Good night, grizzly.

晚安，灰熊

Oh, hello, little guy.

哦，你好，小傢伙。

Grizzly is brown.

灰熊是棕色的。

Hey, guys, I found one that...

嘿，夥計們，我找到了一個...

Pandas have the largest molar teeth of any carnivore.

熊貓的臼齒是所有食肉動物中最大的。

Uh, hey, uh, did you know that, um, grizzlies are brown?

你知道灰熊是棕色的嗎？

Yeah, icebears have rough paws to prevent slipping on ice.

是啊，冰熊的爪子很粗糙，可以防止在冰上滑倒。

I need more info, little bear.

我需要更多資訊，小熊

Icebears can also...

冰熊還可以...

Well, can you guys do this?

你們能做到嗎？

Hibernate?

冬眠？

That's when animals sleep through the winter, right?

動物就是在這個時候睡覺過冬的，對嗎？

Uh-huh.

嗯哼

Hmm, looks like pandas don't hibernate.

嗯，看來熊貓不冬眠。

Icebears do.

冰熊就是這樣。

Hmm.

嗯

Lady icebears.

冰熊女士

Ha ha!

哈哈！

So, hibernation is just my thing.

所以，冬眠是我的專利。

It's like a holiday, just for me.

這就像一個節日，只屬於我。

Dude, don't you think you're a little too domesticated to hibernate?

老兄，你不覺得你有點太馴化了，不適合冬眠嗎？

I mean, you never slept through the winter before, and you seem fine to me.

我是說，你以前從沒在冬天睡過覺，我看你挺好的。