I'd like to first thank my mom I'd also like to thank Nia for going on this trip for me.

我首先要感謝我的媽媽，還要感謝尼婭為我參加這次旅行。

And lastly, I'd like to thank myself I have dreamed of going to Paris since I was seven years old My whole room used to be decorated Paris themed.

最後，我要感謝我自己，我從七歲起就夢想去巴黎，我的整個房間都是以巴黎為主題裝飾的。

I'm not even kidding.

我不是在開玩笑。

I've always dreamed of going.

我做夢都想去。

I've never been to France Today's the day well tomorrow's the day i'm flying out tomorrow Basically me and one of my best friends Nia have been planning this trip for the past couple months We're gonna go to Paris and then we're gonna go to the south of France And I wanted to do a travel vlog because the last time I was in Europe I failed you guys I didn't do a travel vlog and honestly i've been feeling guilty about it travel vlogs are just so fun It's like a little digital travel diary to look back on i'm so so excited.

我從來沒去過法國 今天是個好日子，明天我就要飛走了 基本上，我和我最好的朋友之一尼婭 過去幾個月一直在計劃這次旅行 我們要去巴黎，然後去法國南部我想拍一個旅行視頻 因為上次我去歐洲的時候 我沒有拍旅行視頻，讓你們失望了 老實說，我一直覺得很內疚 旅行視頻太有趣了 就像一本小小的數字旅行日記，可以回顧一下 我太激動了

It's currently 7 p.m I leave tomorrow morning for the airport at 6 a.m.

現在是晚上 7 點，我明早 6 點出發去機場。

The question is have I packed yet?

問題是我收拾行李了嗎？

No, but I did get my nails done today for the trip.

沒有，但我今天為旅行做了指甲。

Yes, I cut my hand Oops, i'm not flipping you off first things first.

是的，我的手割傷了，哎呀，我不是在跟你翻臉。

Obviously, I have to pack So So packing's going pretty good i'm almost finished I packed some of my jewelry in here I'm bringing some books because I think i'm gonna have some downtime when we're in the south of France I have all of my makeup in here packed sunscreen and all of that I actually got a travel sized kit of shampoo and conditioner because I ran out of my shampoo and conditioner So I bought this when I was at sephora This is the living proof shampoo and then I also got dry shampoo shampoo and conditioner a detangling spray I still have to finish packing a few clothes and i'm really excited because my halara order just came in a couple days ago And i'm really excited to show you guys their clothes because i'm working with them on this video As always all of these opinions are honest and my own and i've tried a few of these pieces on already and I really Really like them So i'm going to show you a few of the things that I got in my order halara is known for their leisure active wear Clothing their pieces are very stretchy and comfortable and fit very well So they look extra flattering and they also have affordable pricing One of the things i'm going to bring are these blue shorts from halara I've been liking wearing little biker shorts, but not too long biker shorts I don't like when they're mid-length on the thigh.

很明顯我得收拾行李了，收拾得還不錯 我快收拾完了，我把一些首飾放進去了 我還帶了幾本書，因為我想我們在法國南部的時候 會有一些閒暇時間洗髮水和護髮素，因為我的洗髮水和護髮素用完了 所以我在sephora買了這個 這是living proof洗髮水 然後我還買了乾洗發水洗髮水和護髮素 還有順發噴霧我很高興能向你們展示他們的衣服，因為我正在與他們合作拍攝這個視頻。我的訂單 Halara 以其休閒運動服裝而聞名，他們的服裝非常有彈性、舒適、合身，所以看起來格外討人喜歡，而且價格也很實惠，我要帶的其中一件東西就是

They have to be kind of short.

它們必須很短。

I also got this white tank I really just love their basics because they're comfortable but still good quality like in this there's a built-in sports bra I also got some yoga pants.

我還買了這件白色背心，我真的很喜歡他們的基本款，因為它們既舒適，品質又好，比如這件背心就內置了運動胸罩。

I like yoga pants opposed to leggings usually so I got these and they're also high-waisted Which is usually my go-to.

