Woo-hoo!

嗚呼！

Go, go, go!

走，走，走！

Come down!

下來吧

Huh?

啊？

Woah, woah, woah!

哇，哇，哇

That is rough!

這可不好受！

Come on then!

來吧

Woah, woah, woah!

哇，哇，哇

Hey, thanks for the ride, Lucy.

謝謝你載我一程 露西

Oh, of course!

哦，當然！

Hey, what are you guys doing for dinner?

嘿，你們晚餐吃什麼？

Uh, I don't know actually.

其實我也不知道。

Oh, I don't know anything.

哦，我什麼都不知道。

What?

什麼？

I think we got nothing planned.

我想我們什麼也沒計劃好。

Well, there's this new restaurant on 45th and Spruce.

在第 45 街和斯普魯斯街交匯處新開了一家餐廳。

Here, I'll write it down for you.

來，我給你寫下來。

It's like a French-Italian fusion-y thing.

這就像是法意融合的東西。

Yes, I would eat that.

是的，我會吃的。

Great, so it's a date.

很好，那就是約會了

Yep, all four of us.

是的，我們四個都是。

High Spare requires booster seat.

高備胎需要增高座椅。

Thanks, today's been so fun.

謝謝，今天太開心了。

And I think the whole reason we met is because my little bro is a swollen bundle of allergies.

我想我們相遇的全部原因，就是因為我的小兄弟是個過敏性腫脹的包。

Aw, you guys are the cutest.

噢，你們真是最可愛的。

See you soon!

再見

Oh man, Lucy is so chill.

哦，天哪，露西太冷了。

She might be the coolest person we know.

她可能是我們認識的最酷的人了。

High Spare made her a pashmina.

High Spare 給她做了一條羊絨披肩。

Let's get fancied up.

讓我們狂歡吧