我喜歡瑜伽褲而不是緊身褲，所以我買了這條，而且還是高腰的，這通常是我的首選。

I also got this red tennis dress and again It has that built-in sports bra.

我還買了這條紅色網球裙，同樣是內置運動胸罩。

So it already has good coverage like you don't have to worry about wearing a bra as well I think that's everything can't forget my jewelry as well I also really appreciate how halara has a really great wide size range as well So if you guys want to check them out I really recommend their stuff for athletic comfy wear that you can basically wear at any time You can dress things up dress them down because their pieces are pretty versatile I'll link everything down below and you can also use my code sydney s20 for 20 off all regular price items I think i'm done packing though.

所以，它已經有很好的覆蓋面，就像你不必擔心穿胸罩，以及我認為這是一切都不能忘記我的首飾，以及我也真的很欣賞如何 halara 有一個非常偉大的寬尺寸範圍，以及所以如果你們想檢查他們，我真的很推薦他們的東西運動舒適的衣服，你基本上可以穿在任何時間，你可以打扮的東西打扮他們下來，因為他們的作品是相當多才多藝，我會鏈接下面的一切，你也可以使用我的代碼雪梨 s20 20 關閉所有正常價格的項目。

I'm honestly like so excited to go to bed because i'm tired.

老實說，我很想上床睡覺，因為我累了。

I have to wake up in Eight hours.

八小時後我就得起床

See you guys bright and early in the morning Good morning, new york Hello, new york.

早上好，紐約 早上好，紐約。

I'm with mia.

我支持米婭。

Hello We're about to get on our flight we downloaded emily in paris for the vibes for the plane ride to get us excited I can't believe we're going to paris.

你好，我們馬上就要上飛機了，我們在巴黎下載了艾米莉的振動，讓我們在飛機上興奮不已，真不敢相信我們要去巴黎了。

We're doing it Yo guys, what's up?

我們正在做喲，夥計們，怎麼樣？

Oh my god, I was like, is that actually how you start?

天哪，我當時就想，你真的是這樣開始的嗎？

Good morning guys.

大家早上好。

That's better.

這樣好多了。

We are In paris, we got to our hotel really late last night We ordered mcdonald's and went straight to bed and now it is the next morning.

我們在巴黎，昨晚很晚才到酒店，點了麥當勞就直接睡了，現在已經是第二天早上了。

It's 8 a.m We're starting our day getting ready.

現在是早上 8 點，我們開始一天的準備工作。

I haven't seen paris at all yet because it was dark last night in the uber So i'm really excited to go explore today.

我還沒看過巴黎呢，因為昨晚坐 Uber 的時候天已經黑了，所以我很想今天去一探究竟。

Oh, yeah, we're going to louvre this morning i'm, so excited to see the mona lisa and then Bless you.

對了，我們今天早上要去盧浮宮 我好想去看看蒙娜麗莎，然後祝福你

I think we're gonna see maybe the eiffel tower later today, too So Wait, wait, let's walk on the balcony Oh Sonia's wearing a very pretty outfit.

我想今天晚些時候我們還可以去看埃菲爾鐵塔 等等，等等，我們去陽臺走走 哦，索尼婭穿得很漂亮啊

Look at her outfit everybody the skirt the top.

看看她的打扮，每個人都是裙子加上衣。

It's very flattering Should I wear a skirt then?

這很討人喜歡，那我應該穿裙子嗎？

Why not?

為什麼不呢？

It'll keep us up too because we're like, oh my gosh, it's so cold.

這也會讓我們睡不著，因為我們會想，天哪，太冷了。

You're right.

你說得對。

You're right.

你說得對。

Yeah Hey We're in the uber We're on our way to the Show us your earrings look how beautiful We're here at the louvre wait, are you trying to pinch my head?

嘿，我們在uber裡，我們在去劇院的路上 給我們看看你的耳環，多漂亮啊 我們在盧浮宮 等等，你想捏我的頭嗎？

Oh So It looks like you know what it looks like it looks like that music video that taylor swift did um blank space We just finished the tour at the end of the tour We saw the mona lisa kind of vlogged it but it was so Much smaller than I expected so many people you couldn't even hardly see it from where we were standing Now we're gonna go get some lunch.

看起來就像泰勒-斯威夫特拍的那部音樂錄影帶 我們剛剛結束了巡演 在巡演的最後 我們看到了蒙娜麗莎錄了一段視頻 但比我想象的要小得多 人太多了 從我們站的地方根本看不到

We are at the most beautiful brunch spot.

我們正在最美的早午餐地點。

Look at our view We have such a nice view.

看看我們的風景 我們的風景真不錯。

We're meeting actually my friend here He was our exchange student back in minnesota when I was like 16 years old So I haven't seen him in a really really long time he lives in france, so we're gonna meet him Hey, i'm with no way i'm back i'm back i'll be coming back to minnesota Next year, he still likes the celtics.

他是我們在明尼蘇達州的交換生 那時我才16歲 所以我已經很久沒見過他了 他住在法國，所以我們要去見他 嘿，我沒辦法，我回來了 我回來了，明年我就回明尼蘇達了 他還是喜歡凱爾特人隊

I still love the celtics.

我仍然熱愛凱爾特人隊。

I'm rooting for them for the wolves We're about to go to the eiffel tower, how are you feeling?

我支持他們的狼群 我們要去埃菲爾鐵塔了，你感覺怎麼樣？

Oui, oui baguette She's a beautiful girl with a bold personality with a bold We made it we're at the eiffel tower to be honest, it's exactly What I expected it's the exact size that I expected it to be I know a lot of people are Especially the street we're on is so cute for pictures.

她是個美麗的女孩，性格豪爽，我們在埃菲爾鐵塔，老實說，這正是我所期望的，它的大小正是我所期望的，我知道很多人都特別喜歡我們所處的街道，它太可愛了，適合拍照。

I'll put the name of the street here.

我把街名寫在這裡。

You look so cute There it is all its glory all its glory the perfect street for photos Wow our food is here.

你看起來太可愛了，這就是它的魅力所在 這就是拍照的最佳街道 哇，我們的食物來了。

Oh wait, we're at dinner now.

哦，等等，我們現在在吃晚飯。

I should have said that first we got chicken And french fries.

我應該說，我們先吃了雞肉和炸薯條。

Oh Fries are actually really good.

炸薯條其實真的很好吃。

Yeah, they're good I didn't know we were in idaho.

是啊，他們很厲害，我都不知道我們在愛達荷州。

I didn't realize we were in potato land Is our humor like funny to other people do you think?

我沒意識到我們在馬鈴薯之鄉 你覺得我們的幽默對其他人來說有趣嗎？

Absolutely, we're hilarious.

當然，我們很搞笑。

Oh, oh my god.

我的天啊

I would go and watch my stand-up show.

我會去看我的單口相聲表演。

I would go too.

我也會去的。

Yeah, I know you would Guys we are at Versailles the palace it is so beautiful.

是啊，我知道你們會 Guys we are at Versailles the palace 我們在凡爾賽宮，太美了 it is so beautiful.

It's gorgeous.

太美了

It's so pretty.

太漂亮了

It's crazy to Think people like live in this establishment the whole time.

想想人們就像一直生活在這個機構裡一樣，真是瘋狂。

I was on google like looking at all the facts Yeah, our tour guide was you know, not the best questionable So we're at the gardens now and he has been here several times.

我在谷歌上查看了所有的資料 我們的導遊不是最好的，很有問題 我們現在在花園裡，他來過好幾次了

So she was like my little tour guide Well, not really.

所以，她就像是我的小導遊 嗯，也不全是。

I forget every single time I come back.

我每次回來都會忘記。

I'm like wait, what happened here?

我想，等等，這裡發生了什麼？

So We're now at Lunch, I almost said breakfast.

現在是午餐時間，我差點就說是早餐了。

We're at lunch Yeah, this is our breakfast.

是啊，這是我們的早餐。

We almost like missed the bus this morning to get there So we like didn't have time to eat breakfast I was gonna vlog this before we ate and then I got hungry and I just ate so I didn't vlog it Such good italian food.

今天早上我們差點錯過了去那裡的公車，所以沒來得及吃早飯，我本來想在吃飯前把這個錄下來的，後來我餓了，就吃了，所以就沒錄了 這樣的意大利美食。

I got a margarita pizza.

我買了一個瑪格麗塔披薩。

Mia got steak because the steaks are high You guys get it like you hold this she held the plate of steak Literally, she held it up high.

米婭買了牛排，因為牛排很高，你們拿著它，就像拿著這個 她拿著一盤牛排，從字面上看，她把牛排舉得很高

So then she's gonna caption her photo.

所以，她要給自己的照片加上標題。

The steaks are high.

牛排很高。

It's hilarious The place is called pink mama.

這個地方叫 "粉紅媽媽"。

So good.

好極了

I think this is probably my favorite food yet on the trip.

我想這可能是我此行最喜歡的食物了。

It's so good Good morning It's our last day here I think this is the day that i'm gonna vlog the most because we're doing a lot more I would say like local things we're going to a cafe and then we're gonna go to some cool Paris stores that we've been wanting to go to and we're just gonna walk around paris explore We got ready.

早上好，今天是我們在這裡的最後一天 我想今天是我最想寫視頻的一天 因為我們要做更多的事情，我想說的是在地的事情 我們要去一家咖啡館，然後我們要去一些很酷的巴黎商店 我們一直想去的，我們只是要在巴黎逛逛 我們準備好了

It's gonna be a really good day.

這將是非常美好的一天。

I'm, really excited So Okay, guys we're at the cafe mia has been talking about this hot chocolate from here like the whole trip so i'm gonna try it It's really rich, yeah, but it's so like you Can I say something yeah, I would like to dedicate this video to the love of my life sydney serena perovsky Oh him too breakfast was so good Now we're going to comb store that I think I told you guys about earlier They have like fun little like things that you can engrave with your like name or initials or something And customize so they have like hair combs you can get your name in I think they have toothbrushes They have a ton of different things.

好了，夥計們，我們在咖啡館 米婭一直在談論這個熱巧克力 從這裡像整個行程 所以我要去嘗試它 它真的很豐富，是的， 但它是如此喜歡你 我可以說幾句是的、我想把這段視頻獻給我的摯愛 Sydney Serena Perovsky 他也是 早餐太好吃了 現在我們要去我之前跟你們說過的梳子店 他們有很多有趣的小東西 可以刻上你的名字或首字母什麼的 還可以定製

We're in line.

我們在排隊

A lot of people have the same idea as us I think this place grew up on tiktok.

很多人都和我們有同樣的想法，我覺得這個地方就是在嘀嗒聲中成長起來的。

So a lot of people are here, but the line's like 30 minutes So we were like we're just gonna wait We really wanted to do this and we're trying to figure out right now Like if we should get gifts for people here, like mia has a list of people that she's getting gifts for I'm thinking my mom.

很多人都來了，但排隊要等30分鐘 所以我們就想等著，我們真的很想這麼做 我們現在正在想，要不要給這裡的人送禮物 米婭列了一個要送禮物的人的名單，我想是我媽媽

Yeah, definitely your mom.

是啊，肯定是你媽媽

I have to it's like you have to get them My friend I think for her birthday, well, she's gonna i'm not gonna i'm gonna believe her name They finished that So So we had to stop for ice cream they made into a little flower look it's like a little rose look at our topic taste test So good Guys we're at dinner now and we're trying steak and free.

我的朋友，我想這是她的生日禮物 我不會相信她的名字，他們已經吃完了 所以我們不得不停下來吃冰淇淋 他們把冰淇淋做成了一朵小花 看，就像一朵小玫瑰 看看我們的題目，口味測試真不錯 夥計們，我們現在在吃晚飯 我們要嚐嚐牛排和免費的

Well, it's my first time.

嗯，這是我的第一次。

Did I say it right?

我說對了嗎？

Yeah Do you guys want to introduce yourself?

你們想自我介紹一下嗎？

And here we are this is why we had to come here this is why we had to come here it's like famous So and there's only one thing on the menu you come and oh, this is this is it this is it taste test Now, do you put the sauce in the fries?

這就是為什麼我們必須來這裡 這就是為什麼我們必須來這裡 這就像著名的所以，菜單上只有一種東西 你來了，哦，這是這是這是它 這是它的味道測試 現在，你把醬汁在薯條？

You mix it all together?

你把它混在一起了？

Her back Okay, so we're back from dinner we are gonna do a haul of everything called a fascine universal The first thing I got I got a brush I love it Look, it says is that backwards?

她回來了 好了，我們吃完飯回來了 我們要把所有的東西都買回來，這叫 "通用楣板" 我買的第一件東西是一把刷子，我很喜歡 看，上面寫的是倒過來嗎？

It's not backwards and then I got a comb Someone's raising the roof This is the comb I got.

它沒有倒退，然後我得到了一把梳子 有人要掀翻屋頂了 這就是我得到的梳子。

Yeah, it's beautiful.

是啊，太美了。

So nice gorgeous They have custom lip balms and we both got them and they come in these really cute little pouches actually Okay, I finally got it out Wait, mine was so easy.

他們有定製的潤脣膏，我們都買了，裝在可愛的小袋子裡。

What do you mean?

什麼意思？

Yours was so easy.

你的太簡單了

That was so hard to get They're so cute engraved with our initials.

這太難弄了，刻上我們名字的首字母太可愛了。

Can you see and we opened it up and there's a chapstick chapstick Oh, it has a mirror.

我們打開一看，裡面有一支潤脣膏 哦，還有一面鏡子。

It has a little mirror It was fun because you could pick out the colors too of what you wanted Yeah, you could.

它有一面小鏡子，很有趣，因為你也可以挑選自己想要的顏色 是的，你可以。

Nia got a different color pouch than me and then I got two combs They wrap them in this cute newspaper.

尼婭得到了一個和我不同顏色的袋子，然後我得到了兩把梳子，他們用這種可愛的報紙把它們包起來。

Mine are gifts.

我的是禮物。

They're combs for two people They're wrapped in the most adorable newspaper.

它們是兩個人的梳子，用最可愛的報紙包裹著。

Yeah, it's so pretty and she took her time too.

是啊，它太漂亮了，她也花了不少時間。

She took her time wrapping it She actually calligraphy script wrote out the names.

她花了很長時間才包好它，而且還用書法字體寫下了名字。

Yeah of each person on here It was really fun.

是的，這裡的每個人都很有趣。

Highly recommend highly recommend recommend So Good morning guys We are on the train now.

強烈推薦 強烈推薦 強烈推薦 強烈推薦 大家早上好，我們正在火車上。

We just left paris, which is really sad.

我們剛剛離開巴黎，真的很難過。

It was so fun It went by so fast.

太有趣了，時間過得真快。

Honestly, we got up this morning got ready We just left straight for the train station.

老實說，我們今天早上起床後就直接去了火車站。

This train ride is about five hours long We're headed to the south of france for the second half of our trip.

這趟火車大約有五個小時的車程，我們將前往法國南部進行下半程的旅行。

Nia's never been I've never been so i'm really excited.

尼婭從未去過，我也從未去過，所以我真的很興奮。

I think it's gonna be more of like a relaxing part of the trip Hello, hey guys, come on in We got to cannes our hotel is so beautiful So i'm gonna pretend like i'm in vogue doing a house tour for you guys.

我覺得這更像是旅途中的放鬆環節 大家好，快進來 我們到了坎城，我們的酒店太漂亮了 所以我要假裝我在時尚雜誌裡 為你們做房屋導覽。

So come on in This is our room you guys look how beautiful we have our beds over here Don't know why like the it literally could have just been a king bed.

進來吧，這是我們的房間，你們看多漂亮，我們的床就在這裡，不知道為什麼，就像那張大床一樣。

I know for all that for all that They were like no we have a we have twins for you guys.

我知道，對於所有這一切，他們就像沒有我們有一個我們有雙胞胎你們。

We have closets over here Out here is the best part.

我們這裡有壁櫥，最棒的是這裡。

Let me put on my shoes real quick Oh, actually you'll have to blur out my feet my toes.

讓我快點穿上鞋 哦，其實你得把我的腳和腳趾弄模糊了

No dogs on camera Not for wiki feet not for wiki feet.

沒有狗上鏡 不是為了維基的腳 不是為了維基的腳

Definitely not for free either This is our balcony Oh This is like for my pinterest boards, we have a beautiful view.

這也絕對不是免費的 這是我們的陽臺哦，這就像我的 Pinterest 板一樣，我們的陽臺景色很美。

It's so serene Nah And then we have the bathroom that's it Good morning guys, we woke up.

然後是浴室，就這樣 早上好，夥計們，我們醒了

I had thank god Guys, we woke up I just sure go to her We got breakfast room service.

感謝上帝，我們醒來後，我就去找她了，我們的早餐是客房服務。

Well, I technically got corn flakes and then they said they didn't have that So they have I think this is kicks.

好吧，嚴格來說，我買的是玉米片，然後他們說沒有，所以他們就有了，我想這是踢的。

I'm pretty sure And I got some fresh orange juice.

我很確定，我還買了一些新鮮橙汁。

We're having a great little morning and then we're gonna go to a vineyard later I'll talk to you about that after I shower.

我們今天上午過得很愉快 之後我們要去葡萄園 我洗完澡再跟你說吧

So I just finished getting ready.

我剛準備好

I did my makeup Showered, I actually lost my whole shampoo and conditioner shower bag that I packed I don't know where it went.

我化了妝 洗了澡，實際上我把洗髮水和護髮素的沐浴包整個丟了，我不知道它去了哪裡。

Like I was scavenging around our hotel this morning for at least 15 minutes And I just don't know like where it disappeared to it is Gone, they had shampoo and conditioner.

就像我今天早上在酒店周圍找了至少 15 分鐘，我就是不知道它消失到哪裡去了，他們有洗髮水和護髮素。

I just don't like using the hotel one.

我只是不喜歡用酒店的那個。

Is that really annoying to say?

這樣說真的很煩人嗎？

I don't know.

我不知道。

I'm very particular about my shampoo and conditioner.

我對洗髮水和護髮素非常挑剔。

We're going to a vineyard this morning It's a bit more inland So it's kind of in the middle not really of france more of a desolate Area instead of vineyard and we can wine taste and we're gonna have a little picnic there, too And i'm really really excited to see kind of more like the countryside part of france Can you show them my outfit?

我們今天早上要去一個葡萄園 那裡比較內陸，所以有點像法國的中部 更荒涼的地方，而不是葡萄園 我們可以品嚐葡萄酒，還可以在那裡野餐 我真的很興奮能看到更像法國鄉村的地方 你能給他們看看我的衣服嗎？

Yeah my outfit you guys Top brandy skirt brandy as well.

是啊，我的裝備也是你們的頂級白蘭地裙。

Don't look at the shoes.

別看鞋子

Please don't sunglasses.

請不要戴墨鏡。

I think these are lexole Is that it?

我想這些是 Lexole 牌的，是嗎？

I was really waiting for like something else you do an outfit.

我真的很期待你能給我做件衣服。

Well, that's true.

這倒是真的。

It does.

確實如此。

Yeah, I put a lot Yeah guys, she is not I can confirm.

是的，我放了很多 是的，夥計們，我可以確認她不是。

Hey, I have everything you may need so it's good for me It honestly really benefits me more than you probably that's actually a crazy statement it does because Because I don't need to pack and have all the stuff with me But if I need anything she has it.

嘿，我有你可能需要的一切，所以這對我來說很好，老實說，我比你受益更多，可能這是個瘋狂的說法，因為我不需要打包，也不需要帶著所有的東西，但如果我需要什麼，她都有。

I literally did that with the toothpaste.

我真的是用牙膏做的。

I was like, I know he's got that's crazy That's really fucked up.

我當時想，我知道他瘋了，他真的瘋了。

I'm sorry.

對不起